<h2>Stale B\/L\u3068\u306f<\/h2><\/p>\n
<p>Stale B\/L\u3068\u306f\u3001L\/C\u53d6\u5f15\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001B\/L\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u904b\u9001\u66f8\u985e\u3092\u542b\u3080\u66f8\u985e\u304c\u3001\u4fe1\u7528\u72b6\u53c8\u306f\u9069\u7528\u3055\u308c\u308bUCP 600\u4e0a\u306e\u5448\u793a\u671f\u9650\u3092\u904e\u304e\u3066\u9280\u884c\u3078\u5448\u793a\u3055\u308c\u308b\u72b6\u614b\u3092\u3044\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u53e4\u304f\u306a\u3063\u305fB\/L\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u898b\u3048\u307e\u3059\u304c\u3001\u554f\u984c\u3068\u306a\u308b\u306e\u306fB\/L\u306e\u767a\u884c\u304b\u3089\u9577\u671f\u9593\u7d4c\u904e\u3057\u305f\u3053\u3068\u81ea\u4f53\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p><\/p>\n
<p>\u5b9f\u52d9\u4e0a\u78ba\u8a8d\u3059\u3079\u304d\u306a\u306e\u306f\u3001\u904b\u9001\u66f8\u985e\u4e0a\u306e\u8239\u7a4d\u65e5\u3001\u4fe1\u7528\u72b6\u4e0a\u306ePresentation Period\u3001\u4fe1\u7528\u72b6\u306eExpiry Date\u3001\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5448\u793a\u5834\u6240\u53ca\u3073\u9280\u884c\u304c\u66f8\u985e\u3092\u53d7\u9818\u3057\u305f\u65e5\u3067\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>UCP 600 Article 14(c)\u3067\u306f\u3001Articles 19\u304b\u308925\u306e\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308bOriginal Transport Document\u3092\u4e00\u901a\u4ee5\u4e0a\u542b\u3080\u5448\u793a\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u539f\u5247\u3068\u3057\u3066\u8239\u7a4d\u65e5\u5f8c21\u66a6\u65e5\u4ee5\u5185\u3001\u304b\u3064\u4fe1\u7528\u72b6\u306e\u6709\u52b9\u671f\u9650\u5185\u306b\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>\u305f\u3060\u3057\u3001UCP 600\u306f\u4fe1\u7528\u72b6\u306b\u3088\u308a\u660e\u793a\u7684\u306b\u5909\u66f4\u53c8\u306f\u9664\u5916\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u4fe1\u7528\u72b6\u304c\u300c\u8239\u7a4d\u65e5\u5f8c10\u65e5\u4ee5\u5185\u300d\u7b49\u306e\u77ed\u3044Presentation Period\u3092\u5b9a\u3081\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u305d\u306e\u77ed\u3044\u671f\u9593\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>\u53cd\u5bfe\u306b\u3001\u4fe1\u7528\u72b6\u304cArticle 14(c)\u3092\u660e\u793a\u7684\u306b\u5909\u66f4\u3057\u300121\u65e5\u3092\u8d85\u3048\u308b\u671f\u9593\u53c8\u306f\u300cStale documents acceptable\u300d\u7b49\u306e\u6761\u4ef6\u3092\u5b9a\u3081\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u305d\u306e\u4fe1\u7528\u72b6\u6761\u4ef6\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>\u3044\u305a\u308c\u306e\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u4fe1\u7528\u72b6\u306eExpiry Date\u3092\u904e\u304e\u3066\u5448\u793a\u3067\u304d\u308b\u3068\u306f\u9650\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002Presentation Period\u3068Expiry Date\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u65e9\u3044\u671f\u9650\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>\u671f\u9650\u5f8c\u5448\u793a\u3068\u306a\u3063\u305f\u5834\u5408\u3001\u9280\u884c\u306f\u66f8\u985e\u3092Discrepant Documents\u3068\u3057\u3066\u6271\u3044\u3001Honour\u3001Negotiation\u53c8\u306f\u652f\u6255\u3092\u62d2\u7d76\u53c8\u306f\u4fdd\u7559\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>Stale B\/L\u306fB\/L\u305d\u306e\u3082\u306e\u3092\u5f53\u7136\u306b\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u6982\u5ff5\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u904b\u9001\u5951\u7d04\u4e0a\u306eB\/L\u306e\u6a5f\u80fd\u3068\u3001L\/C\u6c7a\u6e08\u4e0a\u306e\u66f8\u985e\u9069\u5408\u6027\u306f\u5206\u3051\u3066\u5224\u65ad\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<h2>\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u6271\u3046\u7bc4\u56f2<\/h2><\/p>\n
<table>
\n<thead>
\n<tr>
\n<th>\u9805\u76ee<\/th>
\n<th>\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u6271\u3046\u5185\u5bb9<\/th>
\n<th>\u95a2\u9023\u8a18\u4e8b\u30fb\u5225\u30c6\u30fc\u30de\u3067\u6271\u3046\u5185\u5bb9<\/th>
\n<\/tr>
\n<\/thead>
\n<tbody>
\n<tr>
\n<td>Stale B\/L<\/td>
\n<td>\u904b\u9001\u66f8\u985e\u3092\u542b\u3080\u66f8\u985e\u306e\u671f\u9650\u5f8c\u5448\u793a\u3068L\/C\u4e0a\u306e\u5f71\u97ff<\/td>
\n<td>\u500b\u5225\u9280\u884c\u306e\u5185\u90e8\u70b9\u691c\u57fa\u6e96\u3001\u56fd\u5225\u306e\u9280\u884c\u5b9f\u52d9\u53ca\u3073\u500b\u5225\u7d1b\u4e89<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>UCP 600 Article 14(c)<\/td>
\n<td>\u8239\u7a4d\u65e5\u5f8c21\u66a6\u65e5\u4ee5\u5185\u304b\u3064Expiry Date\u4ee5\u5185\u3068\u3044\u3046\u57fa\u672c\u30eb\u30fc\u30eb<\/td>
\n<td>Transport Document\u3054\u3068\u306e\u8a73\u7d30\u306a\u5be9\u67fb\u57fa\u6e96\u53ca\u3073ICC Official Opinion<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>\u4fe1\u7528\u72b6\u306b\u3088\u308b\u30eb\u30fc\u30eb\u5909\u66f4<\/td>
\n<td>Presentation Period\u306e\u77ed\u7e2e\u3001\u5ef6\u9577\u53c8\u306fStale Documents\u8a31\u5bb9\u6761\u4ef6<\/td>
\n<td>UCP 600 Article 1\u306b\u57fa\u3065\u304f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u5909\u66f4\u30fb\u9664\u5916\u6761\u4ef6<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>Discrepancy<\/td>
\n<td>\u671f\u9650\u5f8c\u5448\u793a\u304c\u66f8\u985e\u4e0d\u4e00\u81f4\u3068\u306a\u308b\u4ed5\u7d44\u307f<\/td>
\n<td>\u95a2\u9023\u8a18\u4e8b\u300cL\/C\u66f8\u985e\u4e0d\u4e00\u81f4\uff08Discrepancy\uff09\u306e\u539f\u56e0\u30fb\u4e88\u9632\u30fb\u5bfe\u5fdc\u5b9f\u52d9\u300d\u3067\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u4e0d\u4e00\u81f4\u3092\u6271\u3044\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>Waiver<\/td>
\n<td>Applicant\u306e\u4e86\u627f\u3092\u53d7\u3051\u3066\u9280\u884c\u304c\u66f8\u985e\u3092\u53d7\u7406\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027<\/td>
\n<td>Waiver\u7167\u4f1a\u3001\u62d2\u7d76\u901a\u77e5\u3001\u5024\u5f15\u304d\u8981\u6c42\u53ca\u3073\u652f\u6255\u62d2\u7d76\u5bfe\u5fdc<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>Late Shipment<\/td>
\n<td>\u8239\u7a4d\u671f\u9650\u8d85\u904e\u3068\u671f\u9650\u5f8c\u5448\u793a\u306e\u9055\u3044<\/td>
\n<td>\u8239\u7a4d\u671f\u9650\u5ef6\u9577\u3001L\/C Amendment\u53ca\u3073\u672c\u8239\u5909\u66f4<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>Expired L\/C<\/td>
\n<td>Presentation Period\u5185\u3067\u3082Expiry Date\u3092\u904e\u304e\u308b\u5834\u5408\u306e\u554f\u984c<\/td>
\n<td>\u6709\u52b9\u671f\u9650\u5ef6\u9577\u3001\u5448\u793a\u5834\u6240\u53ca\u3073\u9280\u884c\u9589\u9396\u6642\u306e\u53d6\u6271\u3044<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>Collection Basis<\/td>
\n<td>\u9280\u884c\u304cL\/C\u9069\u5408\u66f8\u985e\u3068\u3057\u3066\u51e6\u7406\u305b\u305a\u3001\u53d6\u7acb\u3068\u3057\u3066\u9001\u4ed8\u3059\u308b\u5834\u5408<\/td>
\n<td>URC 522\u3001D\/P\u3001D\/A\u53ca\u3073\u53d6\u7acb\u6761\u4ef6\u306e\u8a73\u7d30<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c0\u30fc\u30fbNVOCC<\/td>
\n<td>B\/L\u767a\u884c\u3001On Board Date\u53ca\u3073\u66f8\u985e\u4ea4\u4ed8\u6642\u671f\u306e\u7ba1\u7406<\/td>
\n<td>L\/C\u5168\u4f53\u306e\u9280\u884c\u5448\u793a\u7ba1\u7406\u53ca\u3073\u8f38\u51fa\u8005\u306e\u793e\u5185\u66f8\u985e\u4f5c\u6210<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>\u8ca8\u7269\u6d77\u4e0a\u4fdd\u967a<\/td>
\n<td>B\/L\u65e5\u4ed8\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u8239\u7a4d\u65e5\u3001\u4fdd\u967a\u59cb\u671f\u53ca\u3073\u4e8b\u6545\u65e5\u306e\u6574\u5408\u78ba\u8a8d<\/td>
\n<td>\u4fdd\u967a\u91d1\u8acb\u6c42\u3001\u88ab\u4fdd\u967a\u5229\u76ca\u3001\u4fdd\u967a\u533a\u9593\u53ca\u3073\u904b\u9001\u4eba\u3078\u306e\u6c42\u511f<\/td>
\n<\/tr>
\n<\/tbody>
\n<\/table><\/p>\n
<h2>Stale B\/L\u304c\u554f\u984c\u3068\u306a\u308b\u5236\u5ea6\u7684\u80cc\u666f<\/h2><\/p>\n
<p>L\/C\u53d6\u5f15\u3067\u306f\u3001\u9280\u884c\u306f\u8ca8\u7269\u306e\u54c1\u8cea\u3084\u5951\u7d04\u5c65\u884c\u305d\u306e\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5448\u793a\u3055\u308c\u305f\u66f8\u985e\u304c\u4fe1\u7528\u72b6\u6761\u4ef6\u53ca\u3073\u9069\u7528\u898f\u5247\u306b\u9069\u5408\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3092\u5be9\u67fb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>\u8f38\u51fa\u8005\u304c\u671f\u9650\u5185\u306b\u8ca8\u7269\u3092\u8239\u7a4d\u307f\u3057\u3066\u3044\u3066\u3082\u3001\u5fc5\u8981\u66f8\u985e\u3092\u671f\u9650\u5185\u306b\u9280\u884c\u3078\u5448\u793a\u3067\u304d\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001Complying Presentation\u306b\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>\u671f\u9650\u5f8c\u5448\u793a\u3092\u8a8d\u3081\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u9280\u884c\u304c\u81ea\u7531\u306b\u6c7a\u3081\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4fe1\u7528\u72b6\u6761\u4ef6\u3001UCP 600\u53ca\u3073Applicant\u304b\u3089\u306eWaiver\u7b49\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u51e6\u7406\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001Stale B\/L\u306e\u9632\u6b62\u306b\u306f\u3001\u7269\u6d41\u5de5\u7a0b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u8a3c\u660e\u66f8\u53d6\u5f97\u3001\u793e\u5185\u7f72\u540d\u3001\u9280\u884c\u6301\u8fbc\u307f\u53ca\u3073\u4fe1\u7528\u72b6\u6709\u52b9\u671f\u9650\u3092\u4e00\u4f53\u3067\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<h2>Stale B\/L\u306b\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u5834\u5408\u30fb\u8a72\u5f53\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408<\/h2><\/p>\n
<table>
\n<thead>
\n<tr>
\n<th>\u533a\u5206<\/th>
\n<th>\u5834\u9762<\/th>
\n<th>\u5224\u65ad<\/th>
\n<th>\u78ba\u8a8d\u4e8b\u9805<\/th>
\n<th>\u5b9f\u52d9\u4e0a\u306e\u5bfe\u5fdc<\/th>
\n<\/tr>
\n<\/thead>
\n<tbody>
\n<tr>
\n<td>\u539f\u5247\u3068\u3057\u3066\u8a72\u5f53<\/td>
\n<td>Original Transport Document\u3092\u542b\u3080\u66f8\u985e\u3092\u8239\u7a4d\u65e5\u5f8c21\u66a6\u65e5\u3092\u8d85\u3048\u3066\u5448\u793a\u3057\u305f<\/td>
\n<td>Article 14(c)\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u6761\u4ef6\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u671f\u9650\u5f8c\u5448\u793a\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<td>\u8239\u7a4d\u65e5\u3001\u5448\u793a\u65e5\u3001\u4fe1\u7528\u72b6\u6761\u4ef6<\/td>
\n<td>Discrepancy\u3068\u3057\u3066\u9280\u884c\u5bfe\u5fdc\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>\u539f\u5247\u3068\u3057\u3066\u8a72\u5f53<\/td>
\n<td>\u4fe1\u7528\u72b6\u304c\u8239\u7a4d\u65e5\u5f8c10\u65e5\u4ee5\u5185\u3068\u5b9a\u3081\u300112\u65e5\u5f8c\u306b\u5448\u793a\u3057\u305f<\/td>
\n<td>\u4fe1\u7528\u72b6\u306e\u77ed\u3044Presentation Period\u306b\u9055\u53cd\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<td>Field 48\u7b49\u306ePresentation Period<\/td>
\n<td>Waiver\u53c8\u306fAmendment\u306e\u53ef\u5426\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>\u5225\u306e\u671f\u9650\u9055\u53cd<\/td>
\n<td>21\u65e5\u4ee5\u5185\u3060\u304cExpiry Date\u5f8c\u306b\u5448\u793a\u3057\u305f<\/td>
\n<td>Article 14(c)\u306e21\u65e5\u4ee5\u5185\u3067\u3082\u4fe1\u7528\u72b6\u6709\u52b9\u671f\u9650\u5207\u308c\u3067\u3059\u3002<\/td>
\n<td>Expiry Date\u3001\u5448\u793a\u5834\u6240\u3001\u53d7\u9818\u65e5<\/td>
\n<td>Expired Presentation\u3068\u3057\u3066\u51e6\u7406\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>\u901a\u5e38\u306f\u975e\u8a72\u5f53<\/td>
\n<td>\u8239\u7a4d\u65e5\u5f8c21\u66a6\u65e5\u4ee5\u5185\u304b\u3064Expiry Date\u4ee5\u5185\u306b\u5448\u793a\u3057\u305f<\/td>
\n<td>\u671f\u9650\u9762\u3067\u306fArticle 14(c)\u306b\u9069\u5408\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<td>\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u4fe1\u7528\u72b6\u6761\u4ef6<\/td>
\n<td>\u4ed6\u306eDiscrepancy\u304c\u306a\u3044\u304b\u5be9\u67fb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>\u4fe1\u7528\u72b6\u6761\u4ef6\u306b\u3088\u308b<\/td>
\n<td>\u4fe1\u7528\u72b6\u304c\u300cStale documents acceptable\u300d\u3068\u660e\u8a18\u3059\u308b<\/td>
\n<td>Article 14(c)\u304c\u5909\u66f4\u53c8\u306f\u9664\u5916\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<td>\u6761\u4ef6\u306e\u6587\u8a00\u3001Expiry Date<\/td>
\n<td>\u9280\u884c\u3078\u4e8b\u524d\u306b\u89e3\u91c8\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>\u4fe1\u7528\u72b6\u6761\u4ef6\u306b\u3088\u308b<\/td>
\n<td>\u4fe1\u7528\u72b6\u304c\u8239\u7a4d\u65e5\u5f8c30\u65e5\u4ee5\u5185\u306e\u5448\u793a\u3092\u660e\u793a\u3059\u308b<\/td>
\n<td>Article 14(c)\u306e21\u65e5\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<td>\u4fe1\u7528\u72b6\u5168\u6587\u3001UCP\u9069\u7528\u8868\u793a<\/td>
\n<td>Expiry Date\u3068\u306e\u65e9\u3044\u65b9\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>Article 14(c)\u3068\u306f\u5225\u8ad6\u70b9<\/td>
\n<td>Original Transport Document\u3092\u542b\u307e\u306a\u3044\u5448\u793a<\/td>
\n<td>Article 14(c)\u306e\u9069\u7528\u5bfe\u8c61\u304b\u3092\u500b\u5225\u306b\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<td>\u8981\u6c42\u66f8\u985e\u3001\u539f\u672c\u30fb\u5199\u3057\u306e\u5225<\/td>
\n<td>\u4fe1\u7528\u72b6\u4e0a\u306e\u5448\u793a\u671f\u9650\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>Stale B\/L\u3067\u306f\u306a\u3044<\/td>
\n<td>\u8239\u7a4d\u81ea\u4f53\u304cLatest Shipment Date\u5f8c\u306b\u884c\u308f\u308c\u305f<\/td>
\n<td>Late Shipment\u3067\u3042\u308a\u3001\u671f\u9650\u5f8c\u5448\u793a\u3068\u306f\u5225\u306eDiscrepancy\u3067\u3059\u3002<\/td>
\n<td>Latest Shipment Date\u3001On Board Date<\/td>
\n<td>\u4e21\u65b9\u306eDiscrepancy\u3092\u5206\u3051\u3066\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>Stale B\/L\u3067\u306f\u306a\u3044<\/td>
\n<td>B\/L\u767a\u884c\u65e5\u304c\u9045\u3044\u304c\u3001\u8239\u7a4d\u65e5\u57fa\u6e96\u3067\u306f\u671f\u9650\u5185\u306b\u5448\u793a\u3057\u305f<\/td>
\n<td>\u767a\u884c\u65e5\u306e\u9045\u3055\u3060\u3051\u3067\u306fStale B\/L\u3068\u306f\u9650\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/td>
\n<td>On Board Date\u3001\u5448\u793a\u65e5<\/td>
\n<td>B\/L\u306e\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u8a18\u8f09\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<\/tbody>
\n<\/table><\/p>\n
<h2>Stale B\/L\u3068\u95a2\u9023\u3059\u308b\u4ed6\u306e\u8ad6\u70b9\u306e\u9055\u3044<\/h2><\/p>\n
<table>
\n<thead>
\n<tr>
\n<th>\u8ad6\u70b9<\/th>
\n<th>\u554f\u984c\u3068\u306a\u308b\u671f\u9650\u30fb\u6761\u4ef6<\/th>
\n<th>\u4e3b\u306a\u5224\u65ad\u57fa\u6e96<\/th>
\n<th>\u9280\u884c\u4e0a\u306e\u4e3b\u306a\u5f71\u97ff<\/th>
\n<th>\u57fa\u672c\u5bfe\u5fdc<\/th>
\n<\/tr>
\n<\/thead>
\n<tbody>
\n<tr>
\n<td>Stale B\/L<\/td>
\n<td>Presentation Period<\/td>
\n<td>\u8239\u7a4d\u65e5\u304b\u3089\u5448\u793a\u65e5\u307e\u3067\u306e\u65e5\u6570<\/td>
\n<td>Late Presentation\u306eDiscrepancy<\/td>
\n<td>Waiver\u3001\u66f8\u985e\u4fee\u6b63\u53ef\u5426\u53c8\u306f\u53d6\u7acb\u6271\u3044\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>Late Shipment<\/td>
\n<td>Latest Shipment Date<\/td>
\n<td>\u5b9f\u969b\u306eOn Board Date<\/td>
\n<td>\u8239\u7a4d\u671f\u9650\u8d85\u904e\u306eDiscrepancy<\/td>
\n<td>\u8239\u7a4d\u524d\u306bL\/C Amendment\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>Expired L\/C<\/td>
\n<td>Expiry Date<\/td>
\n<td>\u6307\u5b9a\u5834\u6240\u3067\u306e\u9280\u884c\u53d7\u9818\u65e5<\/td>
\n<td>\u671f\u9650\u5207\u308c\u5448\u793a<\/td>
\n<td>\u6709\u52b9\u671f\u9650\u5ef6\u9577\u306e\u53ef\u5426\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>\u305d\u306e\u4ed6\u306eDiscrepancy<\/td>
\n<td>\u54c1\u540d\u3001\u91d1\u984d\u3001\u6570\u91cf\u3001\u7f72\u540d\u3001\u65e5\u4ed8\u7b49<\/td>
\n<td>\u4fe1\u7528\u72b6\u6761\u4ef6\u3068\u66f8\u985e\u5185\u5bb9<\/td>
\n<td>\u62d2\u7d76\u53c8\u306fWaiver\u7167\u4f1a<\/td>
\n<td>\u4e0d\u4e00\u81f4\u3054\u3068\u306b\u4fee\u6b63\u30fbWaiver\u3092\u5224\u65ad\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>Waiver<\/td>
\n<td>Applicant\u306b\u3088\u308b\u4e0d\u4e00\u81f4\u4e86\u627f<\/td>
\n<td>\u767a\u884c\u9280\u884c\u304cWaiver\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u304b<\/td>
\n<td>\u66f8\u985e\u53d7\u7406\u30fb\u652f\u6255\u3078\u9032\u3080\u53ef\u80fd\u6027<\/td>
\n<td>Applicant\u306e\u4e86\u627f\u3060\u3051\u3067\u78ba\u5b9a\u3057\u305f\u3068\u8003\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>Collection Basis<\/td>
\n<td>L\/C\u9069\u5408\u6027\u306b\u3088\u3089\u306a\u3044\u53d6\u7acb\u51e6\u7406<\/td>
\n<td>\u8f38\u5165\u8005\u304c\u652f\u6255\u53c8\u306f\u5f15\u53d7\u306b\u5fdc\u3058\u308b\u304b<\/td>
\n<td>L\/C\u4e0a\u306e\u9280\u884c\u78ba\u7d04\u3092\u5229\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<td>\u8f38\u51fa\u8005\u306e\u627f\u8a8d\u3092\u5f97\u3066\u6761\u4ef6\u3092\u660e\u78ba\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>Silent Confirmation<\/td>
\n<td>\u5225\u5951\u7d04\u4e0a\u306e\u652f\u6255\u6761\u4ef6<\/td>
\n<td>\u671f\u9650\u5f8c\u5448\u793a\u304c\u4fdd\u8b77\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b\u304b<\/td>
\n<td>\u5225\u5951\u7d04\u4e0a\u306e\u652f\u6255\u62d2\u7d76\u3068\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027<\/td>
\n<td>Silent Confirmation\u5951\u7d04\u3092\u500b\u5225\u306b\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>L\/G Negotiation<\/td>
\n<td>\u9280\u884c\u306e\u500b\u5225\u627f\u8a8d\u30fb\u88dc\u511f\u6761\u4ef6<\/td>
\n<td>\u9280\u884c\u304cDiscrepancy\u4ed8\u304d\u66f8\u985e\u3092\u8cb7\u53d6\u308b\u304b<\/td>
\n<td>\u8f38\u51fa\u8005\u3078\u306e\u9061\u6c42\u6761\u4ef6\u304c\u6b8b\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<td>\u4fdd\u8a3c\u30fb\u9061\u6c42\u30fb\u91d1\u5229\u30fb\u8cbb\u7528\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<\/tbody>
\n<\/table><\/p>\n
<h2>\u8239\u7a4d\u65e5\u304b\u3089\u9280\u884c\u5448\u793a\u307e\u3067\u306e\u671f\u9650\u8a08\u7b97<\/h2><\/p>\n
<p>Stale B\/L\u306e\u5224\u65ad\u3067\u306f\u3001B\/L\u306e\u767a\u884c\u65e5\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u539f\u5247\u3068\u3057\u3066UCP 600\u4e0a\u306e\u904b\u9001\u66f8\u985e\u306b\u793a\u3055\u308c\u305f\u8239\u7a4d\u65e5\u3092\u8d77\u70b9\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>\u300c\u8239\u7a4d\u65e5\u5f8c21\u66a6\u65e5\u300d\u306e\u8a08\u7b97\u3067\u306f\u3001\u8239\u7a4d\u65e5\u306e\u7fcc\u65e5\u30921\u65e5\u76ee\u3068\u3057\u3066\u6570\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u8239\u7a4d\u65e5\u304c7\u67081\u65e5\u3067\u3001\u4fe1\u7528\u72b6\u304cArticle 14(c)\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u300121\u65e5\u76ee\u306f7\u670822\u65e5\u3067\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001Expiry Date\u304c7\u670818\u65e5\u3067\u3042\u308c\u3070\u30017\u670818\u65e5\u307e\u3067\u306b\u5448\u793a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>\u4fe1\u7528\u72b6\u304c\u300c\u8239\u7a4d\u65e5\u5f8c10\u65e5\u4ee5\u5185\u300d\u3068\u5b9a\u3081\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u30017\u67081\u65e5\u8239\u7a4d\u307f\u306e\u5448\u793a\u671f\u9650\u306f\u539f\u5247\u3068\u3057\u30667\u670811\u65e5\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>\u5b9f\u969b\u306e\u6700\u7d42\u5224\u65ad\u3067\u306f\u3001\u4fe1\u7528\u72b6\u6587\u8a00\u3001\u5448\u793a\u5834\u6240\u3001\u9280\u884c\u55b6\u696d\u72b6\u6cc1\u53ca\u3073UCP\u4e0a\u306e\u671f\u9593\u8a08\u7b97\u898f\u5247\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<h2>Stale B\/L\u3092\u9632\u3050\u671f\u9650\u7ba1\u7406\u30d5\u30ed\u30fc<\/h2><\/p>\n
<table>
\n<thead>
\n<tr>
\n<th>\u6bb5\u968e<\/th>
\n<th>\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u65e5\u4ed8\u30fb\u671f\u9650<\/th>
\n<th>\u78ba\u8a8d\u4e8b\u9805<\/th>
\n<th>\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306e\u5bfe\u5fdc<\/th>
\n<\/tr>
\n<\/thead>
\n<tbody>
\n<tr>
\n<td>1. L\/C\u53d7\u9818<\/td>
\n<td>\u767a\u884c\u65e5\u3001Latest Shipment Date\u3001Presentation Period\u3001Expiry Date<\/td>
\n<td>UCP 600\u306e\u9069\u7528\u3001\u5448\u793a\u5834\u6240\u53ca\u3073\u671f\u9650\u5909\u66f4\u6761\u9805<\/td>
\n<td>\u4e0d\u53ef\u80fd\u306a\u6761\u4ef6\u306f\u8239\u7a4d\u524d\u306bAmendment\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>2. \u671f\u9650\u4e00\u89a7\u4f5c\u6210<\/td>
\n<td>\u5404\u671f\u9650\u306e\u66ab\u5b9a\u6700\u7d42\u65e5<\/td>
\n<td>\u8239\u7a4d\u4e88\u5b9a\u65e5\u3092\u57fa\u306b\u5448\u793a\u671f\u9650\u3092\u9006\u7b97\u3059\u308b<\/td>
\n<td>\u55b6\u696d\u30fb\u7269\u6d41\u30fb\u66f8\u985e\u30fb\u9280\u884c\u62c5\u5f53\u8005\u3067\u5171\u6709\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>3. Booking<\/td>
\n<td>ETD\u3001CY Cut\u3001\u66f8\u985eCut\u3001Blank Sailing\u60c5\u5831<\/td>
\n<td>Latest Shipment Date\u4ee5\u5185\u306b\u8239\u7a4d\u53ef\u80fd\u304b<\/td>
\n<td>\u672c\u8239\u5909\u66f4\u53c8\u306fL\/C\u5ef6\u9577\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>4. \u8a3c\u660e\u66f8\u624b\u914d<\/td>
\n<td>\u539f\u7523\u5730\u8a3c\u660e\u3001\u691c\u67fb\u8a3c\u660e\u3001\u885b\u751f\u8a3c\u660e\u7b49\u306e\u53d6\u5f97\u65e5<\/td>
\n<td>\u8239\u7a4d\u5f8c\u306b\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u66f8\u985e\u306e\u6240\u8981\u65e5\u6570<\/td>
\n<td>\u767a\u884c\u6a5f\u95a2\u3078\u4e8b\u524d\u7533\u8acb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>5. \u8239\u7a4d\u5b9f\u884c<\/td>
\n<td>\u5b9f\u969b\u306eOn Board Date<\/td>
\n<td>Latest Shipment Date\u4ee5\u5185\u304b<\/td>
\n<td>\u4e8b\u5b9f\u3068\u7570\u306a\u308b\u65e5\u4ed8\u3092\u8a18\u8f09\u305b\u305a\u3001\u9280\u884c\u3078\u76f8\u8ac7\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>6. \u6700\u7d42\u671f\u9650\u78ba\u5b9a<\/td>
\n<td>\u8239\u7a4d\u65e5\u304b\u3089\u8a08\u7b97\u3057\u305fPresentation Period\u6700\u7d42\u65e5<\/td>
\n<td>Expiry Date\u3068\u6bd4\u8f03\u3057\u3001\u65e9\u3044\u671f\u9650\u3092\u7279\u5b9a\u3059\u308b<\/td>
\n<td>\u793e\u5185\u76ee\u6a19\u65e5\u3092\u3055\u3089\u306b\u524d\u5012\u3057\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>7. B\/L\u30c9\u30e9\u30d5\u30c8\u78ba\u8a8d<\/td>
\n<td>\u30c9\u30e9\u30d5\u30c8\u53d7\u9818\u65e5\u3001\u8a02\u6b63\u671f\u9650<\/td>
\n<td>On Board Date\u3001Shipper\u3001Consignee\u3001\u8239\u540d\u53ca\u3073\u6e2f<\/td>
\n<td>\u8239\u7a4d\u524d\u5f8c\u306b\u65e9\u671f\u4fee\u6b63\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>8. B\/L\u767a\u884c\u30fb\u53d7\u9818<\/td>
\n<td>Original\u767a\u884c\u65e5\u3001\u8f38\u51fa\u8005\u53d7\u9818\u65e5<\/td>
\n<td>Original\u901a\u6570\u3001\u7f72\u540d\u53ca\u3073\u9280\u884c\u5448\u793a\u4e88\u5b9a<\/td>
\n<td>\u767a\u884c\u9045\u5ef6\u3092\u9280\u884c\u63d0\u51fa\u65e5\u3078\u53cd\u6620\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>9. \u66f8\u985e\u4e00\u5f0f\u5b8c\u6210<\/td>
\n<td>Invoice\u3001\u4fdd\u967a\u8a3c\u5238\u3001\u8a3c\u660e\u66f8\u7b49\u306e\u5b8c\u6210\u65e5<\/td>
\n<td>\u5168\u8981\u6c42\u66f8\u985e\u304c\u305d\u308d\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b<\/td>
\n<td>\u4e0d\u8db3\u66f8\u985e\u306e\u4ee3\u66ff\u30fbAmendment\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>10. \u793e\u5185\u70b9\u691c<\/td>
\n<td>\u793e\u5185\u7de0\u5207\u65e5<\/td>
\n<td>\u7f72\u540d\u3001\u62bc\u5370\u3001\u66f8\u985e\u9593\u306e\u6574\u5408\u53ca\u3073Discrepancy<\/td>
\n<td>\u9280\u884c\u6301\u8fbc\u524d\u306b\u4fee\u6b63\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>11. \u9280\u884c\u5448\u793a<\/td>
\n<td>\u6307\u5b9a\u9280\u884c\u306e\u5b9f\u969b\u306e\u53d7\u9818\u65e5<\/td>
\n<td>Courier\u767a\u9001\u65e5\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5448\u793a\u5834\u6240\u3067\u306e\u53d7\u9818\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/td>
\n<td>\u53d7\u9818\u8a3c\u3001\u53d7\u4ed8\u8a18\u9332\u53c8\u306f\u8ffd\u8de1\u60c5\u5831\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>12. \u9280\u884c\u70b9\u691c\u30fb\u5bfe\u5fdc<\/td>
\n<td>\u9280\u884c\u306e\u5be9\u67fb\u65e5\u3001\u62d2\u7d76\u901a\u77e5\u65e5\u3001Waiver\u7167\u4f1a\u65e5<\/td>
\n<td>\u671f\u9650\u5f8c\u5448\u793a\u53ca\u3073\u305d\u306e\u4ed6\u306eDiscrepancy<\/td>
\n<td>\u4fee\u6b63\u3001Waiver\u3001\u53d6\u7acb\u53c8\u306f\u8fd4\u5374\u65b9\u91dd\u3092\u6c7a\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<\/tbody>
\n<\/table><\/p>\n
<h2>Stale B\/L\u304c\u767a\u751f\u3057\u3084\u3059\u3044\u5178\u578b\u30b1\u30fc\u30b9<\/h2><\/p>\n
<table>
\n<thead>
\n<tr>
\n<th>\u30b1\u30fc\u30b9<\/th>
\n<th>\u4e3b\u306a\u539f\u56e0<\/th>
\n<th>\u78ba\u8a8d\u8cc7\u6599<\/th>
\n<th>\u5224\u65ad\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/th>
\n<th>\u521d\u52d5\u5bfe\u5fdc<\/th>
\n<\/tr>
\n<\/thead>
\n<tbody>
\n<tr>
\n<td>B\/L\u767a\u884c\u304c\u8239\u7a4d\u5f8c\u5927\u5e45\u306b\u9045\u308c\u305f<\/td>
\n<td>\u30c9\u30e9\u30d5\u30c8\u4fee\u6b63\u3001\u904b\u8cc3\u672a\u78ba\u5b9a\u53c8\u306fshipping line\u306e\u51e6\u7406\u9045\u5ef6<\/td>
\n<td>L\/C\u3001B\/L\u30c9\u30e9\u30d5\u30c8\u3001\u767a\u884c\u5c65\u6b74<\/td>
\n<td>\u6b8b\u308a\u306ePresentation Period\u3067\u5448\u793a\u53ef\u80fd\u304b<\/td>
\n<td>\u767a\u884c\u3092\u50ac\u4fc3\u3057\u3001\u9280\u884c\u3078\u671f\u9650\u72b6\u6cc1\u3092\u9023\u7d61\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>\u539f\u7523\u5730\u8a3c\u660e\u66f8\u304c\u9593\u306b\u5408\u308f\u306a\u3044<\/td>
\n<td>\u767a\u884c\u6a5f\u95a2\u306e\u5be9\u67fb\u53c8\u306f\u8a8d\u8a3c\u9045\u5ef6<\/td>
\n<td>\u7533\u8acb\u8a18\u9332\u3001L\/C\u3001\u767a\u884c\u4e88\u5b9a<\/td>
\n<td>B\/L\u3060\u3051\u5148\u306b\u5448\u793a\u3067\u304d\u308b\u304b<\/td>
\n<td>Amendment\u53c8\u306f\u4ee3\u66ff\u66f8\u985e\u306e\u53ef\u5426\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>\u793e\u5185\u627f\u8a8d\u3067\u6570\u65e5\u505c\u6b62\u3057\u305f<\/td>
\n<td>\u7f72\u540d\u8005\u4e0d\u5728\u53c8\u306f\u62bc\u5370\u624b\u7d9a\u306e\u96c6\u4e2d<\/td>
\n<td>\u793e\u5185\u56de\u89a7\u3001\u5b8c\u6210\u66f8\u985e\u3001\u671f\u9650\u8868<\/td>
\n<td>\u6307\u5b9a\u9280\u884c\u304c\u671f\u9650\u5185\u306b\u53d7\u9818\u3067\u304d\u308b\u304b<\/td>
\n<td>\u7dca\u6025\u627f\u8a8d\u7d4c\u8def\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>Courier\u767a\u9001\u306f\u671f\u9650\u5185\u3060\u304c\u9280\u884c\u5230\u7740\u304c\u671f\u9650\u5f8c<\/td>
\n<td>\u767a\u9001\u65e5\u3092\u5448\u793a\u65e5\u3068\u8aa4\u8a8d<\/td>
\n<td>Courier\u8ffd\u8de1\u3001\u9280\u884c\u53d7\u4ed8\u8a18\u9332<\/td>
\n<td>\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5448\u793a\u5834\u6240\u3067\u3044\u3064\u53d7\u9818\u3055\u308c\u305f\u304b<\/td>
\n<td>\u9280\u884c\u5224\u65ad\u3068Waiver\u5bfe\u5fdc\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>21\u65e5\u4ee5\u5185\u3060\u304cExpiry Date\u5f8c\u3060\u3063\u305f<\/td>
\n<td>Presentation Period\u3060\u3051\u3092\u7ba1\u7406<\/td>
\n<td>L\/C\u3001\u8239\u7a4d\u65e5\u3001\u5448\u793a\u65e5<\/td>
\n<td>Expiry Date\u304c\u5148\u306b\u5230\u6765\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b<\/td>
\n<td>Expired Presentation\u3068\u3057\u3066\u9280\u884c\u3078\u76f8\u8ac7\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>\u4fe1\u7528\u72b6\u306e10\u65e5\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u898b\u843d\u3068\u3057\u305f<\/td>
\n<td>UCP\u306e21\u65e5\u3060\u3051\u3092\u57fa\u6e96\u306b\u3057\u305f<\/td>
\n<td>L\/C Field 48\u3001\u8239\u7a4d\u65e5\u3001\u5448\u793a\u65e5<\/td>
\n<td>\u4fe1\u7528\u72b6\u304cArticle 14(c)\u3092\u77ed\u7e2e\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b<\/td>
\n<td>Waiver\u53c8\u306fAmendment\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>\u77ed\u671f\u822a\u8def\u3067\u8ca8\u7269\u304c\u66f8\u985e\u3088\u308a\u5148\u306b\u5230\u7740\u3057\u305f<\/td>
\n<td>\u822a\u6d77\u65e5\u6570\u304c\u66f8\u985e\u4f5c\u6210\u30fb\u9280\u884c\u7d4c\u7531\u65e5\u6570\u3088\u308a\u77ed\u3044<\/td>
\n<td>Arrival Notice\u3001B\/L\u3001L\/C\u3001Courier<\/td>
\n<td>Original B\/L\u8981\u6c42\u3092\u7dad\u6301\u3057\u305f\u307e\u307e\u5f15\u53d6\u53ef\u80fd\u304b<\/td>
\n<td>Bank L\/G\u7b49\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3001\u6b21\u56de\u6761\u4ef6\u3092\u898b\u76f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>\u8239\u7a4d\u65e5\u3092\u9061\u3089\u305b\u308b\u3088\u3046\u6c42\u3081\u3089\u308c\u305f<\/td>
\n<td>Latest Shipment Date\u53c8\u306fPresentation Period\u8d85\u904e\u306e\u56de\u907f<\/td>
\n<td>\u672c\u8239\u8a18\u9332\u3001Mate's Receipt\u3001B\/L\u6307\u793a<\/td>
\n<td>\u5b9f\u969b\u306eOn Board Date\u3068\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u304b<\/td>
\n<td>\u865a\u507d\u8a18\u8f09\u3092\u62d2\u5426\u3057\u3001\u9280\u884c\u3078\u6b63\u3057\u3044\u4e8b\u5b9f\u3092\u4f1d\u3048\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>Applicant\u304cWaiver\u3092\u62d2\u5426\u3057\u305f<\/td>
\n<td>\u7d0d\u671f\u9045\u5ef6\u3001\u76f8\u5834\u4e0b\u843d\u53c8\u306f\u5225\u306eDiscrepancy<\/td>
\n<td>\u62d2\u7d76\u901a\u77e5\u3001Waiver\u7167\u4f1a\u3001\u58f2\u8cb7\u5951\u7d04<\/td>
\n<td>L\/C\u4ee5\u5916\u306e\u652f\u6255\u65b9\u6cd5\u3078\u79fb\u884c\u3067\u304d\u308b\u304b<\/td>
\n<td>\u53d6\u7acb\u3001\u8fd4\u5374\u3001\u5024\u5f15\u304d\u53c8\u306f\u56de\u53ce\u65b9\u91dd\u3092\u6c7a\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<\/tbody>
\n<\/table><\/p>\n
<h2>\u8f38\u51fa\u8005\u30fb\u8f38\u5165\u8005\u30fb\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c0\u30fc\u30fb\u9280\u884c\u306e\u5f79\u5272<\/h2><\/p>\n
<table>
\n<thead>
\n<tr>
\n<th>\u7acb\u5834<\/th>
\n<th>\u4e3b\u306a\u30ea\u30b9\u30af<\/th>
\n<th>\u78ba\u8a8d\u4e8b\u9805<\/th>
\n<th>\u5b9f\u52d9\u4e0a\u306e\u5bfe\u5fdc<\/th>
\n<\/tr>
\n<\/thead>
\n<tbody>
\n<tr>
\n<td>\u8f38\u51fa\u8005<\/td>
\n<td>\u8cb7\u53d6\u62d2\u7d76\u3001\u652f\u6255\u9045\u5ef6\u3001Waiver\u5f85\u3061\u53ca\u3073\u8cc7\u91d1\u7e70\u308a\u60aa\u5316<\/td>
\n<td>\u8239\u7a4d\u65e5\u3001Presentation Period\u3001Expiry Date\u53ca\u3073\u5168\u66f8\u985e\u306e\u53d6\u5f97\u65e5<\/td>
\n<td>L\/C\u53d7\u9818\u6642\u306b\u671f\u9650\u8868\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u9280\u884c\u5448\u793a\u65e5\u3092\u9006\u7b97\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>\u8f38\u5165\u8005<\/td>
\n<td>\u66f8\u985e\u5165\u624b\u30fb\u8ca8\u7269\u5f15\u53d6\u308a\u9045\u5ef6\u3001Demurrage\u53ca\u3073\u7d0d\u671f\u9045\u5ef6<\/td>
\n<td>\u8ca8\u7269\u5230\u7740\u3001\u66f8\u985e\u5230\u7740\u3001Waiver\u5bfe\u8c61\u53ca\u3073\u305d\u306e\u4ed6\u306eDiscrepancy<\/td>
\n<td>\u9045\u5ef6\u7406\u7531\u3068\u53d6\u5f15\u4e0a\u306e\u5f71\u97ff\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066Waiver\u3092\u5224\u65ad\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c0\u30fc\u30fbNVOCC<\/td>
\n<td>B\/L\u767a\u884c\u9045\u5ef6\u3001\u8aa4\u3063\u305fOn Board Date\u53ca\u3073\u66f8\u985e\u4ea4\u4ed8\u9045\u5ef6<\/td>
\n<td>B\/L\u30c9\u30e9\u30d5\u30c8\u3001\u5b9f\u8239\u7a4d\u65e5\u3001Original\u901a\u6570\u53ca\u3073\u767a\u884c\u4e88\u5b9a<\/td>
\n<td>\u4e8b\u5b9f\u306b\u57fa\u3065\u304fB\/L\u3092\u767a\u884c\u3057\u3001\u9045\u5ef6\u898b\u8fbc\u307f\u3092\u65e9\u671f\u5171\u6709\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>\u9280\u884c<\/td>
\n<td>\u671f\u9650\u5f8c\u5448\u793a\u3001\u62d2\u7d76\u901a\u77e5\u3001Waiver\u7167\u4f1a\u53ca\u3073\u51e6\u7406\u9045\u5ef6<\/td>
\n<td>\u4fe1\u7528\u72b6\u3001\u5448\u793a\u65e5\u3001\u8239\u7a4d\u65e5\u3001Expiry Date\u53ca\u3073\u5168Discrepancy<\/td>
\n<td>UCP 600 Article 16\u7b49\u306b\u5f93\u3044\u53d6\u6271\u65b9\u91dd\u3092\u6c7a\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>\u4fdd\u967a\u62c5\u5f53\u8005<\/td>
\n<td>B\/L\u65e5\u4ed8\u3001\u4fdd\u967a\u59cb\u671f\u53ca\u3073\u4e8b\u6545\u65e5\u306e\u4e0d\u6574\u5408<\/td>
\n<td>\u4fdd\u967a\u8a3c\u5238\u3001\u5b9f\u8239\u7a4d\u65e5\u3001\u4e8b\u6545\u65e5\u53ca\u3073\u8f38\u9001\u533a\u9593<\/td>
\n<td>Stale B\/L\u3068\u7269\u7684\u640d\u5bb3\u306e\u88dc\u511f\u5224\u65ad\u3092\u5206\u3051\u3066\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<\/tbody>
\n<\/table><\/p>\n
<h2>Waiver\u3068\u306e\u95a2\u4fc2<\/h2><\/p>\n
<p>Stale B\/L\u306f\u4ee3\u8868\u7684\u306aDiscrepancy\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>\u767a\u884c\u9280\u884c\u304c\u66f8\u985e\u3092\u62d2\u7d76\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001Applicant\u3078Waiver\u306e\u53ef\u5426\u3092\u7167\u4f1a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>Applicant\u304c\u9045\u5ef6\u3092\u4e86\u627f\u3057\u3066\u3082\u3001\u305d\u308c\u3060\u3051\u3067\u767a\u884c\u9280\u884c\u304c\u5fc5\u305a\u66f8\u985e\u3092\u53d7\u7406\u3059\u308b\u3068\u306f\u9650\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002Waiver\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306f\u3001\u767a\u884c\u9280\u884c\u304c\u4fe1\u7528\u72b6\u3001\u66f8\u985e\u3001\u878d\u8cc7\u6761\u4ef6\u53ca\u3073\u5185\u90e8\u5224\u65ad\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u6c7a\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>\u307e\u305f\u3001Stale B\/L\u4ee5\u5916\u306b\u3082Discrepancy\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001Applicant\u306f\u4e00\u90e8\u3060\u3051\u3092Waiver\u3057\u3001\u4ed6\u306e\u4e0d\u4e00\u81f4\u3092\u62d2\u5426\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>Waiver\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u66f8\u985e\u304cCollection Basis\u3067\u9001\u4ed8\u3055\u308c\u308b\u3001\u8f38\u51fa\u8005\u3078\u8fd4\u5374\u3055\u308c\u308b\u3001\u5024\u5f15\u304d\u4ea4\u6e09\u3068\u306a\u308b\u53c8\u306fUnpaid\u3068\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>\u8f38\u51fa\u8005\u306f\u3001Waiver\u304c\u5f97\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u524d\u63d0\u3068\u3057\u3066\u671f\u9650\u5f8c\u5448\u793a\u3092\u5bb9\u8a8d\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p><\/p>\n
<h2>\u8ca8\u7269\u5230\u7740\u3068\u66f8\u985e\u5230\u7740\u306e\u6642\u9593\u5dee<\/h2><\/p>\n
<p>\u65e5\u4e2d\u30fb\u65e5\u97d3\u822a\u8def\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u77ed\u671f\u822a\u8def\u3067\u306f\u3001\u8ca8\u7269\u304c\u6570\u65e5\u3067\u5230\u7740\u3059\u308b\u4e00\u65b9\u3001Original B\/L\u3001\u8a3c\u660e\u66f8\u53ca\u3073\u9280\u884c\u66f8\u985e\u306e\u6d41\u308c\u306b\u306f\u3088\u308a\u9577\u3044\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>\u8ca8\u7269\u304c\u5148\u306b\u5230\u7740\u3057\u3066\u3082\u3001L\/C\u304cOriginal B\/L\u3092\u8981\u6c42\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u8f38\u5165\u8005\u306f\u9280\u884c\u7d4c\u7531\u3067\u66f8\u985e\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u307e\u3067\u8ca8\u7269\u3092\u5f15\u304d\u53d6\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>\u305d\u306e\u7d50\u679c\u3001Demurrage\u3001Detention\u3001\u4fdd\u7ba1\u6599\u53ca\u3073\u7d0d\u54c1\u9045\u5ef6\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>Sea Waybill\u3001Surrendered B\/L\u53c8\u306fTelex Release\u306f\u66f8\u985e\u5230\u7740\u9045\u5ef6\u3092\u8efd\u6e1b\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u4fe1\u7528\u72b6\u304cOriginal B\/L\u3092\u8981\u6c42\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306b\u7121\u65ad\u3067\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5225\u306eDiscrepancy\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>\u77ed\u671f\u822a\u8def\u3067\u306f\u3001L\/C\u958b\u8a2d\u6642\u306b\u904b\u9001\u66f8\u985e\u306e\u7a2e\u985e\u3001Presentation Period\u53ca\u3073\u8ca8\u7269\u5f15\u53d6\u308a\u65b9\u6cd5\u3092\u691c\u8a0e\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<h2>\u8ca8\u7269\u6d77\u4e0a\u4fdd\u967a\u3068\u306e\u95a2\u4fc2<\/h2><\/p>\n
<p>Stale B\/L\u306f\u4e3b\u3068\u3057\u3066L\/C\u6c7a\u6e08\u4e0a\u306e\u66f8\u985e\u671f\u9650\u306e\u554f\u984c\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u81ea\u4f53\u304c\u8ca8\u7269\u4fdd\u967a\u306e\u4fdd\u967a\u91d1\u652f\u6255\u53ef\u5426\u3092\u6c7a\u5b9a\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p><\/p>\n
<p>\u305f\u3060\u3057\u3001B\/L\u4e0a\u306eOn Board Date\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u8239\u7a4d\u65e5\u3001\u4fdd\u967a\u8a3c\u5238\u306e\u59cb\u671f\u3001\u4e8b\u6545\u767a\u751f\u65e5\u53ca\u3073\u8f38\u9001\u533a\u9593\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u4fdd\u967a\u4e0a\u306e\u78ba\u8a8d\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>Stale B\/L\u3092\u56de\u907f\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4e8b\u5b9f\u3068\u7570\u306a\u308b\u8239\u7a4d\u65e5\u3092\u8a18\u8f09\u3059\u308b\u3068\u3001\u9280\u884c\u66f8\u985e\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u4fdd\u967a\u91d1\u8acb\u6c42\u3001\u4e8b\u6545\u539f\u56e0\u53ca\u3073\u6c42\u511f\u95a2\u4fc2\u306b\u3082\u5f71\u97ff\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>\u8ca8\u7269\u4e8b\u6545\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001Stale B\/L\u306eDiscrepancy\u5bfe\u5fdc\u3068\u3001\u8ca8\u7269\u4fdd\u967a\u4e0a\u306e\u4e8b\u6545\u901a\u77e5\u30fb\u8a3c\u62e0\u4fdd\u5168\u3092\u5206\u3051\u3066\u9032\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<h2>\u5177\u4f53\u4f8b1\uff1a21\u65e5\u4ee5\u5185\u3067\u3082Expiry Date\u3092\u904e\u304e\u305f\u5834\u5408<\/h2><\/p>\n
<p>\u8239\u7a4d\u65e5\u304c7\u67081\u65e5\u3001\u4fe1\u7528\u72b6\u306eExpiry Date\u304c7\u670818\u65e5\u3067\u3001\u4fe1\u7528\u72b6\u306b\u306f\u7279\u5225\u306aPresentation Period\u304c\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>UCP 600 Article 14(c)\u3060\u3051\u3092\u898b\u308c\u3070\u3001\u8239\u7a4d\u65e5\u5f8c21\u66a6\u65e5\u306e\u6700\u7d42\u65e5\u306f7\u670822\u65e5\u3067\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>\u3057\u304b\u3057\u3001\u5448\u793a\u306f\u4fe1\u7528\u72b6\u306eExpiry Date\u3092\u8d85\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u5448\u793a\u671f\u9650\u306f7\u670818\u65e5\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>\u8f38\u51fa\u8005\u304c7\u670820\u65e5\u306b\u66f8\u985e\u3092\u9280\u884c\u3078\u5448\u793a\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u8239\u7a4d\u65e5\u5f8c21\u65e5\u4ee5\u5185\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u4fe1\u7528\u72b6\u6709\u52b9\u671f\u9650\u5f8c\u306e\u5448\u793a\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>\u3053\u306e\u5834\u5408\u3001\u300c21\u65e5\u4ee5\u5185\u3060\u304b\u3089Stale B\/L\u3067\u306f\u306a\u3044\u300d\u3068\u3060\u3051\u5224\u65ad\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002Expired L\/C\u3068\u3057\u3066Discrepancy\u3068\u306a\u308a\u3001Applicant\u306eWaiver\u53c8\u306fL\/C\u4ee5\u5916\u306e\u51e6\u7406\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<h2>\u5177\u4f53\u4f8b2\uff1a\u4fe1\u7528\u72b6\u304c10\u65e5\u306ePresentation Period\u3092\u5b9a\u3081\u305f\u5834\u5408<\/h2><\/p>\n
<p>\u8239\u7a4d\u65e5\u304c8\u67081\u65e5\u3067\u3001\u4fe1\u7528\u72b6\u304c\u300cDocuments must be presented within 10 days after shipment\u300d\u3068\u5b9a\u3081\u3066\u3044\u308b\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>\u3053\u306e\u5834\u5408\u3001UCP 600\u306e\u901a\u5e38\u306e21\u65e5\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4fe1\u7528\u72b6\u304c\u5b9a\u3081\u305f10\u65e5\u306e\u671f\u9593\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>\u8f38\u51fa\u8005\u304c8\u670813\u65e5\u306b\u66f8\u985e\u3092\u5448\u793a\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001Expiry Date\u304c\u307e\u3060\u5148\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001Presentation Period\u8d85\u904e\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>Applicant\u304cWaiver\u306b\u540c\u610f\u3057\u3066\u3082\u3001\u767a\u884c\u9280\u884c\u304c\u305d\u306eWaiver\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u304b\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306eDiscrepancy\u304c\u306a\u3044\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>\u8f38\u51fa\u8005\u306f\u9280\u884c\u306e\u6b63\u5f0f\u306a\u53d7\u7406\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u307e\u3067\u3001L\/C\u4e0a\u306e\u652f\u6255\u304c\u78ba\u5b9a\u3057\u305f\u3068\u8003\u3048\u308b\u3079\u304d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p><\/p>\n
<h2>\u5177\u4f53\u4f8b3\uff1a\u77ed\u671f\u822a\u8def\u3067\u8a3c\u660e\u66f8\u53d6\u5f97\u304c\u9045\u308c\u305f\u5834\u5408<\/h2><\/p>\n
<p>\u65e5\u672c\u304b\u3089\u97d3\u56fd\u3078\u306e\u77ed\u671f\u822a\u8def\u3067\u3001\u8ca8\u7269\u304c\u8239\u7a4d\u5f8c2\u65e5\u3067\u5230\u7740\u3057\u305f\u4e00\u65b9\u3001\u4fe1\u7528\u72b6\u304cOriginal B\/L\u3001\u539f\u7523\u5730\u8a3c\u660e\u66f8\u53ca\u3073\u691c\u67fb\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u8981\u6c42\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>B\/L\u306f\u8239\u7a4d\u5f8c3\u65e5\u3067\u767a\u884c\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u691c\u67fb\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u53d6\u5f97\u306b18\u65e5\u3092\u8981\u3057\u3001\u9280\u884c\u3078\u306e\u5448\u793a\u306f\u8239\u7a4d\u65e5\u5f8c22\u65e5\u76ee\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p><\/p>\n
<p>\u8ca8\u7269\u306b\u306f\u554f\u984c\u304c\u306a\u304f\u3001\u8f38\u5165\u8005\u3082\u65e9\u671f\u5f15\u53d6\u308a\u3092\u5e0c\u671b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u66f8\u985e\u306fArticle 14(c)\u306e\u901a\u5e38\u671f\u9593\u3092\u8d85\u3048\u3066\u5448\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>\u8f38\u5165\u8005\u304cWaiver\u3092\u8a8d\u3081\u308c\u3070\u6c7a\u6e08\u304c\u9032\u3080\u53ef\u80fd\u6027\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u9280\u884c\u306e\u53d7\u7406\u3001\u4fdd\u7ba1\u6599\u8ca0\u62c5\u53ca\u3073\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u66f8\u985e\u4e0d\u4e00\u81f4\u306f\u5225\u9014\u78ba\u8a8d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>\u6b21\u56de\u53d6\u5f15\u3067\u306f\u3001\u691c\u67fb\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u53d6\u5f97\u65e5\u6570\u3092\u8e0f\u307e\u3048\u3066Presentation Period\u306e\u5ef6\u9577\u3092L\/C\u3078\u660e\u8a18\u3059\u308b\u304b\u3001L\/C\u6761\u4ef6\u3068\u6574\u5408\u3059\u308b\u7bc4\u56f2\u3067\u904b\u9001\u66f8\u985e\u30fb\u8a3c\u660e\u624b\u7d9a\u3092\u898b\u76f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<h2>\u3088\u304f\u3042\u308b\u8aa4\u89e3<\/h2><\/p>\n
<table>
\n<thead>
\n<tr>
\n<th>\u8aa4\u89e3<\/th>
\n<th>\u5b9f\u969b\u306e\u8003\u3048\u65b9<\/th>
\n<th>\u5b9f\u52d9\u4e0a\u306e\u6ce8\u610f\u70b9<\/th>
\n<\/tr>
\n<\/thead>
\n<tbody>
\n<tr>
\n<td>Stale B\/L\u306fB\/L\u304c\u53e4\u3044\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3042\u308b<\/td>
\n<td>\u4e3b\u3068\u3057\u3066L\/C\u4e0a\u306e\u671f\u9650\u5f8c\u5448\u793a\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<td>\u8239\u7a4d\u65e5\u3001\u5448\u793a\u65e5\u53ca\u3073\u4fe1\u7528\u72b6\u6761\u4ef6\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>\u8239\u7a4d\u671f\u9650\u3092\u5b88\u308c\u3070\u554f\u984c\u306a\u3044<\/td>
\n<td>Latest Shipment Date\u3068\u306f\u5225\u306bPresentation Period\u3068Expiry Date\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<td>3\u7a2e\u985e\u306e\u671f\u9650\u3092\u4e00\u4f53\u3067\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>21\u65e5\u4ee5\u5185\u306a\u3089\u5fc5\u305a\u9069\u5408\u3059\u308b<\/td>
\n<td>Expiry Date\u53c8\u306f\u4fe1\u7528\u72b6\u4e0a\u306e\u77ed\u3044\u671f\u9593\u304c\u5148\u306b\u5230\u6765\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<td>\u5b9f\u969b\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u65e9\u3044\u671f\u9650\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>21\u65e5\u3088\u308a\u9577\u3044\u671f\u9593\u306f\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u306a\u3044<\/td>
\n<td>\u4fe1\u7528\u72b6\u304cArticle 14(c)\u3092\u660e\u793a\u7684\u306b\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<td>\u300c30 days\u300d\u3084\u300cStale documents acceptable\u300d\u306e\u6587\u8a00\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>B\/L\u767a\u884c\u65e5\u304b\u308921\u65e5\u3092\u6570\u3048\u308b<\/td>
\n<td>\u539f\u5247\u3068\u3057\u3066\u904b\u9001\u66f8\u985e\u4e0a\u306e\u8239\u7a4d\u65e5\u3092\u57fa\u6e96\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<td>On Board Date\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>Courier\u3078\u671f\u9650\u5185\u306b\u767a\u9001\u3059\u308c\u3070\u5448\u793a\u6e08\u307f\u3067\u3042\u308b<\/td>
\n<td>\u901a\u5e38\u3001\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5448\u793a\u5834\u6240\u3067\u9280\u884c\u304c\u53d7\u9818\u3057\u305f\u65e5\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/td>
\n<td>\u9280\u884c\u306e\u53d7\u4ed8\u8a18\u9332\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>Stale B\/L\u306b\u306a\u308b\u3068B\/L\u81ea\u4f53\u304c\u7121\u52b9\u306b\u306a\u308b<\/td>
\n<td>L\/C\u4e0a\u306e\u66f8\u985e\u9069\u5408\u6027\u3068B\/L\u306e\u904b\u9001\u6cd5\u4e0a\u306e\u6a5f\u80fd\u306f\u5225\u3067\u3059\u3002<\/td>
\n<td>\u6c7a\u6e08\u3068\u8ca8\u7269\u5f15\u6e21\u8acb\u6c42\u3092\u5206\u3051\u3066\u5224\u65ad\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>Waiver\u304c\u3042\u308c\u3070\u5fc5\u305a\u652f\u6255\u308f\u308c\u308b<\/td>
\n<td>\u767a\u884c\u9280\u884c\u304cWaiver\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<td>\u9280\u884c\u306e\u6b63\u5f0f\u306a\u56de\u7b54\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>Applicant\u304c\u4e86\u627f\u3059\u308c\u3070\u4ed6\u306eDiscrepancy\u3082\u6d88\u3048\u308b<\/td>
\n<td>Waiver\u306e\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b\u4e0d\u4e00\u81f4\u306f\u500b\u5225\u306b\u78ba\u8a8d\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<td>\u9280\u884c\u306eDiscrepancy\u4e00\u89a7\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>B\/L\u65e5\u4ed8\u3092\u8abf\u6574\u3059\u308c\u3070\u89e3\u6c7a\u3059\u308b<\/td>
\n<td>\u5b9f\u614b\u3068\u7570\u306a\u308b\u8239\u7a4d\u65e5\u8a18\u8f09\u306f\u865a\u507d\u8a18\u8f09\u3068\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<td>\u4e8b\u5b9f\u306b\u57fa\u3065\u304f\u65e5\u4ed8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>\u8ca8\u7269\u304c\u7121\u4e8b\u306a\u3089\u9280\u884c\u3082\u652f\u6255\u3046<\/td>
\n<td>\u9280\u884c\u306f\u8ca8\u7269\u3067\u306f\u306a\u304f\u66f8\u985e\u3092\u5be9\u67fb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<td>\u8ca8\u7269\u72b6\u614b\u3068\u66f8\u985e\u9069\u5408\u6027\u3092\u533a\u5225\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c0\u30fc\u304cL\/C\u671f\u9650\u3082\u3059\u3079\u3066\u7ba1\u7406\u3059\u308b<\/td>
\n<td>\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c0\u30fc\u306f\u904b\u9001\u66f8\u985e\u306b\u95a2\u4e0e\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001L\/C\u5168\u4f53\u306e\u5448\u793a\u8cac\u4efb\u306f\u8f38\u51fa\u8005\u5074\u306b\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<td>L\/C\u6761\u4ef6\u3068\u9280\u884c\u5448\u793a\u4e88\u5b9a\u3092\u793e\u5185\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<\/tbody>
\n<\/table><\/p>\n
<h2>Stale B\/L\u3092\u9632\u3050\u5224\u65ad\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30ea\u30b9\u30c8<\/h2><\/p>\n
<table>
\n<thead>
\n<tr>
\n<th>\u78ba\u8a8d\u5834\u9762<\/th>
\n<th>\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u76f8\u624b<\/th>
\n<th>\u78ba\u8a8d\u4e8b\u9805<\/th>
\n<th>\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306e\u5bfe\u5fdc<\/th>
\n<\/tr>
\n<\/thead>
\n<tbody>
\n<tr>
\n<td>L\/C\u53d7\u9818\u6642<\/td>
\n<td>\u8f38\u51fa\u8005\u30fb\u53d6\u5f15\u9280\u884c<\/td>
\n<td>Latest Shipment Date\u3001Presentation Period\u3001Expiry Date\u3001\u5448\u793a\u5834\u6240<\/td>
\n<td>\u8239\u7a4d\u524d\u306bAmendment\u3092\u4f9d\u983c\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>\u30eb\u30fc\u30eb\u78ba\u8a8d\u6642<\/td>
\n<td>\u53d6\u5f15\u9280\u884c<\/td>
\n<td>UCP 600 Article 14(c)\u304c\u5909\u66f4\u30fb\u9664\u5916\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b<\/td>
\n<td>\u4e0d\u660e\u78ba\u306a\u6761\u4ef6\u3092\u66f8\u9762\u3067\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>Booking\u6642<\/td>
\n<td>\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c0\u30fc\u30fbNVOCC\u30fbshipping line<\/td>
\n<td>ETD\u3001CY Cut\u3001Blank Sailing\u53ca\u3073\u8239\u7a4d\u53ef\u80fd\u65e5<\/td>
\n<td>\u672c\u8239\u5909\u66f4\u53c8\u306f\u8239\u7a4d\u671f\u9650\u5ef6\u9577\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>\u8a3c\u660e\u66f8\u624b\u914d\u6642<\/td>
\n<td>\u767a\u884c\u6a5f\u95a2\u30fb\u691c\u67fb\u4f1a\u793e\u30fb\u4fdd\u967a\u4f1a\u793e<\/td>
\n<td>\u5fc5\u8981\u66f8\u985e\u3001\u6240\u8981\u65e5\u6570\u3001\u8a8d\u8a3c\u53ca\u3073Original\u767a\u884c<\/td>
\n<td>\u65e9\u671f\u7533\u8acb\u53c8\u306fL\/C\u6761\u4ef6\u5909\u66f4\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>\u8239\u7a4d\u6642<\/td>
\n<td>shipping line\u30fbNVOCC<\/td>
\n<td>\u5b9f\u969b\u306eOn Board Date<\/td>
\n<td>\u4e8b\u5b9f\u3068\u7570\u306a\u308b\u65e5\u4ed8\u306e\u8a18\u8f09\u3092\u62d2\u5426\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>\u671f\u9650\u78ba\u5b9a\u6642<\/td>
\n<td>\u8f38\u51fa\u8005\u30fb\u9280\u884c<\/td>
\n<td>\u8239\u7a4d\u65e5\u8d77\u7b97\u65e5\u3068Expiry Date\u306e\u65e9\u3044\u65b9<\/td>
\n<td>\u793e\u5185\u671f\u9650\u3092\u524d\u5012\u3057\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>B\/L\u767a\u884c\u6642<\/td>
\n<td>\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c0\u30fc\u30fbNVOCC\u30fbshipping line<\/td>
\n<td>\u30c9\u30e9\u30d5\u30c8\u3001\u767a\u884c\u65e5\u3001Original\u901a\u6570\u53ca\u3073\u53d7\u9818\u4e88\u5b9a<\/td>
\n<td>\u767a\u884c\u9045\u5ef6\u3092\u76f4\u3061\u306b\u5171\u6709\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>\u66f8\u985e\u5b8c\u6210\u6642<\/td>
\n<td>\u793e\u5185\u5404\u90e8\u9580\u30fb\u8a3c\u660e\u6a5f\u95a2<\/td>
\n<td>\u5168\u8981\u6c42\u66f8\u985e\u3001\u7f72\u540d\u3001\u65e5\u4ed8\u53ca\u3073\u66f8\u985e\u9593\u6574\u5408<\/td>
\n<td>\u5448\u793a\u524d\u306b\u4fee\u6b63\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>\u9280\u884c\u5448\u793a\u6642<\/td>
\n<td>\u53d6\u5f15\u9280\u884c<\/td>
\n<td>\u5b9f\u969b\u306e\u9280\u884c\u53d7\u9818\u65e5\u3001\u53d7\u4ed8\u756a\u53f7\u53ca\u3073\u5448\u793a\u5834\u6240<\/td>
\n<td>\u53d7\u9818\u8a3c\u62e0\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>Discrepancy\u901a\u77e5\u6642<\/td>
\n<td>\u9280\u884c\u30fb\u8f38\u5165\u8005<\/td>
\n<td>Stale B\/L\u4ee5\u5916\u306e\u4e0d\u4e00\u81f4\u3001Waiver\u53ca\u3073\u62d2\u7d76\u901a\u77e5<\/td>
\n<td>\u4fee\u6b63\u3001Waiver\u3001\u53d6\u7acb\u53c8\u306f\u8fd4\u5374\u3092\u5224\u65ad\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>\u8ca8\u7269\u5230\u7740\u6642<\/td>
\n<td>\u8f38\u5165\u8005\u30fb\u6d77\u5916\u4ee3\u7406\u5e97<\/td>
\n<td>Arrival\u3001Original\u5230\u7740\u3001Demurrage\u53ca\u3073\u5f15\u53d6\u308a\u6761\u4ef6<\/td>
\n<td>\u9280\u884c\u66f8\u985e\u3068\u8ca8\u7269Release\u3092\u5225\u3005\u306b\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<tr>
\n<td>\u4fdd\u967a\u78ba\u8a8d\u6642<\/td>
\n<td>\u4fdd\u967a\u4f1a\u793e\u30fb\u4fdd\u967a\u4ee3\u7406\u5e97<\/td>
\n<td>B\/L\u65e5\u4ed8\u3001\u5b9f\u8239\u7a4d\u65e5\u3001\u4fdd\u967a\u59cb\u671f\u53ca\u3073\u4e8b\u6545\u65e5<\/td>
\n<td>\u4e0d\u6574\u5408\u3092\u4e8b\u6545\u901a\u77e5\u6642\u306b\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>
\n<\/tr>
\n<\/tbody>
\n<\/table><\/p>\n
<h2>\u5c02\u9580\u5bb6\u3078\u78ba\u8a8d\u3059\u3079\u304d\u5834\u9762<\/h2><\/p>\n
<ul>
\n<li>\u4fe1\u7528\u72b6\u304cUCP 600 Article 14(c)\u3092\u5909\u66f4\u53c8\u306f\u9664\u5916\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u4e0d\u660e\u306a\u5834\u5408<\/li>
\n<li>\u300cStale documents acceptable\u300d\u306e\u9069\u7528\u7bc4\u56f2\u304c\u4e0d\u660e\u306a\u5834\u5408<\/li>
\n<li>Original Transport Document\u3092\u542b\u307e\u306a\u3044\u5448\u793a\u306b21\u65e5\u30eb\u30fc\u30eb\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u304b\u4e0d\u660e\u306a\u5834\u5408<\/li>
\n<li>Presentation Period\u3068Expiry Date\u306e\u8a08\u7b97\u7d50\u679c\u306b\u3064\u3044\u3066\u9280\u884c\u3068\u898b\u89e3\u304c\u7570\u306a\u308b\u5834\u5408<\/li>
\n<li>\u9280\u884c\u3078\u306eCourier\u767a\u9001\u65e5\u3068\u5b9f\u969b\u306e\u53d7\u9818\u65e5\u304c\u7570\u306a\u308b\u5834\u5408<\/li>
\n<li>\u9280\u884c\u9589\u9396\u3001\u4e0d\u53ef\u6297\u529b\u53c8\u306f\u4f11\u65e5\u306b\u3088\u308a\u6700\u7d42\u5448\u793a\u65e5\u304c\u554f\u984c\u3068\u306a\u308b\u5834\u5408<\/li>
\n<li>Applicant\u306eWaiver\u304c\u3042\u308b\u3082\u306e\u306e\u767a\u884c\u9280\u884c\u304c\u66f8\u985e\u3092\u62d2\u7d76\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408<\/li>
\n<li>\u671f\u9650\u5f8c\u5448\u793a\u4ee5\u5916\u306b\u3082\u8907\u6570\u306eDiscrepancy\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408<\/li>
\n<li>L\/C\u6271\u3044\u304b\u3089Collection Basis\u3078\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5834\u5408<\/li>
\n<li>\u671f\u9650\u8d85\u904e\u3092\u907f\u3051\u308b\u76ee\u7684\u3067B\/L\u65e5\u4ed8\u306e\u5909\u66f4\u3092\u6c42\u3081\u3089\u308c\u305f\u5834\u5408<\/li>
\n<li>\u77ed\u671f\u822a\u8def\u3067\u8ca8\u7269\u5230\u7740\u3068Original B\/L\u5230\u7740\u304c\u5927\u304d\u304f\u305a\u308c\u308b\u5834\u5408<\/li>
\n<li>B\/L\u65e5\u4ed8\u3001\u4fdd\u967a\u59cb\u671f\u53ca\u3073\u4e8b\u6545\u65e5\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408<\/li>
\n<\/ul><\/p>\n
<h2>\u307e\u3068\u3081<\/h2><\/p>\n
<p>Stale B\/L\u3068\u306f\u3001L\/C\u53d6\u5f15\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001B\/L\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u904b\u9001\u66f8\u985e\u3092\u542b\u3080\u66f8\u985e\u304c\u3001\u4fe1\u7528\u72b6\u53c8\u306f\u9069\u7528\u3055\u308c\u308bUCP 600\u4e0a\u306e\u5448\u793a\u671f\u9650\u3092\u904e\u304e\u3066\u9280\u884c\u3078\u5448\u793a\u3055\u308c\u308b\u72b6\u614b\u3067\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>UCP 600 Article 14(c)\u3067\u306f\u3001Original Transport Document\u3092\u542b\u3080\u5448\u793a\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u539f\u5247\u3068\u3057\u3066\u8239\u7a4d\u65e5\u5f8c21\u66a6\u65e5\u4ee5\u5185\u3001\u304b\u3064\u4fe1\u7528\u72b6\u306eExpiry Date\u4ee5\u5185\u306b\u5448\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>\u305f\u3060\u3057\u3001\u4fe1\u7528\u72b6\u306fUCP 600\u306e\u898f\u5b9a\u3092\u660e\u793a\u7684\u306b\u5909\u66f4\u53c8\u306f\u9664\u5916\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u4fe1\u7528\u72b6\u304c\u77ed\u3044Presentation Period\u3092\u5b9a\u3081\u308b\u5834\u5408\u306f\u305d\u306e\u671f\u9593\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u3001\u3088\u308a\u9577\u3044\u671f\u9593\u53c8\u306f\u300cStale documents acceptable\u300d\u3092\u5b9a\u3081\u308b\u5834\u5408\u3082\u3001\u305d\u306e\u6587\u8a00\u3068Expiry Date\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>21\u65e5\u4ee5\u5185\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082Expiry Date\u3092\u904e\u304e\u308c\u3070\u554f\u984c\u3068\u306a\u308a\u3001\u8239\u7a4d\u671f\u9650\u5185\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082Presentation Period\u3092\u904e\u304e\u308c\u3070\u671f\u9650\u5f8c\u5448\u793a\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>Stale B\/L\u306f\u4e3b\u3068\u3057\u3066L\/C\u6c7a\u6e08\u4e0a\u306e\u66f8\u985e\u9069\u5408\u6027\u306e\u554f\u984c\u3067\u3042\u308a\u3001B\/L\u305d\u306e\u3082\u306e\u304c\u5f53\u7136\u306b\u7121\u52b9\u3068\u306a\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p><\/p>\n
<p>\u671f\u9650\u5f8c\u5448\u793a\u3068\u306a\u3063\u305f\u5834\u5408\u3001\u9280\u884c\u306fDiscrepancy\u3068\u3057\u3066\u51e6\u7406\u3057\u3001Waiver\u7167\u4f1a\u3001\u652f\u6255\u4fdd\u7559\u3001\u66f8\u985e\u8fd4\u5374\u53c8\u306fCollection Basis\u3078\u306e\u5909\u66f4\u304c\u554f\u984c\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>Applicant\u304cWaiver\u3057\u3066\u3082\u3001\u767a\u884c\u9280\u884c\u304c\u5fc5\u305a\u66f8\u985e\u3092\u53d7\u7406\u3059\u308b\u3068\u306f\u9650\u3089\u305a\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306eDiscrepancy\u3082\u500b\u5225\u306b\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>Stale B\/L\u3092\u9632\u6b62\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001Latest Shipment Date\u3001On Board Date\u3001Presentation Period\u3001Expiry Date\u3001\u8a3c\u660e\u66f8\u53d6\u5f97\u65e5\u3001B\/L\u767a\u884c\u65e5\u53ca\u3073\u9280\u884c\u306e\u5b9f\u969b\u306e\u53d7\u9818\u65e5\u3092\u4e00\u4f53\u3067\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c0\u30fc\u30fbNVOCC\u306f\u5b9f\u969b\u306e\u8239\u7a4d\u65e5\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066B\/L\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u671f\u9650\u8d85\u904e\u3092\u907f\u3051\u308b\u76ee\u7684\u3067\u4e8b\u5b9f\u3068\u7570\u306a\u308bOn Board Date\u3092\u8a18\u8f09\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p><\/p>\n
<p>\u77ed\u671f\u822a\u8def\u3067\u306f\u8ca8\u7269\u304c\u66f8\u985e\u3088\u308a\u5148\u306b\u5230\u7740\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001L\/C\u958b\u8a2d\u6642\u306b\u904b\u9001\u66f8\u985e\u306e\u7a2e\u985e\u3001Presentation Period\u53ca\u3073\u8ca8\u7269\u5f15\u53d6\u308a\u65b9\u6cd5\u3092\u691c\u8a0e\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p><\/p>\n
<p>Stale B\/L\u306f\u5358\u306a\u308b\u66f8\u985e\u9045\u5ef6\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4ee3\u91d1\u56de\u53ce\u3001\u9280\u884c\u78ba\u7d04\u3001\u8ca8\u7269\u5f15\u53d6\u308a\u3001\u4fdd\u7ba1\u8cbb\u7528\u53ca\u3073\u8cc7\u91d1\u7e70\u308a\u306b\u5f71\u97ff\u3059\u308b\u671f\u9650\u7ba1\u7406\u4e0a\u306e\u91cd\u8981\u306aDiscrepancy\u3067\u3059\u3002<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Stale B\/L\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001UCP 600 Article 14(c)\u306e21\u66a6\u65e5\u30eb\u30fc\u30eb\u3001\u4fe1\u7528\u72b6\u4e0a\u306ePresentation Period\u3001Expiry Date\u3001Waiver\u3001\u671f\u9650\u5f8c\u5448\u793a\u53ca\u3073\u9280\u884c\u5bfe\u5fdc\u3092\u6642\u7cfb\u5217\u3067\u6574\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","maritime_category":[54],"class_list":["post-2799","maritime_term","type-maritime_term","status-publish","hentry","maritime_category-marine-insurance-bl-trade-settlement-risk"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marineinsurance.jp\/maritime_wiki\/wp-json\/wp\/v2\/maritime_term\/2799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marineinsurance.jp\/maritime_wiki\/wp-json\/wp\/v2\/maritime_term"}],"about":[{"href":"https:\/\/marineinsurance.jp\/maritime_wiki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/maritime_term"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/marineinsurance.jp\/maritime_wiki\/wp-json\/wp\/v2\/maritime_term\/2799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4728,"href":"https:\/\/marineinsurance.jp\/maritime_wiki\/wp-json\/wp\/v2\/maritime_term\/2799\/revisions\/4728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marineinsurance.jp\/maritime_wiki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"maritime_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marineinsurance.jp\/maritime_wiki\/wp-json\/wp\/v2\/maritime_category?post=2799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}