{"id":2836,"date":"2026-05-17T07:44:53","date_gmt":"2026-05-16T22:44:53","guid":{"rendered":"https:\/\/marineinsurance.jp\/maritime_wiki\/?post_type=maritime_term&p=2836"},"modified":"2026-07-06T12:45:10","modified_gmt":"2026-07-06T03:45:10","slug":"demise-clause","status":"publish","type":"maritime_term","link":"https:\/\/marineinsurance.jp\/maritime_wiki\/terms\/demise-clause\/","title":{"rendered":"Demise Clause\u3068\u306f"},"content":{"rendered":"

Demise Clause\u3068\u306f<\/h2>\n

Demise Clause\u3068\u306f\u3001B\/L\u3092\u767a\u884c\u3057\u305f\u4f1a\u793e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u307e\u305f\u306f\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u3092\u5951\u7d04\u4e0a\u306e\u904b\u9001\u4eba\u3068\u3057\u3066\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u6761\u9805\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u30c7\u30de\u30a4\u30ba\u30af\u30ed\u30fc\u30ba\u300d\u300c\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u6761\u9805\u300d\u300c\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u7279\u5b9a\u6761\u9805\u300d\u306a\u3069\u3068\u6574\u7406\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u8239\u8377\u8a3c\u5238\u3067\u306f\u3001B\/L\u3092\u767a\u884c\u3057\u305f\u4f1a\u793e\u3001\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u3001\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u3001\u5b9a\u671f\u50ad\u8239\u8005\u3001\u822a\u6d77\u50ad\u8239\u8005\u3001\u8239\u4f1a\u793e\u4ee3\u7406\u5e97\u3001NVOCC\u3001\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c0\u30fc\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5834\u5408\u3001\u8ca8\u7269\u4e8b\u6545\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u3001\u8ab0\u304c\u904b\u9001\u5951\u7d04\u4e0a\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3046\u306e\u304b\u304c\u554f\u984c\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Demise Clause\u306f\u3001B\/L\u767a\u884c\u8005\u3092\u5358\u306a\u308b\u4ee3\u7406\u4eba\u3068\u3057\u3066\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\u3001\u5b9f\u8cea\u7684\u306a\u8cac\u4efb\u4e3b\u4f53\u3092\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u307e\u305f\u306f\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u306b\u5bc4\u305b\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u6761\u9805\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u4f7f\u3046\u7528\u8a9e\u306e\u6574\u7406<\/h2>\n

\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u300c\u904b\u9001\u4eba\u300d\u306f\u3001B\/L\u4e0a\u306e\u8cac\u4efb\u4e3b\u4f53\u3092\u691c\u8a0e\u3059\u308b\u969b\u306e\u4e00\u822c\u7684\u306a\u7dcf\u79f0\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u300c\u5951\u7d04\u904b\u9001\u4eba\u300d\u306f\u3001\u8377\u4e3b\u307e\u305f\u306f\u8acb\u6c42\u8005\u3068\u306e\u9593\u3067\u904b\u9001\u5951\u7d04\u4e0a\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3046\u3068\u3055\u308c\u308b\u8005\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u300c\u5b9f\u904b\u9001\u4eba\u300d\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u672c\u8239\u8f38\u9001\u3084\u904b\u9001\u884c\u70ba\u3092\u884c\u3046\u8005\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u300c\u8239\u4f1a\u793e\u300d\u306f\u3001\u4e3b\u306bMaster B\/L\u307e\u305f\u306fOcean B\/L\u3092\u767a\u884c\u3059\u308b\u5916\u822a\u8239\u793e\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u300cB\/L\u767a\u884c\u8005\u300d\u306f\u3001B\/L\u8868\u9762\u3084\u7f72\u540d\u6b04\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u767a\u884c\u4e3b\u4f53\u3092\u6307\u3057\u3001\u5fc5\u305a\u3057\u3082\u5951\u7d04\u904b\u9001\u4eba\u3068\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u3068\u306f\u9650\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u300c\u8377\u4e3b\u300d\u306f\u3001\u8239\u7a4d\u6307\u793a\u3001\u8ca8\u7269\u60c5\u5831\u3001\u68b1\u5305\u3001\u5371\u967a\u54c1\u7533\u544a\u306a\u3069\u3092\u884c\u3046\u51fa\u8377\u5074\u5f53\u4e8b\u8005\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u300c\u8ca8\u7269\u6240\u6709\u8005\u300d\u306f\u3001\u8ca8\u7269\u306e\u7d4c\u6e08\u7684\u5229\u5bb3\u95a2\u4fc2\u8005\u3001\u4fdd\u967a\u91d1\u53d7\u53d6\u4eba\u3001\u4ee3\u4f4d\u6c42\u511f\u306e\u524d\u63d0\u3068\u306a\u308b\u640d\u5bb3\u3092\u8ca0\u62c5\u3057\u305f\u8005\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u6271\u3046\u7bc4\u56f2<\/h2>\n

\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001Demise Clause\u306e\u57fa\u672c\u7684\u306a\u610f\u5473\u3001Identity of Carrier Clause\u3068\u306e\u9055\u3044\u3001\u5178\u578b\u7684\u306a\u6761\u9805\u6587\u8a00\u3001\u50ad\u8239\u5f62\u614b\u5225\u306e\u898b\u65b9\u3001\u8ca8\u7269\u4e8b\u6545\u30fb\u4ee3\u4f4d\u6c42\u511f\u30fbNVOCC\u5b9f\u52d9\u3067\u306e\u6ce8\u610f\u70b9\u3092\u6574\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u9805\u76ee<\/th>\n\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u6271\u3046\u5185\u5bb9<\/th>\n\u4ed6\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u8a73\u3057\u304f\u6271\u3046\u5185\u5bb9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Demise Clause\u306e\u57fa\u672c\u69cb\u9020<\/td>\nB\/L\u767a\u884c\u8005\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u307e\u305f\u306f\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u3092\u5951\u7d04\u904b\u9001\u4eba\u3068\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u4ed5\u7d44\u307f<\/td>\nB\/L\u88cf\u9762\u7d04\u6b3e\u5168\u4f53\u306e\u69cb\u9020\u306f\u300cB\/L\u88cf\u9762\u7d04\u6b3e\u3068\u306f\u300d\u3067\u6271\u3046\u5185\u5bb9<\/td>\n<\/tr>\n
Identity of Carrier Clause\u3068\u306e\u9055\u3044<\/td>\n\u904b\u9001\u4eba\u7279\u5b9a\u6761\u9805\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u3001Demise Clause\u304c\u6301\u3064\u8cac\u4efb\u4e3b\u4f53\u8ee2\u5ac1\u306e\u7279\u5fb4<\/td>\n\u904b\u9001\u4eba\u7279\u5b9a\u306e\u5168\u4f53\u50cf\u306f\u300cIdentity of Carrier Clause\u3068\u306f\u300d\u3067\u6271\u3046\u5185\u5bb9<\/td>\n<\/tr>\n
\u50ad\u8239\u5f62\u614b\u5225\u306e\u898b\u65b9<\/td>\n\u88f8\u50ad\u8239\u3001\u5b9a\u671f\u50ad\u8239\u3001\u822a\u6d77\u50ad\u8239\u3001\u4ee3\u7406\u5e97\u767a\u884c\u306e\u5834\u5408\u306e\u78ba\u8a8d\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/td>\n\u50ad\u8239\u5951\u7d04\u305d\u306e\u3082\u306e\u306e\u8a73\u7d30\u306f\u3001\u50ad\u8239\u5951\u7d04\u95a2\u9023\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u6271\u3046\u5185\u5bb9<\/td>\n<\/tr>\n
\u8ca8\u7269\u4e8b\u6545\u6642\u306e\u8acb\u6c42\u5148<\/td>\nB\/L\u767a\u884c\u8005\u3001\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u3001\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u3001\u4ee3\u7406\u4eba\u306e\u3069\u3053\u3078\u8acb\u6c42\u3059\u308b\u304b<\/td>\n\u8ca8\u7269\u4e8b\u6545\u306e\u521d\u52d5\u5bfe\u5fdc\u5168\u4f53\u306f\u3001\u8ca8\u7269\u4e8b\u6545\u5bfe\u5fdc\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u6271\u3046\u5185\u5bb9<\/td>\n<\/tr>\n
House B\/L\u3068Master B\/L<\/td>\nNVOCC\u5b9f\u52d9\u3067\u3001\u8377\u4e3b\u5bfe\u5fdc\u3068\u5b9f\u904b\u9001\u4eba\u3078\u306e\u6c42\u511f\u3092\u5206\u3051\u3066\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u8003\u3048\u65b9<\/td>\nHouse B\/L\u3068Master B\/L\u306e\u5168\u4f53\u6574\u7406\u306f\u3001B\/L\u95a2\u9023\u306e\u500b\u5225\u8a18\u4e8b\u3067\u6271\u3046\u5185\u5bb9<\/td>\n<\/tr>\n
\u4ee3\u4f4d\u6c42\u511f<\/td>\n\u4fdd\u967a\u4f1a\u793e\u304c\u6c42\u511f\u3059\u308b\u969b\u306b\u3001\u8acb\u6c42\u5148\u306e\u7279\u5b9a\u3092\u8aa4\u308b\u30ea\u30b9\u30af<\/td>\n\u4fdd\u967a\u91d1\u8acb\u6c42\u30fb\u4ee3\u4f4d\u6c42\u511f\u306e\u8a73\u7d30\u306f\u3001\u8ca8\u7269\u4fdd\u967a\u95a2\u9023\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u6271\u3046\u5185\u5bb9<\/td>\n<\/tr>\n
\u6e96\u62e0\u6cd5\u30fb\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u30fb\u51fa\u8a34\u671f\u9650<\/td>\nDemise Clause\u3092\u691c\u8a0e\u3059\u308b\u969b\u306b\u3001\u3042\u308f\u305b\u3066\u78ba\u8a8d\u3059\u3079\u304d\u5468\u8fba\u6761\u9805<\/td>\n\u6e96\u62e0\u6cd5\u3001\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u3001\u51fa\u8a34\u671f\u9650\u306e\u8a73\u7d30\u306f\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u500b\u5225\u8a18\u4e8b\u3067\u6271\u3046\u5185\u5bb9<\/td>\n<\/tr>\n
\u521d\u671f\u56de\u7b54\u306e\u6ce8\u610f\u70b9<\/td>\n\u8cac\u4efb\u4e3b\u4f53\u304c\u672a\u78ba\u5b9a\u306e\u6bb5\u968e\u3067\u8cac\u4efb\u3092\u8a8d\u3081\u306a\u3044\u56de\u7b54\u306e\u8003\u3048\u65b9<\/td>\nClaim Letter\u3078\u306e\u8a73\u7d30\u5bfe\u5fdc\u306f\u3001\u640d\u5bb3\u901a\u77e5\u30fb\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u5bfe\u5fdc\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u6271\u3046\u5185\u5bb9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u306a\u305cDemise Clause\u304c\u554f\u984c\u306b\u306a\u308b\u306e\u304b<\/h2>\n

\u8ca8\u7269\u4e8b\u6545\u3067\u306f\u3001\u307e\u305a\u8acb\u6c42\u5148\u3092\u7279\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

B\/L\u8868\u9762\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u305f\u767a\u884c\u8005\u304c\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u672c\u8239\u3092\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u306f\u9650\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5b9a\u671f\u50ad\u8239\u3001\u822a\u6d77\u50ad\u8239\u3001\u88f8\u50ad\u8239\u3001\u8239\u4f1a\u793e\u4ee3\u7406\u5e97\u306b\u3088\u308bB\/L\u767a\u884c\u3001NVOCC\u306b\u3088\u308bHouse B\/L\u767a\u884c\u306a\u3069\u304c\u7d61\u3080\u3068\u3001B\/L\u767a\u884c\u8005\u3068\u904b\u9001\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3046\u4e3b\u4f53\u304c\u5206\u304b\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Demise Clause\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001B\/L\u767a\u884c\u8005\u306f\u300c\u81ea\u5206\u306f\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u307e\u305f\u306f\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u306e\u4ee3\u7406\u4eba\u306b\u3059\u304e\u305a\u3001\u5951\u7d04\u4e0a\u306e\u904b\u9001\u4eba\u3067\u306f\u306a\u3044\u300d\u3068\u4e3b\u5f35\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u8acb\u6c42\u8005\u5074\u306f\u3001B\/L\u8868\u9762\u306e\u8868\u793a\u3001\u7f72\u540d\u6b04\u3001\u4ee3\u7406\u4eba\u8868\u793a\u3001\u88cf\u9762\u7d04\u6b3e\u3001\u50ad\u8239\u95a2\u4fc2\u3001\u53d6\u5f15\u5b9f\u614b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u8ab0\u304c\u672c\u5f53\u306b\u904b\u9001\u5951\u7d04\u3092\u5f15\u304d\u53d7\u3051\u305f\u306e\u304b\u3092\u6574\u7406\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Demise Clause\u7279\u6709\u306e\u6761\u9805\u69cb\u9020<\/h2>\n

Demise Clause\u306f\u3001\u5358\u306b\u300cCarrier\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u6761\u9805\u300d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002B\/L\u767a\u884c\u8005\u304c\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u307e\u305f\u306f\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u3067\u306f\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u3001B\/L\u4e0a\u306e\u5951\u7d04\u306f\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u307e\u305f\u306f\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u3068\u306e\u5951\u7d04\u3067\u3042\u308a\u3001B\/L\u767a\u884c\u8005\u306f\u4ee3\u7406\u4eba\u306b\u3059\u304e\u306a\u3044\u3068\u3059\u308b\u69cb\u9020\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u6761\u9805\u306e\u8981\u7d20<\/th>\n\u610f\u5473<\/th>\n\u5b9f\u52d9\u4e0a\u306e\u78ba\u8a8d\u70b9<\/th>\n\u554f\u984c\u306b\u306a\u308a\u3084\u3059\u3044\u70b9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
If the vessel is not owned by the company<\/td>\nB\/L\u767a\u884c\u4f1a\u793e\u304c\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u3067\u306f\u306a\u3044\u5834\u5408\u3092\u60f3\u5b9a\u3059\u308b<\/td>\n\u767a\u884c\u8005\u3068\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/td>\nB\/L\u8868\u9762\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u305f\u4f1a\u793e\u540d\u3060\u3051\u3067\u5224\u65ad\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046<\/td>\n<\/tr>\n
or chartered by demise to the company<\/td>\nB\/L\u767a\u884c\u4f1a\u793e\u304c\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u3067\u3082\u306a\u3044\u5834\u5408\u3092\u60f3\u5b9a\u3059\u308b<\/td>\n\u88f8\u50ad\u8239\u304b\u3001\u5b9a\u671f\u50ad\u8239\u304b\u3001\u822a\u6d77\u50ad\u8239\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/td>\n\u5b9a\u671f\u50ad\u8239\u8005\u3068\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u3092\u6df7\u540c\u3059\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
the contract is with the owner or demise charterer<\/td>\n\u5951\u7d04\u4e0a\u306e\u904b\u9001\u4eba\u3092\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u307e\u305f\u306f\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u306b\u5bc4\u305b\u308b<\/td>\n\u8acb\u6c42\u5148\u3092B\/L\u767a\u884c\u8005\u3067\u306f\u306a\u304f\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u5074\u3068\u3059\u308b\u8da3\u65e8\u304b\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/td>\n\u8acb\u6c42\u5148\u306e\u7279\u5b9a\u306b\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
the company acts only as agent<\/td>\nB\/L\u767a\u884c\u4f1a\u793e\u3092\u4ee3\u7406\u4eba\u306b\u3068\u3069\u3081\u308b<\/td>\n\u7f72\u540d\u6b04\u306b\u4ee3\u7406\u4eba\u8868\u793a\u304c\u3042\u308b\u304b\u3001\u8868\u9762\u8a18\u8f09\u3068\u77db\u76fe\u3057\u306a\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/td>\n\u767a\u884c\u8005\u304c\u672c\u4eba\u3068\u3057\u3066\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306b\u77db\u76fe\u304c\u751f\u3058\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
all rights and defenses are reserved to the carrier<\/td>\n\u5b9f\u969b\u306e\u5951\u7d04\u904b\u9001\u4eba\u5074\u306b\u6297\u5f01\u3092\u96c6\u4e2d\u3055\u305b\u308b<\/td>\n\u8cac\u4efb\u5236\u9650\u3001\u514d\u8cac\u3001\u51fa\u8a34\u671f\u9650\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/td>\n\u8ab0\u304c\u6297\u5f01\u3092\u4e3b\u5f35\u3067\u304d\u308b\u306e\u304b\u304c\u4e0d\u660e\u78ba\u306b\u306a\u308b<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001Demise Clause\u306f\u3001B\/L\u767a\u884c\u8005\u3092\u904b\u9001\u4eba\u3068\u898b\u308b\u306e\u304b\u3001\u4ee3\u7406\u4eba\u3068\u898b\u308b\u306e\u304b\u306b\u76f4\u63a5\u95a2\u4fc2\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Identity of Carrier Clause\u3068\u306e\u9055\u3044<\/h2>\n

Demise Clause\u3068Identity of Carrier Clause\u306f\u3001\u3044\u305a\u308c\u3082B\/L\u4e0a\u306e\u904b\u9001\u4eba\u3092\u7279\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u6761\u9805\u3067\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u5f79\u5272\u306b\u306f\u9055\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u6bd4\u8f03\u9805\u76ee<\/th>\nIdentity of Carrier Clause<\/th>\nDemise Clause<\/th>\n\u5b9f\u52d9\u4e0a\u306e\u6ce8\u610f\u70b9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u4e3b\u306a\u76ee\u7684<\/td>\nB\/L\u4e0a\u306e\u5951\u7d04\u904b\u9001\u4eba\u304c\u8ab0\u304b\u3092\u7279\u5b9a\u3059\u308b<\/td>\nB\/L\u767a\u884c\u8005\u3092\u4ee3\u7406\u4eba\u3068\u3057\u3001\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u307e\u305f\u306f\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u3092\u904b\u9001\u4eba\u3068\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b<\/td>\n\u3069\u3061\u3089\u3082\u904b\u9001\u4eba\u7279\u5b9a\u306b\u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u304c\u3001\u7126\u70b9\u304c\u7570\u306a\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
\u4e2d\u5fc3\u3068\u306a\u308b\u8ad6\u70b9<\/td>\n\u5951\u7d04\u904b\u9001\u4eba\u3001\u5b9f\u904b\u9001\u4eba\u3001B\/L\u767a\u884c\u8005\u3001\u4ee3\u7406\u4eba\u306e\u95a2\u4fc2<\/td>\nB\/L\u767a\u884c\u8005\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u5916\u305b\u308b\u304b\u3001\u8cac\u4efb\u4e3b\u4f53\u3092\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u5074\u3078\u79fb\u305b\u308b\u304b<\/td>\nDemise Clause\u306f\u8cac\u4efb\u4e3b\u4f53\u8ee2\u5ac1\u306e\u8272\u5f69\u304c\u5f37\u3044<\/td>\n<\/tr>\n
\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u8868\u793a<\/td>\nB\/L\u8868\u9762\u3001Carrier\u6b04\u3001\u7f72\u540d\u6b04\u3001\u88cf\u9762\u7d04\u6b3e<\/td>\n\u6240\u6709\u8005\u3001\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u3001as agent\u8868\u793a\u3001\u8239\u8236\u6240\u6709\u95a2\u4fc2<\/td>\n\u8868\u9762\u8a18\u8f09\u3068\u88cf\u9762\u7d04\u6b3e\u3092\u5fc5\u305a\u5408\u308f\u305b\u3066\u8aad\u3080<\/td>\n<\/tr>\n
\u8acb\u6c42\u5b9f\u52d9\u3078\u306e\u5f71\u97ff<\/td>\n\u8ab0\u3092\u76f8\u624b\u306bClaim Letter\u3092\u51fa\u3059\u304b\u306b\u5f71\u97ff\u3059\u308b<\/td>\nB\/L\u767a\u884c\u8005\u3067\u306f\u306a\u304f\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u30fb\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u3078\u306e\u8acb\u6c42\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b<\/td>\n\u8acb\u6c42\u5148\u3092\u8aa4\u308b\u3068\u901a\u77e5\u671f\u9650\u30fb\u51fa\u8a34\u671f\u9650\u306b\u5f71\u97ff\u3059\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
NVOCC\u5b9f\u52d9\u3078\u306e\u5f71\u97ff<\/td>\nHouse B\/L\u3068Master B\/L\u3067\u5951\u7d04\u904b\u9001\u4eba\u3092\u5206\u3051\u3066\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/td>\nMaster B\/L\u5074\u306e\u6c42\u511f\u5148\u7279\u5b9a\u306b\u5f71\u97ff\u3059\u308b<\/td>\n\u8377\u4e3b\u5bfe\u5fdc\u3068\u5b9f\u904b\u9001\u4eba\u3078\u306e\u6c42\u511f\u3092\u5206\u3051\u3066\u7ba1\u7406\u3059\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
\u6709\u52b9\u6027\u5224\u65ad<\/td>\n\u6761\u9805\u6587\u8a00\u3001\u8868\u9762\u8868\u793a\u3001\u53d6\u5f15\u5b9f\u614b\u306b\u3088\u308a\u5224\u65ad\u3055\u308c\u308b<\/td>\n\u7279\u306b\u8868\u9762\u8868\u793a\u3084\u7f72\u540d\u6b04\u3068\u306e\u77db\u76fe\u304c\u554f\u984c\u306b\u306a\u308a\u3084\u3059\u3044<\/td>\n\u6761\u9805\u304c\u3042\u308b\u3060\u3051\u3067\u5f53\u7136\u306b\u767a\u884c\u8005\u8cac\u4efb\u304c\u6d88\u3048\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Identity of Carrier Clause\u304c\u300c\u8ab0\u304c\u904b\u9001\u4eba\u304b\u300d\u3092\u5e83\u304f\u6574\u7406\u3059\u308b\u6761\u9805\u3067\u3042\u308b\u306e\u306b\u5bfe\u3057\u3001Demise Clause\u306f\u300cB\/L\u767a\u884c\u8005\u306f\u672c\u4eba\u3067\u306f\u306a\u304f\u4ee3\u7406\u4eba\u306b\u3059\u304e\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u4e3b\u5f35\u306b\u3064\u306a\u304c\u308a\u3084\u3059\u3044\u6761\u9805\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u50ad\u8239\u5f62\u614b\u5225\u306e\u898b\u65b9<\/h2>\n

Demise Clause\u3092\u8aad\u3080\u3068\u304d\u306f\u3001\u50ad\u8239\u5f62\u614b\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u3001\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u3001\u5b9a\u671f\u50ad\u8239\u8005\u3001\u822a\u6d77\u50ad\u8239\u8005\u3067\u306f\u3001\u8239\u8236\u306e\u652f\u914d\u3084\u904b\u822a\u7ba1\u7406\u306e\u7a0b\u5ea6\u304c\u7570\u306a\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u50ad\u8239\u5f62\u614b\u30fb\u767a\u884c\u5f62\u614b<\/th>\n\u6982\u8981<\/th>\nDemise Clause\u3068\u306e\u95a2\u4fc2<\/th>\n\u78ba\u8a8d\u3059\u3079\u304d\u70b9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u88f8\u50ad\u8239<\/td>\n\u8239\u4f53\u3092\u501f\u308a\u53d7\u3051\u3001\u50ad\u8239\u8005\u5074\u304c\u8239\u54e1\u30fb\u904b\u822a\u7ba1\u7406\u3092\u62c5\u3046\u5f62\u614b<\/td>\n\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u304c\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u306b\u8fd1\u3044\u7acb\u5834\u3067\u904b\u9001\u4eba\u3068\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b<\/td>\nB\/L\u767a\u884c\u8005\u304c\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u304b\u3001\u7f72\u540d\u6b04\u306b\u3069\u306e\u7acb\u5834\u3067\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b<\/td>\n<\/tr>\n
\u5b9a\u671f\u50ad\u8239<\/td>\n\u4e00\u5b9a\u671f\u9593\u3001\u8239\u8179\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u304c\u3001\u8239\u8236\u7ba1\u7406\u30fb\u8239\u54e1\u7ba1\u7406\u306f\u901a\u5e38\u8239\u4e3b\u5074\u306b\u6b8b\u308b\u5f62\u614b<\/td>\n\u5b9a\u671f\u50ad\u8239\u8005\u304c\u5e38\u306b\u5951\u7d04\u904b\u9001\u4eba\u306b\u306a\u308b\u3068\u306f\u9650\u3089\u306a\u3044<\/td>\nB\/L\u3092\u8ab0\u306e\u540d\u7fa9\u3067\u3001\u8ab0\u306e\u4ee3\u7406\u3068\u3057\u3066\u767a\u884c\u3057\u305f\u304b<\/td>\n<\/tr>\n
\u822a\u6d77\u50ad\u8239<\/td>\n\u7279\u5b9a\u822a\u6d77\u306b\u3064\u3044\u3066\u8239\u8179\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u5f62\u614b<\/td>\n\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u30fb\u904b\u822a\u8005\u5074\u304c\u904b\u9001\u4eba\u3068\u3057\u3066\u554f\u984c\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b<\/td>\n\u822a\u6d77\u50ad\u8239\u5951\u7d04\u3068B\/L\u4e0a\u306e\u8868\u793a\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b<\/td>\n<\/tr>\n
\u8239\u4f1a\u793e\u4ee3\u7406\u5e97\u306b\u3088\u308b\u767a\u884c<\/td>\n\u4ee3\u7406\u5e97\u304cB\/L\u3092\u767a\u884c\u30fb\u7f72\u540d\u3059\u308b\u5f62\u614b<\/td>\n\u4ee3\u7406\u5e97\u304c\u672c\u4eba\u3068\u3057\u3066\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3046\u306e\u304b\u3001\u5358\u306a\u308b\u4ee3\u7406\u4eba\u304b\u304c\u554f\u984c\u306b\u306a\u308b<\/td>\n\u7f72\u540d\u6b04\u306eas agent\u8868\u793a\u3001Carrier\u8868\u793a\u3001\u8868\u9762\u3068\u88cf\u9762\u306e\u6574\u5408\u6027<\/td>\n<\/tr>\n
\u5b9a\u671f\u50ad\u8239\u8005\u540d\u7fa9\u306eB\/L<\/td>\n\u8239\u8236\u3092\u4e00\u5b9a\u671f\u9593\u5229\u7528\u3059\u308b\u4f1a\u793e\u304cB\/L\u4e0a\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u5f62\u614b<\/td>\n\u5b9a\u671f\u50ad\u8239\u8005\u304c\u5951\u7d04\u904b\u9001\u4eba\u3068\u3057\u3066\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u304c\u554f\u984c\u306b\u306a\u308b<\/td>\n\u8868\u9762\u306eCarrier\u6b04\u3001\u7f72\u540d\u6b04\u3001\u88cf\u9762\u306eDemise Clause\u3092\u7167\u5408\u3059\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
NVOCC\u306eHouse B\/L<\/td>\nNVOCC\u304c\u8377\u4e3b\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u767a\u884c\u3059\u308bB\/L<\/td>\n\u901a\u5e38\u306fNVOCC\u3068\u8377\u4e3b\u306e\u5951\u7d04\u95a2\u4fc2\u304c\u4e2d\u5fc3\u306b\u306a\u308b<\/td>\nMaster B\/L\u5074\u306eDemise Clause\u3068\u306f\u5206\u3051\u3066\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Demise Clause\u3067\u306f\u3001\u7279\u306b\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u304c\u91cd\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u88f8\u50ad\u8239\u3067\u306f\u3001\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u3067\u306f\u306a\u304f\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u304c\u8239\u8236\u306e\u904b\u822a\u7ba1\u7406\u306b\u8fd1\u3044\u7acb\u5834\u3092\u6301\u3064\u305f\u3081\u3001\u5951\u7d04\u4e0a\u306e\u904b\u9001\u4eba\u3068\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5e38\u306b\u6709\u52b9\u3068\u306f\u9650\u3089\u306a\u3044<\/h2>\n

Demise Clause\u304cB\/L\u88cf\u9762\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u3082\u3001\u5e38\u306b\u305d\u306e\u307e\u307e\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308b\u3068\u306f\u9650\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u63d0\u8a34\u3055\u308c\u305f\u56fd\u306e\u88c1\u5224\u6240\u3001\u5f37\u884c\u6cd5\u898f\u3001B\/L\u8868\u9762\u306e\u8868\u793a\u3001\u7f72\u540d\u6b04\u3001\u4ee3\u7406\u4eba\u8868\u793a\u3001\u53d6\u5f15\u5b9f\u614b\u3001\u8377\u4e3b\u304c\u3069\u306e\u4f1a\u793e\u3068\u904b\u9001\u5951\u7d04\u3092\u7d50\u3093\u3060\u3068\u5408\u7406\u7684\u306b\u8a8d\u8b58\u3057\u3066\u3044\u305f\u304b\u306a\u3069\u306b\u3088\u308a\u3001\u5224\u65ad\u304c\u5909\u308f\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u78ba\u8a8d\u9805\u76ee<\/th>\nDemise Clause\u3092\u652f\u3048\u308b\u4e8b\u60c5<\/th>\nDemise Clause\u3068\u77db\u76fe\u3057\u3084\u3059\u3044\u4e8b\u60c5<\/th>\n\u5b9f\u52d9\u4e0a\u306e\u898b\u65b9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
B\/L\u8868\u9762\u306eCarrier\u8868\u793a<\/td>\n\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u307e\u305f\u306f\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u304cCarrier\u3068\u3057\u3066\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b<\/td>\nB\/L\u767a\u884c\u8005\u304cCarrier\u3068\u3057\u3066\u5927\u304d\u304f\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b<\/td>\n\u8868\u9762\u8868\u793a\u306f\u8acb\u6c42\u8005\u306e\u8a8d\u8b58\u306b\u5f71\u97ff\u3059\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
\u7f72\u540d\u6b04<\/td>\nas agent for the owner \/ as agent for the carrier\u3068\u660e\u8a18\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b<\/td>\nB\/L\u767a\u884c\u8005\u304c\u672c\u4eba\u3068\u3057\u3066\u7f72\u540d\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u898b\u3048\u308b<\/td>\n\u7f72\u540d\u6b04\u306f\u4ee3\u7406\u4eba\u6027\u306e\u91cd\u8981\u306a\u78ba\u8a8d\u7b87\u6240\u306b\u306a\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
\u88cf\u9762\u7d04\u6b3e<\/td>\n\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u307e\u305f\u306f\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u3092Carrier\u3068\u3059\u308b\u6761\u9805\u304c\u3042\u308b<\/td>\n\u4ed6\u306e\u6761\u9805\u3067B\/L\u767a\u884c\u8005\u3092Carrier\u306e\u3088\u3046\u306b\u6271\u3063\u3066\u3044\u308b<\/td>\nIdentity of Carrier Clause\u3068\u306e\u6574\u5408\u6027\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
\u53d6\u5f15\u5b9f\u614b<\/td>\n\u8377\u4e3b\u304c\u4ee3\u7406\u4eba\u767a\u884c\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u3066\u3044\u305f<\/td>\n\u8377\u4e3b\u304cB\/L\u767a\u884c\u8005\u3068\u76f4\u63a5\u5951\u7d04\u3057\u305f\u3068\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3044\u305f<\/td>\n\u898b\u7a4d\u3001Booking\u3001\u904b\u8cc3\u8acb\u6c42\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u8a18\u9332\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
\u7d04\u6b3e\u306e\u7d44\u5165\u308c<\/td>\n\u88cf\u9762\u7d04\u6b3e\u304c\u9069\u5207\u306b\u4ea4\u4ed8\u30fb\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b<\/td>\n\u7d04\u6b3e\u5168\u6587\u304c\u793a\u3055\u308c\u305a\u3001\u8868\u9762\u8a18\u8f09\u3068\u77db\u76fe\u3057\u3066\u3044\u308b<\/td>\n\u7d04\u6b3e\u304c\u6709\u52b9\u306b\u5951\u7d04\u5185\u5bb9\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
\u6e96\u62e0\u6cd5\u30fb\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44<\/td>\nDemise Clause\u3092\u8a8d\u3081\u308b\u6cd5\u57df\u30fb\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u3067\u4e89\u308f\u308c\u308b<\/td>\n\u5f37\u884c\u6cd5\u898f\u3084\u88c1\u5224\u6240\u5224\u65ad\u306b\u3088\u308a\u5236\u9650\u3055\u308c\u308b<\/td>\n\u3069\u306e\u56fd\u306e\u6cd5\u3068\u88c1\u5224\u6240\u3067\u5224\u65ad\u3055\u308c\u308b\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001B\/L\u8868\u9762\u306b\u767a\u884c\u4f1a\u793e\u540d\u304c\u5927\u304d\u304f\u8868\u793a\u3055\u308c\u3001\u7f72\u540d\u6b04\u3067\u3082\u305d\u306e\u4f1a\u793e\u304cCarrier\u3068\u3057\u3066\u7f72\u540d\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u88cf\u9762\u306eDemise Clause\u3060\u3051\u3067\u767a\u884c\u8005\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u6392\u9664\u3067\u304d\u308b\u3068\u306f\u9650\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u4e00\u65b9\u3001\u7f72\u540d\u6b04\u306b\u300cas agent for the carrier\u300d\u3084\u300cas agent for the owner\u300d\u3068\u660e\u8a18\u3055\u308c\u3001B\/L\u88cf\u9762\u306b\u3082\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u307e\u305f\u306f\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u3092Carrier\u3068\u3059\u308b\u6761\u9805\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u767a\u884c\u8005\u306f\u4ee3\u7406\u4eba\u306b\u3059\u304e\u306a\u3044\u3068\u4e3b\u5f35\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u8ca8\u7269\u4e8b\u6545\u6642\u306e\u5f71\u97ff<\/h2>\n

\u8ca8\u7269\u4e8b\u6545\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001Demise Clause\u306f\u8acb\u6c42\u5148\u306e\u5224\u65ad\u306b\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u8377\u4e3b\u5074\u304b\u3089\u898b\u308b\u3068\u3001B\/L\u3092\u767a\u884c\u3057\u305f\u4f1a\u793e\u306b\u8acb\u6c42\u3057\u305f\u3064\u3082\u308a\u3067\u3082\u3001\u305d\u306e\u4f1a\u793e\u304c\u300c\u81ea\u5206\u306f\u4ee3\u7406\u4eba\u3067\u3042\u308a\u3001\u5951\u7d04\u4e0a\u306e\u904b\u9001\u4eba\u306f\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u307e\u305f\u306f\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u3067\u3042\u308b\u300d\u3068\u4e3b\u5f35\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4e00\u65b9\u3001\u8acb\u6c42\u8005\u5074\u306f\u3001B\/L\u8868\u9762\u306e\u8868\u793a\u3001\u5951\u7d04\u4ea4\u6e09\u306e\u76f8\u624b\u3001\u904b\u8cc3\u8acb\u6c42\u306e\u76f8\u624b\u3001\u7f72\u540d\u6b04\u306e\u8a18\u8f09\u3001B\/L\u767a\u884c\u5b9f\u52d9\u306a\u3069\u304b\u3089\u3001\u767a\u884c\u8005\u81ea\u8eab\u304c\u904b\u9001\u4eba\u3068\u3057\u3066\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3046\u3079\u304d\u3060\u3068\u4e3b\u5f35\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u305f\u3081\u3001\u4e8b\u6545\u5bfe\u5fdc\u3067\u306f\u3001B\/L\u8868\u9762\u3068\u88cf\u9762\u7d04\u6b3e\u3092\u5207\u308a\u96e2\u3055\u305a\u306b\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002\u88cf\u9762\u306bDemise Clause\u304c\u3042\u308b\u304b\u3001\u8868\u9762\u3067\u8ab0\u304c\u904b\u9001\u4eba\u3068\u3057\u3066\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u8ab0\u304c\u904b\u9001\u3092\u5f15\u304d\u53d7\u3051\u305f\u304b\u3092\u4e26\u3079\u3066\u6574\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

House B\/L\u3068Master B\/L\u3067\u306e\u898b\u65b9<\/h2>\n

NVOCC\u3084\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c0\u30fc\u304cHouse B\/L\u3092\u767a\u884c\u3057\u3001\u8239\u4f1a\u793e\u304cMaster B\/L\u3092\u767a\u884c\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001Demise Clause\u306e\u5f71\u97ff\u306fB\/L\u3054\u3068\u306b\u5206\u3051\u3066\u898b\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u8377\u4e3b\u3068NVOCC\u306e\u9593\u3067\u306f\u3001House B\/L\u4e0a\u306e\u904b\u9001\u4eba\u304c\u554f\u984c\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3001NVOCC\u3068\u8239\u4f1a\u793e\u306e\u9593\u3067\u306f\u3001Master B\/L\u4e0a\u306e\u904b\u9001\u4eba\u304c\u554f\u984c\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Master B\/L\u306bDemise Clause\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001NVOCC\u304c\u8239\u4f1a\u793e\u3078\u6c42\u511f\u3059\u308b\u969b\u306b\u3001\u8ab0\u3092\u76f8\u624b\u306b\u3059\u3079\u304d\u304b\u304c\u554f\u984c\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

House B\/L\u3068Master B\/L\u306e\u7d04\u6b3e\u5185\u5bb9\u304c\u7570\u306a\u308b\u3068\u3001\u8377\u4e3b\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8cac\u4efb\u3068\u5b9f\u904b\u9001\u4eba\u3078\u306e\u6c42\u511f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5dee\u304c\u3001NVOCC\u3084\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c0\u30fc\u5074\u306e\u5b9f\u52d9\u30ea\u30b9\u30af\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5dee\u984d\u30ea\u30b9\u30af\u306e\u5177\u4f53\u4f8b<\/h2>\n

\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001NVOCC\u304cHouse B\/L\u3092\u767a\u884c\u3057\u3001\u8377\u4e3b\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5951\u7d04\u904b\u9001\u4eba\u3068\u3057\u3066\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3046\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u8003\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u8ca8\u7269\u4e8b\u6545\u306b\u3088\u308a\u3001\u8377\u4e3b\u5074\u306e\u640d\u5bb3\u984d\u304c1,000\u4e07\u5186\u767a\u751f\u3057\u305f\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002House B\/L\u4e0a\u3067\u306f\u3001NVOCC\u304c\u5951\u7d04\u904b\u9001\u4eba\u3068\u3057\u3066\u8acb\u6c42\u3092\u53d7\u3051\u3001\u4e8b\u6545\u72b6\u6cc1\u3084\u7d04\u6b3e\u89e3\u91c8\u306b\u3088\u308a\u3001\u8377\u4e3b\u3078300\u4e07\u5186\u3092\u652f\u6255\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3068\u5224\u65ad\u3055\u308c\u305f\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u305d\u306e\u5f8c\u3001NVOCC\u306fMaster B\/L\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u5b9f\u904b\u9001\u4eba\u5074\u3078\u6c42\u511f\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001Master B\/L\u306bDemise Clause\u304c\u3042\u308a\u3001B\/L\u767a\u884c\u4f1a\u793e\u3067\u306f\u306a\u304f\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u307e\u305f\u306f\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u304c\u5951\u7d04\u4e0a\u306e\u904b\u9001\u4eba\u3067\u3042\u308b\u3068\u4e3b\u5f35\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u3001\u6c42\u511f\u5148\u306e\u7279\u5b9a\u306b\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u9805\u76ee<\/th>\n\u91d1\u984d\u4f8b<\/th>\n\u767a\u751f\u3059\u308b\u554f\u984c<\/th>\n\u78ba\u8a8d\u3059\u3079\u304d\u70b9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u8377\u4e3b\u5074\u306e\u640d\u5bb3\u984d<\/td>\n1,000\u4e07\u5186<\/td>\n\u8377\u4e3b\u307e\u305f\u306f\u8ca8\u7269\u6240\u6709\u8005\u304b\u3089\u8acb\u6c42\u3092\u53d7\u3051\u308b<\/td>\nHouse B\/L\u4e0a\u306e\u8cac\u4efb\u7bc4\u56f2\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
NVOCC\u304c\u8377\u4e3b\u3078\u652f\u6255\u3046\u984d<\/td>\n300\u4e07\u5186<\/td>\nNVOCC\u304c\u5951\u7d04\u904b\u9001\u4eba\u3068\u3057\u3066\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b<\/td>\n\u8cac\u4efb\u5236\u9650\u3001\u514d\u8cac\u3001\u4e8b\u6545\u539f\u56e0\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
\u5b9f\u904b\u9001\u4eba\u5074\u304b\u3089\u56de\u53ce\u3067\u304d\u308b\u984d<\/td>\n100\u4e07\u5186<\/td>\nMaster B\/L\u5074\u306e\u8cac\u4efb\u5236\u9650\u3084\u8acb\u6c42\u5148\u7279\u5b9a\u3067\u56de\u53ce\u304c\u5236\u9650\u3055\u308c\u308b<\/td>\nMaster B\/L\u3001Demise Clause\u3001\u51fa\u8a34\u671f\u9650\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
NVOCC\u5074\u306b\u6b8b\u308b\u5dee\u984d<\/td>\n200\u4e07\u5186<\/td>\n\u8377\u4e3b\u3078\u306e\u652f\u6255\u984d\u3068\u5b9f\u904b\u9001\u4eba\u304b\u3089\u306e\u56de\u53ce\u984d\u306b\u5dee\u304c\u51fa\u308b<\/td>\n\u521d\u671f\u6bb5\u968e\u304b\u3089\u6c42\u511f\u5148\u3068\u671f\u9650\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u3053\u306e\u5dee\u984d\u304c\u751f\u3058\u308b\u539f\u56e0\u306b\u306f\u3001Master B\/L\u5074\u3067\u8cac\u4efb\u4e3b\u4f53\u304c\u5225\u306b\u6574\u7406\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3001Claim Letter\u306e\u76f8\u624b\u65b9\u3092\u8aa4\u308b\u3053\u3068\u3001\u51fa\u8a34\u671f\u9650\u3084\u901a\u77e5\u671f\u9650\u306e\u7ba1\u7406\u304c\u305a\u308c\u308b\u3053\u3068\u3001\u8cac\u4efb\u5236\u9650\u3084\u514d\u8cac\u306b\u3088\u308a\u56de\u53ce\u984d\u304c\u5236\u9650\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306a\u3069\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5b9f\u52d9\u3067\u554f\u984c\u306b\u306a\u308a\u3084\u3059\u3044\u30b1\u30fc\u30b9<\/h2>\n

Demise Clause\u306f\u3001\u6761\u9805\u305d\u306e\u3082\u306e\u3088\u308a\u3082\u3001\u8acb\u6c42\u5148\u3001\u901a\u77e5\u5148\u3001\u6c42\u511f\u5148\u3001\u671f\u9650\u7ba1\u7406\u3092\u8aa4\u308b\u5834\u9762\u3067\u554f\u984c\u306b\u306a\u308a\u3084\u3059\u3044\u6761\u9805\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u30b1\u30fc\u30b9<\/th>\n\u554f\u984c\u306b\u306a\u308b\u7406\u7531<\/th>\n\u4e0d\u5229\u306b\u306a\u308a\u3084\u3059\u3044\u70b9<\/th>\n\u5b9f\u52d9\u4e0a\u306e\u5bfe\u5fdc<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
B\/L\u767a\u884c\u8005\u3060\u3051\u306bClaim Letter\u3092\u9001\u3063\u305f<\/td>\nDemise Clause\u306b\u3088\u308a\u767a\u884c\u8005\u304c\u4ee3\u7406\u4eba\u306b\u3059\u304e\u306a\u3044\u3068\u4e3b\u5f35\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b<\/td>\n\u672c\u6765\u306e\u5951\u7d04\u904b\u9001\u4eba\u3078\u306e\u901a\u77e5\u304c\u9045\u308c\u308b<\/td>\nB\/L\u767a\u884c\u8005\u3001\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u3001\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u3092\u4e26\u884c\u3057\u3066\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
\u7f72\u540d\u6b04\u306eas agent\u8868\u793a\u3092\u898b\u843d\u3068\u3057\u305f<\/td>\n\u767a\u884c\u8005\u306e\u7acb\u5834\u304c\u672c\u4eba\u304b\u4ee3\u7406\u4eba\u304b\u306b\u5f71\u97ff\u3059\u308b\u305f\u3081<\/td>\n\u8acb\u6c42\u5148\u3084\u8cac\u4efb\u4e3b\u4f53\u3092\u8aa4\u308b<\/td>\nB\/L\u8868\u9762\u3001\u7f72\u540d\u6b04\u3001\u88cf\u9762\u7d04\u6b3e\u3092\u4e00\u4f53\u3067\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
Identity of Carrier Clause\u3060\u3051\u78ba\u8a8d\u3057\u305f<\/td>\nDemise Clause\u304c\u5225\u9014\u8cac\u4efb\u4e3b\u4f53\u3092\u79fb\u305d\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081<\/td>\nB\/L\u767a\u884c\u8005\u8cac\u4efb\u306e\u6709\u7121\u3092\u8aa4\u308b<\/td>\nIdentity of Carrier Clause\u3068Demise Clause\u3092\u4e26\u3079\u3066\u8aad\u3080<\/td>\n<\/tr>\n
\u5b9a\u671f\u50ad\u8239\u3068\u88f8\u50ad\u8239\u3092\u6df7\u540c\u3057\u305f<\/td>\n\u8239\u8236\u652f\u914d\u30fb\u904b\u822a\u7ba1\u7406\u306e\u7a0b\u5ea6\u304c\u7570\u306a\u308b\u305f\u3081<\/td>\n\u8ab0\u304c\u5951\u7d04\u904b\u9001\u4eba\u306b\u306a\u308a\u5f97\u308b\u304b\u3092\u8aa4\u89e3\u3059\u308b<\/td>\n\u50ad\u8239\u5f62\u614b\u3001\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u3001\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
House B\/L\u3060\u3051\u3067\u6c42\u511f\u5224\u65ad\u3057\u305f<\/td>\n\u8239\u4f1a\u793e\u3078\u306e\u6c42\u511f\u3067\u306fMaster B\/L\u304c\u554f\u984c\u306b\u306a\u308b\u305f\u3081<\/td>\n\u5b9f\u904b\u9001\u4eba\u5074\u3078\u306e\u8acb\u6c42\u5148\u3084\u671f\u9650\u3092\u898b\u843d\u3068\u3059<\/td>\nHouse B\/L\u3068Master B\/L\u3092\u5206\u3051\u3066\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
\u4ee3\u4f4d\u6c42\u511f\u72b6\u306e\u5b9b\u5148\u3092\u8aa4\u3063\u305f<\/td>\n\u4fdd\u967a\u4f1a\u793e\u304c\u6c42\u511f\u3059\u308b\u76f8\u624b\u3092\u8aa4\u308b\u3068\u671f\u9650\u7ba1\u7406\u306b\u5f71\u97ff\u3059\u308b\u305f\u3081<\/td>\n\u640d\u5bb3\u901a\u77e5\u3084\u51fa\u8a34\u671f\u9650\u306e\u9762\u3067\u4e0d\u5229\u306b\u306a\u308b<\/td>\n\u4fdd\u967a\u4f1a\u793e\u3068B\/L\u4e0a\u306e\u5951\u7d04\u904b\u9001\u4eba\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
\u88cf\u9762\u7d04\u6b3e\u3060\u3051\u3067\u767a\u884c\u8005\u8cac\u4efb\u306a\u3057\u3068\u5224\u65ad\u3057\u305f<\/td>\nB\/L\u8868\u9762\u8868\u793a\u3084\u53d6\u5f15\u5b9f\u614b\u306b\u3088\u308a\u5224\u65ad\u304c\u5909\u308f\u308b\u305f\u3081<\/td>\n\u8acb\u6c42\u8005\u5074\u306e\u4e3b\u5f35\u3092\u898b\u843d\u3068\u3059<\/td>\n\u8868\u9762\u8868\u793a\u3001\u7f72\u540d\u6b04\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u3001\u904b\u8cc3\u8acb\u6c42\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
\u51fa\u8a34\u671f\u9650\u78ba\u8a8d\u304c\u9045\u308c\u305f<\/td>\n\u8acb\u6c42\u5148\u7279\u5b9a\u306b\u6642\u9593\u3092\u53d6\u3089\u308c\u3001\u671f\u9650\u304c\u9032\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081<\/td>\n\u6b63\u3057\u3044\u76f8\u624b\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8a34\u8a1f\u30fb\u4ef2\u88c1\u304c\u9593\u306b\u5408\u308f\u306a\u3044<\/td>\n\u8acb\u6c42\u5148\u78ba\u8a8d\u3068\u540c\u6642\u306bTime Bar\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

NVOCC\u30fb\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u95a2\u4e0e\u7bc4\u56f2\u5bfe\u6bd4\u8868<\/h2>\n

NVOCC\u3084\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c0\u30fc\u306f\u3001B\/L\u767a\u884c\u8005\u3001\u8239\u4f1a\u793e\u3001\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u3001\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u3001\u4ee3\u7406\u4eba\u8868\u793a\u3001House B\/L\u30fbMaster B\/L\u306e\u6574\u7406\u3092\u652f\u63f4\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u6700\u7d42\u7684\u306a\u6cd5\u7684\u8cac\u4efb\u4e3b\u4f53\u3084Demise Clause\u306e\u6709\u52b9\u6027\u3092\u81ea\u793e\u5224\u65ad\u3060\u3051\u3067\u65ad\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u907f\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u533a\u5206<\/th>\n\u652f\u63f4\u3057\u3084\u3059\u3044\u3053\u3068<\/th>\n\u65ad\u5b9a\u3059\u3079\u304d\u3067\u306a\u3044\u3053\u3068<\/th>\n\u5b9f\u52d9\u4e0a\u306e\u5bfe\u5fdc<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
B\/L\u8868\u793a\u78ba\u8a8d<\/td>\nB\/L\u8868\u9762\u3001Carrier\u6b04\u3001\u7f72\u540d\u6b04\u3001as agent\u8868\u793a\u3092\u6574\u7406\u3059\u308b<\/td>\n\u8868\u9762\u8868\u793a\u3060\u3051\u3067\u5951\u7d04\u904b\u9001\u4eba\u3092\u65ad\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068<\/td>\n\u88cf\u9762\u7d04\u6b3e\u3068\u7f72\u540d\u6b04\u3092\u5408\u308f\u305b\u3066\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
Demise Clause\u78ba\u8a8d<\/td>\n\u6761\u9805\u6587\u8a00\u3001owner\u3001demise charterer\u3001agent\u8868\u793a\u3092\u62bd\u51fa\u3059\u308b<\/td>\n\u6761\u9805\u304c\u3042\u308b\u3060\u3051\u3067B\/L\u767a\u884c\u8005\u304c\u514d\u8cac\u3055\u308c\u308b\u3068\u65ad\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068<\/td>\n\u6e96\u62e0\u6cd5\u3001\u8868\u9762\u8868\u793a\u3001\u53d6\u5f15\u5b9f\u614b\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
\u50ad\u8239\u95a2\u4fc2\u78ba\u8a8d<\/td>\n\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u3001\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u3001\u5b9a\u671f\u50ad\u8239\u8005\u3001\u822a\u6d77\u50ad\u8239\u8005\u306e\u60c5\u5831\u3092\u6574\u7406\u3059\u308b<\/td>\n\u50ad\u8239\u5f62\u614b\u3060\u3051\u3067\u8cac\u4efb\u4e3b\u4f53\u3092\u78ba\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068<\/td>\n\u8239\u4f1a\u793e\u3001\u6d77\u5916\u4ee3\u7406\u5e97\u3001\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u5c02\u9580\u5bb6\u3078\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
House\/Master\u6bd4\u8f03<\/td>\nHouse B\/L\u3068Master B\/L\u306e\u904b\u9001\u4eba\u8868\u793a\u3001\u7d04\u6b3e\u3001\u671f\u9650\u3092\u4e26\u3079\u308b<\/td>\nHouse B\/L\u5074\u306e\u8cac\u4efb\u3068Master B\/L\u5074\u306e\u6c42\u511f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u3068\u8003\u3048\u308b\u3053\u3068<\/td>\n\u8377\u4e3b\u5bfe\u5fdc\u3068\u5b9f\u904b\u9001\u4eba\u3078\u306e\u6c42\u511f\u3092\u5206\u3051\u3066\u7ba1\u7406\u3059\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
\u4ee3\u4f4d\u6c42\u511f\u5bfe\u5fdc<\/td>\n\u4fdd\u967a\u4f1a\u793e\u3078B\/L\u3001\u7f72\u540d\u6b04\u3001Demise Clause\u3001\u8acb\u6c42\u5148\u5019\u88dc\u3092\u6574\u7406\u3057\u3066\u63d0\u793a\u3059\u308b<\/td>\n\u4fdd\u967a\u91d1\u652f\u6255\u984d\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u904b\u9001\u4eba\u8cac\u4efb\u984d\u3068\u8a8d\u3081\u308b\u3053\u3068<\/td>\n\u8cac\u4efb\u5236\u9650\u3001\u514d\u8cac\u3001\u51fa\u8a34\u671f\u9650\u3092\u5408\u308f\u305b\u3066\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
\u521d\u671f\u56de\u7b54<\/td>\n\u8cac\u4efb\u672a\u78ba\u5b9a\u3001\u7d04\u6b3e\u78ba\u8a8d\u4e2d\u3001\u6a29\u5229\u7559\u4fdd\u306e\u6587\u6848\u3092\u6574\u7406\u3059\u308b<\/td>\n\u767a\u884c\u8005\u30fb\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u30fb\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u65e9\u671f\u306b\u65ad\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068<\/td>\n\u8abf\u67fb\u4e2d\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u660e\u793a\u3057\u3001\u8cac\u4efb\u627f\u8a8d\u3092\u907f\u3051\u308b<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u5b9f\u52d9\u30b7\u30ca\u30ea\u30aa1\uff1aB\/L\u767a\u884c\u8005\u304c\u4ee3\u7406\u4eba\u306b\u3059\u304e\u306a\u3044\u3068\u4e3b\u5f35\u3057\u305f\u5834\u5408<\/h2>\n

\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u8ca8\u7269\u4e8b\u6545\u5f8c\u306b\u8377\u4e3b\u304cB\/L\u8868\u9762\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u305f\u767a\u884c\u4f1a\u793e\u3078Claim Letter\u3092\u9001\u4ed8\u3057\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001\u767a\u884c\u4f1a\u793e\u304b\u3089\u300c\u5f53\u793e\u306f\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u306e\u4ee3\u7406\u4eba\u306b\u3059\u304e\u305a\u3001\u5951\u7d04\u4e0a\u306e\u904b\u9001\u4eba\u3067\u306f\u306a\u3044\u300d\u3068\u56de\u7b54\u3055\u308c\u305f\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u8003\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u5834\u5408\u3001B\/L\u88cf\u9762\u306eDemise Clause\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u8868\u9762\u306eCarrier\u8868\u793a\u3001\u7f72\u540d\u6b04\u3001as agent\u8868\u793a\u3001\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u540d\u3001\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u306e\u6709\u7121\u3001Identity of Carrier Clause\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002\u767a\u884c\u4f1a\u793e\u304c\u672c\u4eba\u3068\u3057\u3066\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u304b\u3001\u4ee3\u7406\u4eba\u3068\u3057\u3066\u660e\u78ba\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u304b\u304c\u91cd\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u8acb\u6c42\u8005\u5074\u306f\u3001\u767a\u884c\u4f1a\u793e\u3068\u306e\u898b\u7a4d\u3001Booking\u3001\u904b\u8cc3\u8acb\u6c42\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u8a18\u9332\u3001B\/L\u767a\u884c\u5b9f\u52d9\u3082\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u5408\u7406\u7684\u306b\u8ab0\u3092\u904b\u9001\u4eba\u3068\u8a8d\u8b58\u3057\u3066\u3044\u305f\u304b\u3092\u6574\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002\u521d\u671f\u6bb5\u968e\u3067\u306f\u3001\u767a\u884c\u8005\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u307e\u305f\u306f\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u3078\u306e\u901a\u77e5\u3082\u691c\u8a0e\u3057\u3001\u51fa\u8a34\u671f\u9650\u3092\u4e26\u884c\u3057\u3066\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5b9f\u52d9\u30b7\u30ca\u30ea\u30aa2\uff1aNVOCC\u304c\u8377\u4e3b\u3078\u652f\u6255\u3063\u305f\u5f8c\u3001Master B\/L\u5074\u3067\u6c42\u511f\u5148\u304c\u4e89\u308f\u308c\u305f\u5834\u5408<\/h2>\n

\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001NVOCC\u304cHouse B\/L\u4e0a\u306e\u5951\u7d04\u904b\u9001\u4eba\u3068\u3057\u3066\u8377\u4e3b\u306b\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u3092\u884c\u3044\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u3001Master B\/L\u306b\u57fa\u3065\u304d\u8239\u4f1a\u793e\u5074\u3078\u6c42\u511f\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u5834\u9762\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u3068\u304d\u3001Master B\/L\u306bDemise Clause\u304c\u3042\u308a\u3001B\/L\u767a\u884c\u4f1a\u793e\u3067\u306f\u306a\u304f\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u307e\u305f\u306f\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u304c\u5951\u7d04\u4e0a\u306e\u904b\u9001\u4eba\u3067\u3042\u308b\u3068\u4e3b\u5f35\u3055\u308c\u308b\u3068\u3001\u6c42\u511f\u5148\u306e\u7279\u5b9a\u304c\u8907\u96d1\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002NVOCC\u306f\u3001House B\/L\u4e0a\u306e\u8cac\u4efb\u3068Master B\/L\u4e0a\u306e\u6c42\u511f\u95a2\u4fc2\u3092\u5206\u3051\u3066\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u6c42\u511f\u5148\u306e\u78ba\u8a8d\u306b\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\u3068\u3001\u640d\u5bb3\u901a\u77e5\u3001Claim Letter\u3001Time Bar Extension\u3001\u8a34\u8a1f\u30fb\u4ef2\u88c1\u306e\u671f\u9650\u7ba1\u7406\u306b\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u3059\u3002NVOCC\u3084\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c0\u30fc\u306f\u3001\u8377\u4e3b\u5bfe\u5fdc\u3068\u540c\u6642\u306bMaster B\/L\u3001Demise Clause\u3001Identity of Carrier Clause\u3001\u6e96\u62e0\u6cd5\u3001\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u3001\u51fa\u8a34\u671f\u9650\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u5b9f\u52d9\u30b7\u30ca\u30ea\u30aa3\uff1a\u4fdd\u967a\u4f1a\u793e\u306e\u4ee3\u4f4d\u6c42\u511f\u3067\u8acb\u6c42\u5148\u304c\u554f\u984c\u306b\u306a\u3063\u305f\u5834\u5408<\/h2>\n

\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u8ca8\u7269\u4fdd\u967a\u4f1a\u793e\u304c\u8ca8\u7269\u6240\u6709\u8005\u3078\u4fdd\u967a\u91d1\u3092\u652f\u6255\u3063\u305f\u5f8c\u3001B\/L\u4e0a\u306e\u904b\u9001\u4eba\u3078\u4ee3\u4f4d\u6c42\u511f\u3092\u884c\u3046\u5834\u9762\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u3068\u304d\u3001B\/L\u767a\u884c\u8005\u3001\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u3001\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u3001\u5b9f\u904b\u9001\u4eba\u306e\u3069\u3053\u306b\u8acb\u6c42\u3059\u308b\u304b\u3092\u8aa4\u308b\u3068\u3001\u6c42\u511f\u306e\u9032\u884c\u306b\u652f\u969c\u304c\u51fa\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Demise Clause\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001B\/L\u767a\u884c\u8005\u304c\u5951\u7d04\u904b\u9001\u4eba\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068\u4e3b\u5f35\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3067\u3001B\/L\u8868\u9762\u3084\u7f72\u540d\u6b04\u306e\u8868\u793a\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u3001\u767a\u884c\u8005\u81ea\u8eab\u304c\u904b\u9001\u4eba\u3068\u3057\u3066\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3046\u3079\u304d\u3060\u3068\u4e3b\u5f35\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4fdd\u967a\u4f1a\u793e\u3084\u6c42\u511f\u62c5\u5f53\u8005\u306f\u3001House B\/L\u3001Master B\/L\u3001\u7f72\u540d\u6b04\u3001\u4ee3\u7406\u4eba\u8868\u793a\u3001Demise Clause\u3001Identity of Carrier Clause\u3001\u6e96\u62e0\u6cd5\u3001\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u3001\u51fa\u8a34\u671f\u9650\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002\u4fdd\u967a\u91d1\u652f\u6255\u984d\u3068B\/L\u4e0a\u306e\u904b\u9001\u4eba\u8cac\u4efb\u984d\u306f\u5225\u554f\u984c\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u8cac\u4efb\u5236\u9650\u3084\u514d\u8cac\u3082\u5408\u308f\u305b\u3066\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u78ba\u8a8d\u3059\u3079\u304d\u8cc7\u6599<\/h2>\n

Demise Clause\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u6b21\u306e\u8cc7\u6599\u3092\u6574\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \n
  • House B\/L\u8868\u9762<\/li>\n
  • House B\/L\u88cf\u9762\u7d04\u6b3e<\/li>\n
  • Master B\/L\u8868\u9762<\/li>\n
  • Master B\/L\u88cf\u9762\u7d04\u6b3e<\/li>\n
  • B\/L\u7f72\u540d\u6b04\u3001\u4ee3\u7406\u4eba\u8868\u793a\u3001\u767a\u884c\u8005\u80a9\u66f8\u304d<\/li>\n
  • Identity of Carrier Clause<\/li>\n
  • Demise Clause<\/li>\n
  • \u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u304c\u5206\u304b\u308b\u8cc7\u6599<\/li>\n
  • \u88f8\u50ad\u8239\u8005\u3001\u5b9a\u671f\u50ad\u8239\u8005\u3001\u822a\u6d77\u50ad\u8239\u8005\u304c\u5206\u304b\u308b\u8cc7\u6599<\/li>\n
  • Booking\u8cc7\u6599<\/li>\n
  • Shipping Instruction<\/li>\n
  • \u904b\u9001\u59d4\u8a17\u5951\u7d04<\/li>\n
  • \u904b\u8cc3\u8acb\u6c42\u66f8\u3001\u904b\u8cc3\u652f\u6255\u8a18\u9332<\/li>\n
  • Claim Letter<\/li>\n
  • \u30b5\u30fc\u30d9\u30a4\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8<\/li>\n
  • \u4ee3\u4f4d\u6c42\u511f\u66f8\u985e<\/li>\n
  • \u4e8b\u6545\u767a\u751f\u533a\u9593\u304c\u5206\u304b\u308b\u8cc7\u6599<\/li>\n
  • \u8239\u4f1a\u793e\u30fb\u6d77\u5916\u4ee3\u7406\u5e97\u3068\u306e\u901a\u4fe1\u8a18\u9332<\/li>\n<\/ul>\n

    \u3053\u308c\u3089\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001B\/L\u767a\u884c\u8005\u304c\u672c\u4eba\u3068\u3057\u3066\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3046\u7acb\u5834\u306a\u306e\u304b\u3001\u4ee3\u7406\u4eba\u306b\u3068\u3069\u307e\u308b\u306e\u304b\u3001\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u307e\u305f\u306f\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u3078\u8acb\u6c42\u3059\u3079\u304d\u306a\u306e\u304b\u3092\u6574\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    4\u5217\u5224\u65ad\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30ea\u30b9\u30c8<\/h2>\n

    Demise Clause\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u78ba\u8a8d\u5834\u9762\u3001\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u76f8\u624b\u3001\u78ba\u8a8d\u4e8b\u9805\u3001\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306e\u5bfe\u5fdc\u3092\u5206\u3051\u3066\u6574\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    \u78ba\u8a8d\u5834\u9762<\/th>\n\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u76f8\u624b<\/th>\n\u78ba\u8a8d\u4e8b\u9805<\/th>\n\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306e\u5bfe\u5fdc<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    B\/L\u53d7\u9818\u6642<\/td>\nNVOCC\u3001\u8239\u4f1a\u793e\u3001\u6d77\u5916\u4ee3\u7406\u5e97<\/td>\nB\/L\u8868\u9762\u3001\u7f72\u540d\u6b04\u3001Carrier\u8868\u793a\u3001as agent\u8868\u793a<\/td>\n\u767a\u884c\u8005\u304c\u672c\u4eba\u304b\u4ee3\u7406\u4eba\u304b\u3092\u6574\u7406\u3059\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
    Demise Clause\u78ba\u8a8d\u6642<\/td>\n\u8239\u4f1a\u793e\u3001B\/L\u767a\u884c\u8005\u3001\u6d77\u5916\u4ee3\u7406\u5e97<\/td>\nowner\u3001demise charterer\u3001agent\u3001contract with owner\u306e\u6587\u8a00<\/td>\nIdentity of Carrier Clause\u3068\u7167\u5408\u3059\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
    \u50ad\u8239\u95a2\u4fc2\u78ba\u8a8d\u6642<\/td>\n\u8239\u4f1a\u793e\u3001\u6d77\u5916\u4ee3\u7406\u5e97\u3001\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u5c02\u9580\u5bb6<\/td>\n\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u3001\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u3001\u5b9a\u671f\u50ad\u8239\u8005\u3001\u822a\u6d77\u50ad\u8239\u8005<\/td>\n\u50ad\u8239\u5f62\u614b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u8acb\u6c42\u5148\u5019\u88dc\u3092\u6574\u7406\u3059\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
    \u8ca8\u7269\u4e8b\u6545\u767a\u751f\u6642<\/td>\n\u8377\u4e3b\u3001NVOCC\u3001\u8239\u4f1a\u793e\u3001\u30b5\u30fc\u30d9\u30a4\u30e4\u30fc<\/td>\n\u4e8b\u6545\u533a\u9593\u3001\u5bfe\u8c61B\/L\u3001\u8cac\u4efb\u4e3b\u4f53\u3001\u901a\u77e5\u5148<\/td>\n\u8907\u6570\u306e\u76f8\u624b\u306b\u901a\u77e5\u304c\u5fc5\u8981\u304b\u691c\u8a0e\u3059\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
    House\/Master\u7167\u5408\u6642<\/td>\nNVOCC\u3001\u8239\u4f1a\u793e\u3001\u6d77\u5916\u4ee3\u7406\u5e97<\/td>\nHouse B\/L\u3068Master B\/L\u306e\u904b\u9001\u4eba\u8868\u793a\u3001\u7d04\u6b3e\u3001\u671f\u9650<\/td>\n\u8377\u4e3b\u5bfe\u5fdc\u3068\u5b9f\u904b\u9001\u4eba\u3078\u306e\u6c42\u511f\u3092\u5206\u3051\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
    \u4ee3\u4f4d\u6c42\u511f\u5bfe\u5fdc\u6642<\/td>\n\u4fdd\u967a\u4f1a\u793e\u3001\u8ca8\u7269\u6240\u6709\u8005\u3001NVOCC\u3001\u8239\u4f1a\u793e<\/td>\n\u4fdd\u967a\u91d1\u652f\u6255\u984d\u3001\u8acb\u6c42\u5148\u3001Demise Clause\u3001\u51fa\u8a34\u671f\u9650<\/td>\n\u4fdd\u967a\u91d1\u984d\u3068B\/L\u4e0a\u306e\u8cac\u4efb\u984d\u3092\u5206\u3051\u3066\u6574\u7406\u3059\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
    \u521d\u671f\u56de\u7b54\u4f5c\u6210\u6642<\/td>\n\u8377\u4e3b\u3001\u4fdd\u967a\u4f1a\u793e\u3001\u8239\u4f1a\u793e\u3001\u6d77\u5916\u4ee3\u7406\u5e97<\/td>\n\u8cac\u4efb\u627f\u8a8d\u8868\u73fe\u3001\u6a29\u5229\u7559\u4fdd\u3001\u8abf\u67fb\u4e2d\u8868\u73fe<\/td>\n\u8cac\u4efb\u672a\u78ba\u5b9a\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u660e\u8a18\u3059\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
    \u671f\u9650\u7ba1\u7406\u6642<\/td>\n\u8239\u4f1a\u793e\u3001\u5f01\u8b77\u58eb\u3001\u4fdd\u967a\u4f1a\u793e\u3001\u6d77\u5916\u4ee3\u7406\u5e97<\/td>\n\u640d\u5bb3\u901a\u77e5\u671f\u9650\u3001\u51fa\u8a34\u671f\u9650\u3001Time Bar Extension<\/td>\n\u8acb\u6c42\u5148\u78ba\u8a8d\u3068\u4e26\u884c\u3057\u3066\u671f\u9650\u5ef6\u9577\u3092\u691c\u8a0e\u3059\u308b<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    \u521d\u671f\u56de\u7b54\u3067\u6ce8\u610f\u3059\u3079\u304d\u3053\u3068<\/h2>\n

    Demise Clause\u304c\u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u8ca8\u7269\u4e8b\u6545\u3067\u306f\u3001\u521d\u671f\u56de\u7b54\u3067\u8cac\u4efb\u4e3b\u4f53\u3092\u65ad\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    B\/L\u767a\u884c\u8005\u3001\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u3001\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u3001NVOCC\u3001\u4ee3\u7406\u5e97\u306e\u3069\u306e\u7acb\u5834\u3067\u8acb\u6c42\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u308b\u304b\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u8cac\u4efb\u95a2\u4fc2\u3084\u6297\u5f01\u304c\u5909\u308f\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u521d\u671f\u56de\u7b54\u3067\u306f\u3001\u8acb\u6c42\u307e\u305f\u306f\u901a\u77e5\u3092\u53d7\u9818\u3057\u305f\u3053\u3068\u3001B\/L\u7d04\u6b3e\u304a\u3088\u3073Demise Clause\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u3001B\/L\u767a\u884c\u8005\u30fb\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u30fb\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u30fb\u4ee3\u7406\u4eba\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u3001\u8cac\u4efb\u306e\u6709\u7121\u306f\u73fe\u6642\u70b9\u3067\u672a\u78ba\u5b9a\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3001\u8cac\u4efb\u5236\u9650\u30fb\u514d\u8cac\u30fb\u671f\u9650\u3092\u542b\u3081\u3066\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u3001\u56de\u7b54\u306f\u8cac\u4efb\u3092\u8a8d\u3081\u308b\u8da3\u65e8\u3067\u306f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u660e\u78ba\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u82f1\u8a9e\u3067\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u8868\u73fe<\/h2>\n

    \u6d77\u5916\u4ee3\u7406\u5e97\u3084\u8239\u4f1a\u793e\u306b\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u8cac\u4efb\u3092\u8a8d\u3081\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001B\/L\u767a\u884c\u8005\u306e\u7acb\u5834\u3001\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u30fb\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3001\u5951\u7d04\u904b\u9001\u4eba\u306e\u7279\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u8868\u73fe\u306b\u3068\u3069\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    \u5834\u9762<\/th>\n\u82f1\u6587\u4f8b<\/th>\n\u4f7f\u3046\u76ee\u7684<\/th>\n\u6ce8\u610f\u70b9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    B\/L\u767a\u884c\u8005\u306e\u7acb\u5834\u78ba\u8a8d<\/td>\nPlease confirm whether the B\/L was issued as carrier or as agent.<\/td>\n\u672c\u4eba\u767a\u884c\u304b\u4ee3\u7406\u4eba\u767a\u884c\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/td>\n\u8cac\u4efb\u3092\u8a8d\u3081\u308b\u8868\u73fe\u3067\u306f\u306a\u3044<\/td>\n<\/tr>\n
    Demise Clause\u78ba\u8a8d<\/td>\nWe are reviewing the Demise Clause under the B\/L terms.<\/td>\nDemise Clause\u3092\u78ba\u8a8d\u4e2d\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u4f1d\u3048\u308b<\/td>\n\u521d\u671f\u7167\u4f1a\u3067\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3044<\/td>\n<\/tr>\n
    \u5951\u7d04\u904b\u9001\u4eba\u78ba\u8a8d<\/td>\nPlease confirm the contractual carrier under the B\/L.<\/td>\nB\/L\u4e0a\u306e\u5951\u7d04\u904b\u9001\u4eba\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/td>\n\u767a\u884c\u8005\u3068\u5951\u7d04\u904b\u9001\u4eba\u304c\u7570\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u524d\u63d0\u306b\u3059\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
    \u88f8\u50ad\u8239\u95a2\u4fc2\u78ba\u8a8d<\/td>\nPlease clarify whether the vessel was owned by or chartered by demise to the B\/L issuer.<\/td>\n\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u30fb\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/td>\n\u5b9a\u671f\u50ad\u8239\u3068\u306e\u6df7\u540c\u3092\u907f\u3051\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
    \u7d04\u6b3e\u5168\u6587\u306e\u4f9d\u983c<\/td>\nPlease provide the full terms and conditions of the relevant B\/L.<\/td>\nB\/L\u88cf\u9762\u7d04\u6b3e\u5168\u6587\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/td>\nHouse B\/L\u3068Master B\/L\u3092\u5206\u3051\u3066\u4f9d\u983c\u3059\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
    \u95a2\u4fc2\u8005\u6574\u7406<\/td>\nPlease confirm the relationship between the B\/L issuer, the vessel owner and the charterer.<\/td>\n\u767a\u884c\u8005\u3001\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u3001\u50ad\u8239\u8005\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/td>\n\u8acb\u6c42\u5148\u7279\u5b9a\u306b\u4f7f\u3046<\/td>\n<\/tr>\n
    \u8cac\u4efb\u672a\u78ba\u5b9a\u306e\u660e\u793a<\/td>\nThis response shall not be construed as an admission of liability.<\/td>\n\u8cac\u4efb\u627f\u8a8d\u3092\u907f\u3051\u308b<\/td>\n\u521d\u671f\u56de\u7b54\u3067\u6709\u7528<\/td>\n<\/tr>\n
    \u6a29\u5229\u7559\u4fdd<\/td>\nWe reserve all rights and defenses under the applicable B\/L terms.<\/td>\n\u8cac\u4efb\u5236\u9650\u3001\u514d\u8cac\u3001\u671f\u9650\u6297\u5f01\u3092\u7559\u4fdd\u3059\u308b<\/td>\n\u4fdd\u967a\u4f1a\u793e\u30fb\u8239\u4f1a\u793e\u3068\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3067\u6709\u7528<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    \u3088\u304f\u3042\u308b\u8aa4\u89e3<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    \u3088\u304f\u3042\u308b\u8aa4\u89e3<\/th>\n\u5b9f\u969b\u306e\u8003\u3048\u65b9<\/th>\n\u5b9f\u52d9\u4e0a\u306e\u6ce8\u610f\u70b9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    Demise Clause\u304c\u3042\u308c\u3070B\/L\u767a\u884c\u8005\u306f\u5fc5\u305a\u514d\u8cac\u3055\u308c\u308b<\/td>\n\u6761\u9805\u304c\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001B\/L\u8868\u9762\u306e\u8868\u793a\u3001\u7f72\u540d\u6b04\u3001\u4ee3\u7406\u4eba\u8868\u793a\u3001\u53d6\u5f15\u5b9f\u614b\u3001\u6e96\u62e0\u6cd5\u3001\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u306b\u3088\u3063\u3066\u5224\u65ad\u306f\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/td>\n\u6761\u9805\u306e\u5b58\u5728\u3060\u3051\u3067\u767a\u884c\u8005\u8cac\u4efb\u3092\u5426\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
    Identity of Carrier Clause\u3068\u540c\u3058\u610f\u5473\u3067\u3042\u308b<\/td>\n\u4e21\u8005\u306f\u3044\u305a\u308c\u3082\u904b\u9001\u4eba\u7279\u5b9a\u306b\u95a2\u4fc2\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001Demise Clause\u306fB\/L\u767a\u884c\u8005\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u30fb\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u5074\u3078\u79fb\u305d\u3046\u3068\u3059\u308b\u70b9\u306b\u7279\u5fb4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/td>\nIdentity of Carrier Clause\u3068Demise Clause\u3092\u5206\u3051\u3066\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
    \u8239\u4f1a\u793e\u4ee3\u7406\u5e97\u304c\u767a\u884c\u3057\u3066\u3044\u308c\u3070\u4ee3\u7406\u5e97\u306f\u5e38\u306b\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u308f\u306a\u3044<\/td>\n\u4ee3\u7406\u5e97\u8868\u793a\u304c\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001B\/L\u8868\u9762\u3001\u7f72\u540d\u6b04\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u53d6\u5f15\u7d4c\u7def\u306b\u3088\u3063\u3066\u5224\u65ad\u304c\u5909\u308f\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/td>\n\u4ee3\u7406\u4eba\u3068\u3057\u3066\u660e\u78ba\u306b\u884c\u52d5\u3057\u3066\u3044\u305f\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
    House B\/L\u3060\u3051\u78ba\u8a8d\u3059\u308c\u3070\u8db3\u308a\u308b<\/td>\nNVOCC\u5b9f\u52d9\u3067\u306f\u3001\u8377\u4e3b\u5bfe\u5fdc\u3067\u306fHouse B\/L\u3001\u5b9f\u904b\u9001\u4eba\u3078\u306e\u6c42\u511f\u3067\u306fMaster B\/L\u304c\u554f\u984c\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/td>\nHouse B\/L\u3068Master B\/L\u3092\u4e26\u3079\u3066\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
    \u88f8\u50ad\u8239\u8005\u3068\u5b9a\u671f\u50ad\u8239\u8005\u306f\u540c\u3058\u6271\u3044\u3067\u3088\u3044<\/td>\n\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u306f\u8239\u8236\u306e\u904b\u822a\u7ba1\u7406\u306b\u8fd1\u3044\u7acb\u5834\u3092\u6301\u3064\u4e00\u65b9\u3001\u5b9a\u671f\u50ad\u8239\u8005\u306f\u5e38\u306b\u540c\u3058\u7acb\u5834\u3068\u306f\u9650\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/td>\n\u50ad\u8239\u5f62\u614b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001Demise Clause\u306e\u6587\u8a00\u3068\u7167\u5408\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
    B\/L\u8868\u9762\u3088\u308a\u88cf\u9762\u7d04\u6b3e\u304c\u5e38\u306b\u512a\u5148\u3059\u308b<\/td>\n\u8868\u9762\u8a18\u8f09\u3001\u7f72\u540d\u6b04\u3001\u4ee3\u7406\u4eba\u8868\u793a\u3001\u7d04\u6b3e\u306e\u7d44\u5165\u308c\u3001\u53d6\u5f15\u5b9f\u614b\u3092\u7dcf\u5408\u3057\u3066\u5224\u65ad\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/td>\n\u88cf\u9762\u7d04\u6b3e\u3060\u3051\u3067\u7d50\u8ad6\u3092\u51fa\u3055\u306a\u3044\u3088\u3046\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
    \u8acb\u6c42\u5148\u304c\u4e0d\u660e\u3067\u3082\u5f8c\u3067\u76f4\u305b\u3070\u3088\u3044<\/td>\n\u640d\u5bb3\u901a\u77e5\u671f\u9650\u3084\u51fa\u8a34\u671f\u9650\u306f\u9032\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u8acb\u6c42\u5148\u7279\u5b9a\u306e\u9045\u308c\u304c\u4e0d\u5229\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/td>\n\u8acb\u6c42\u5148\u78ba\u8a8d\u3068\u671f\u9650\u7ba1\u7406\u3092\u540c\u6642\u306b\u9032\u3081\u307e\u3059\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    \u5b9f\u52d9\u4e0a\u306e\u6ce8\u610f\u70b9<\/h2>\n
      \n
    • B\/L\u8868\u9762\u306e\u767a\u884c\u8005\u540d\u3060\u3051\u3067\u8cac\u4efb\u4e3b\u4f53\u3092\u5224\u65ad\u3057\u306a\u3044\u3002<\/li>\n
    • \u7f72\u540d\u6b04\u3001\u4ee3\u7406\u4eba\u8868\u793a\u3001\u767a\u884c\u8005\u80a9\u66f8\u304d\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
    • Demise Clause\u306e\u6587\u8a00\u304c\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u307e\u305f\u306f\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
    • \u88f8\u50ad\u8239\u3001\u5b9a\u671f\u50ad\u8239\u3001\u822a\u6d77\u50ad\u8239\u306e\u9055\u3044\u3092\u610f\u8b58\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
    • Identity of Carrier Clause\u3068\u5408\u308f\u305b\u3066\u8aad\u3080\u3002<\/li>\n
    • House B\/L\u3068Master B\/L\u3092\u5206\u3051\u3066\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
    • Claim Letter\u3084\u4ee3\u4f4d\u6c42\u511f\u72b6\u306e\u5b9b\u5148\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
    • \u521d\u671f\u56de\u7b54\u3067\u306f\u8cac\u4efb\u3092\u8a8d\u3081\u305a\u3001B\/L\u7d04\u6b3e\u3068\u8cac\u4efb\u4e3b\u4f53\u306e\u78ba\u8a8d\u306b\u3068\u3069\u3081\u308b\u3002<\/li>\n
    • \u8acb\u6c42\u5148\u78ba\u8a8d\u3068\u540c\u6642\u306b\u3001\u6e96\u62e0\u6cd5\u3001\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u3001\u51fa\u8a34\u671f\u9650\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n

      \u307e\u3068\u3081<\/h2>\n

      Demise Clause\u306f\u3001B\/L\u767a\u884c\u8005\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u307e\u305f\u306f\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u3092\u5951\u7d04\u4e0a\u306e\u904b\u9001\u4eba\u3068\u3057\u3066\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u6761\u9805\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

      \u3053\u306e\u6761\u9805\u306f\u3001B\/L\u767a\u884c\u8005\u3092\u4ee3\u7406\u4eba\u3068\u3057\u3001\u8cac\u4efb\u4e3b\u4f53\u3092\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u307e\u305f\u306f\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u5074\u3078\u79fb\u305d\u3046\u3068\u3059\u308b\u70b9\u306b\u7279\u5fb4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

      \u5b9f\u52d9\u3067\u306f\u3001B\/L\u8868\u9762\u306e\u8868\u793a\u3001\u7f72\u540d\u6b04\u3001\u4ee3\u7406\u4eba\u8868\u793a\u3001\u88cf\u9762\u7d04\u6b3e\u3001\u50ad\u8239\u5f62\u614b\u3001House B\/L\u3068Master B\/L\u306e\u95a2\u4fc2\u3001\u6e96\u62e0\u6cd5\u3001\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u3001\u51fa\u8a34\u671f\u9650\u3092\u5408\u308f\u305b\u3066\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

      \u672c\u8a18\u4e8b\u306e\u8981\u70b9\u306f\u3001Demise Clause\u3092\u5358\u306a\u308b\u904b\u9001\u4eba\u7279\u5b9a\u6761\u9805\u3068\u3057\u3066\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001B\/L\u767a\u884c\u8005\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u8239\u8236\u6240\u6709\u8005\u30fb\u88f8\u50ad\u8239\u8005\u5074\u3078\u79fb\u305d\u3046\u3068\u3059\u308b\u8cac\u4efb\u4e3b\u4f53\u8ee2\u5ac1\u306e\u6761\u9805\u3068\u3057\u3066\u8aad\u3080\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

      \u5916\u822a\u8ca8\u7269\u6d77\u4e0a\u4fdd\u967a\u306f\u3001\u4fdd\u967a\u6599\u3088\u308a\u6761\u4ef6\u3067\u5dee\u304c\u51fa\u307e\u3059\u3002\u4ed8\u4fdd\u6761\u4ef6\u306e\u9078\u629e\u3068\u7d04\u6b3e\u306e\u89e3\u91c8\u306f\u3001\u5c02\u9580\u306e\u4fdd\u967a\u4f1a\u793e\u30fb\u4ee3\u7406\u5e97\u306b\u3054\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Demise Clause\u306e\u610f\u5473\u3001Identity of Carrier Clause\u3068\u306e\u9055\u3044\u3001\u50ad\u8239\u5f62\u614b\u5225\u306e\u898b\u65b9\u3001\u8ca8\u7269\u4e8b\u6545\u30fb\u4ee3\u4f4d\u6c42\u511f\u30fbNVOCC\u5b9f\u52d9\u3067\u306e\u8acb\u6c42\u5148\u78ba\u8a8d\u3092\u6574\u7406\u3059\u308b\u89e3\u8aac\u3002<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","maritime_category":[57],"class_list":["post-2836","maritime_term","type-maritime_term","status-publish","hentry","maritime_category-bill-of-lading-terms-law-jurisdiction"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marineinsurance.jp\/maritime_wiki\/wp-json\/wp\/v2\/maritime_term\/2836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marineinsurance.jp\/maritime_wiki\/wp-json\/wp\/v2\/maritime_term"}],"about":[{"href":"https:\/\/marineinsurance.jp\/maritime_wiki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/maritime_term"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/marineinsurance.jp\/maritime_wiki\/wp-json\/wp\/v2\/maritime_term\/2836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4269,"href":"https:\/\/marineinsurance.jp\/maritime_wiki\/wp-json\/wp\/v2\/maritime_term\/2836\/revisions\/4269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marineinsurance.jp\/maritime_wiki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"maritime_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marineinsurance.jp\/maritime_wiki\/wp-json\/wp\/v2\/maritime_category?post=2836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}