{"id":367,"date":"2026-04-06T19:05:03","date_gmt":"2026-04-06T10:05:03","guid":{"rendered":"https:\/\/marineinsurance.jp\/maritime_wiki\/?page_id=367"},"modified":"2026-04-06T19:39:00","modified_gmt":"2026-04-06T10:39:00","slug":"abbrev_dictionary1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marineinsurance.jp\/maritime_wiki\/abbrev_dictionary1\/","title":{"rendered":"\u6d77\u4e8b\u30fb\u4fdd\u967a\u7565\u8a9e\u8f9e\u5178"},"content":{"rendered":"\n\n<div id=\"mw-abbrev-dict\" class=\"mw-abbrev-wrap\">\n<style>\n\n#mw-abbrev-dict{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",Meiryo,sans-serif;color:#1f2937;line-height:1.7}\n#mw-abbrev-dict *{box-sizing:border-box}\n#mw-abbrev-dict .mw-box{max-width:1180px;margin:0 auto;padding:0}\n#mw-abbrev-dict .mw-hero{background:#0b5f8a;color:#fff;border-radius:14px;padding:26px 24px;margin:0 0 22px}\n#mw-abbrev-dict .mw-hero h1{margin:0 0 8px;font-size:34px;line-height:1.2}\n#mw-abbrev-dict .mw-hero p{margin:0;font-size:15px;opacity:.96}\n#mw-abbrev-dict .mw-panel{background:#fff;border:1px solid #d9e3ea;border-radius:14px;padding:18px 18px 16px;margin:0 0 18px}\n#mw-abbrev-dict .mw-search{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;align-items:center}\n#mw-abbrev-dict .mw-search input{flex:1 1 320px;min-width:240px;padding:12px 14px;border:1px solid #c8d4de;border-radius:10px;font-size:16px}\n#mw-abbrev-dict .mw-meta{font-size:13px;color:#5b6b79;margin-top:10px}\n#mw-abbrev-dict .mw-index{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px}\n#mw-abbrev-dict .mw-index a{text-decoration:none;border:1px solid #c8d4de;background:#f8fbfd;color:#0b5f8a;padding:8px 11px;border-radius:999px;font-weight:700;font-size:13px}\n#mw-abbrev-dict .mw-index a:hover{background:#eef6fb}\n#mw-abbrev-dict .mw-sec{margin:26px 0 0}\n#mw-abbrev-dict .mw-sec h2{margin:0 0 12px;padding:10px 14px;background:#0b5f8a;color:#fff;font-size:22px;border-radius:10px}\n#mw-abbrev-dict .mw-table-wrap{overflow:auto;border:1px solid #d9e3ea;border-radius:12px;background:#fff}\n#mw-abbrev-dict table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:780px}\n#mw-abbrev-dict th,#mw-abbrev-dict td{padding:11px 12px;border-bottom:1px solid #e7edf2;vertical-align:top;text-align:left}\n#mw-abbrev-dict th{background:#f5f9fc;font-size:14px}\n#mw-abbrev-dict td{font-size:14px}\n#mw-abbrev-dict td:nth-child(1){width:22%;font-weight:700;color:#0f172a}\n#mw-abbrev-dict td:nth-child(2){width:35%}\n#mw-abbrev-dict td:nth-child(3){width:43%}\n#mw-abbrev-dict .mw-empty{display:none;margin-top:16px;padding:14px 16px;border:1px solid #f3d38a;background:#fff9eb;border-radius:10px;color:#7a5a00}\n#mw-abbrev-dict .mw-top{position:sticky;bottom:18px;display:flex;justify-content:flex-end;pointer-events:none}\n#mw-abbrev-dict .mw-top a{pointer-events:auto;text-decoration:none;background:#0b5f8a;color:#fff;padding:10px 14px;border-radius:999px;font-size:13px;font-weight:700;box-shadow:0 8px 20px rgba(11,95,138,.18)}\n@media (max-width:767px){\n  #mw-abbrev-dict .mw-hero h1{font-size:28px}\n  #mw-abbrev-dict .mw-sec h2{font-size:20px}\n  #mw-abbrev-dict th,#mw-abbrev-dict td{padding:10px}\n}\n\n<\/style>\n<div class=\"mw-box\">\n<div class=\"mw-hero\" id=\"mw-abbrev-top\">\n<h1>\u6d77\u4e8b\u30fb\u4fdd\u967a\u7565\u8a9e\u8f9e\u5178<\/h1>\n<p>\u6d77\u4e0a\u4fdd\u967a\u30fb\u6d77\u904b\u30fb\u7269\u6d41\u30fb\u8239\u8377\u8a3c\u5238\u30fb\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u95a2\u9023\u306e\u7565\u8a9e\u3092\u3001\u82f1\u8a9e\u540d\u79f0\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u610f\u5473\u3067\u4e00\u89a7\u5316\u3057\u305f\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"mw-panel\">\n<div class=\"mw-search\">\n<input type=\"text\" id=\"mw-abbrev-search\" placeholder=\"\u7565\u8a9e\u30fb\u82f1\u8a9e\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u691c\u7d22\">\n<\/div>\n<div class=\"mw-meta\">\u63b2\u8f09\u4ef6\u6570\uff1a1,145\u4ef6 \/ A\u301cY\u7d22\u5f15<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mw-panel\">\n<div class=\"mw-index\">\n<a href=\"#mw-sec-A\">A<\/a>\n<a href=\"#mw-sec-B\">B<\/a>\n<a href=\"#mw-sec-C\">C<\/a>\n<a href=\"#mw-sec-D\">D<\/a>\n<a href=\"#mw-sec-E\">E<\/a>\n<a href=\"#mw-sec-F\">F<\/a>\n<a href=\"#mw-sec-G\">G<\/a>\n<a href=\"#mw-sec-H\">H<\/a>\n<a href=\"#mw-sec-I\">I<\/a>\n<a href=\"#mw-sec-J\">J<\/a>\n<a href=\"#mw-sec-K\">K<\/a>\n<a href=\"#mw-sec-L\">L<\/a>\n<a href=\"#mw-sec-M\">M<\/a>\n<a href=\"#mw-sec-N\">N<\/a>\n<a href=\"#mw-sec-O\">O<\/a>\n<a href=\"#mw-sec-P\">P<\/a>\n<a href=\"#mw-sec-Q\">Q<\/a>\n<a href=\"#mw-sec-R\">R<\/a>\n<a href=\"#mw-sec-S\">S<\/a>\n<a href=\"#mw-sec-T\">T<\/a>\n<a href=\"#mw-sec-U\">U<\/a>\n<a href=\"#mw-sec-V\">V<\/a>\n<a href=\"#mw-sec-W\">W<\/a>\n<a href=\"#mw-sec-X\">X<\/a>\n<a href=\"#mw-sec-Y\">Y<\/a>\n<\/div><\/div>\n<div id=\"mw-abbrev-empty\" class=\"mw-empty\">\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u7528\u8a9e\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/div>\n<section class=\"mw-sec\" id=\"mw-sec-A\">\n<h2>A<\/h2>\n<div class=\"mw-table-wrap\"><table>\n<thead><tr><th>\u7565\u8a9e<\/th><th>\u82f1\u8a9e\u540d \/ \u539f\u8a9e<\/th><th>\u65e5\u672c\u8a9e\u8aac\u660e<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">a.a.<\/td><td class=\"mw-en\">After arrival or always afloat<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5230\u7740\u5f8c\u3001\u5e38\u6642\u5c31\u822a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">A.A.M.S.<\/td><td class=\"mw-en\">All American Marine Slip<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30aa\u30fc\u30eb\u30fb\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u30f3\u30fb\u30de\u30ea\u30f3\u30fb\u30b9\u30ea\u30c3\u30d7<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Abdnt.<\/td><td class=\"mw-en\">Abandonment<\/td><td class=\"mw-ja\">\u59d4\u4ed8\u3001\u4fdd\u967a\u59d4\u4ed8\u3001\u514d\u8cac\u59d4\u4ed8\u3001\u6d77\u7523\u59d4\u4ed8<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">A.B.S<\/td><td class=\"mw-en\">American Bureau of Shipping<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7c73\u56fd\u8239\u7d1a\u5354\u4f1a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">A\/C\u3000or a\/c<\/td><td class=\"mw-en\">Account<\/td><td class=\"mw-ja\">\u52d8\u5b9a\u3001\u5951\u7d04\u8005<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Acc<\/td><td class=\"mw-en\">Accident<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e8b\u6545\u3001\u50b7\u5bb3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Acc. Dmge.<\/td><td class=\"mw-en\">Accidental damage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5076\u767a\u7684\u640d\u5bb3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">A.C.V.<\/td><td class=\"mw-en\">Air cushion vehicle(Hovercraft)<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30db\u30d0\u30fc\u30af\u30e9\u30d5\u30c8\uff08\u30a8\u30a2\u30af\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u8247\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">A\/D<\/td><td class=\"mw-en\">After date(bills of exchange)<\/td><td class=\"mw-ja\">\u65e5\u4ed8\u5f8c\uff08\u70ba\u66ff\u624b\u5f62\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Ad. Val.<\/td><td class=\"mw-en\">Ad valorem (according to value)<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u967a\u4fa1\u683c\u306b\u3088\u308b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Addns.<\/td><td class=\"mw-en\">Additions<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5897\u984d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Adjble.<\/td><td class=\"mw-en\">Adjustable<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8abf\u6574\u53ef\u80fd\u3001\u5f8c\u523b\u7cbe\u7b97<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Adjr.<\/td><td class=\"mw-en\">Adjuster<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6d77\u640d\u7cbe\u7b97\u4eba<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Adjr.<\/td><td class=\"mw-en\">Adjstment<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5171\u540c\u6d77\u640d\u7cbe\u7b97<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Advalorem(Valuation Charge)<\/td><td class=\"mw-en\">\u5f93\u4fa1\u904b\u8cc3<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8377\u7269\u306e\u4fa1\u984d\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u8a08\u7b97\u3055\u308c\u308b\u904b\u8cc3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">A.F.<\/td><td class=\"mw-en\">Advanced Freight<\/td><td class=\"mw-ja\">\u524d\u6255\u3044\u904b\u8cc3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">A.F.I.A.<\/td><td class=\"mw-en\">American Foreign Insurance<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30a8\u30d5\u30a3\u30a2<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Agd.<\/td><td class=\"mw-en\">Agreed<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5354\u5b9a\u6e08\u307f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">AGE A.P.<\/td><td class=\"mw-en\">Overage Additional Premium<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u9f62\u5272\u5897\u4fdd\u967a\u6599<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Agg.<\/td><td class=\"mw-en\">Aggregate<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7dcf\u8a08\u3001\u7dcf\u984d\u3001\u901a\u7b97<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Agt.<\/td><td class=\"mw-en\">Against or Agent or Agreement<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30fb\u30fb\u30fb\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u4ee3\u7406\u4eba\u3001\u5354\u5b9a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">A.G.W.I.<\/td><td class=\"mw-en\">Atlantic,Gulf,West Indies limits<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5927\u897f\u6d0b\u3000\/\u3000\u30e1\u30ad\u30b7\u30b3\u6e7e\u3000\/\u3000\u897f\u30a4\u30f3\u30c9\u6d0b\u3000\u822a\u8def\u5b9a\u9650<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">a.h.<\/td><td class=\"mw-en\">after hatch<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u5c3e\u8259\u53e3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">A\/H<\/td><td class=\"mw-en\">Antwerp \u2013 Hamburg<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30a2\u30f3\u30c8\u30ef\u30fc\u30d7\u3000\/\u3000\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30b0\u3000\uff08\u822a\u8def\u5b9a\u9650\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">A.H.F.<\/td><td class=\"mw-en\">American Hull Form of policy<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7c73\u56fd\u8239\u8236\u4fdd\u967a\u8a3c\u5238\u69d8\u5f0f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">A.I.T.H.\u3000Form<\/td><td class=\"mw-en\">American\u3000Institute Time Hull\u3000Form of policy<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7c73\u56fd\u5354\u4f1a\u8239\u8236\u4fdd\u967a\u8a3c\u5238\u69d8\u5f0f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">All E.R.<\/td><td class=\"mw-en\">All\u3000England Law Reports<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5168\u82f1\u5224\u4f8b\u96c6<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Am.\u3000TL.\u3000&amp;\u3000Exs.<\/td><td class=\"mw-en\">American Disbursements Clauses including Excesses<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8d85\u904e\u984d\u62c5\u4fdd\u3000\u7c73\u56fd\u8239\u8cbb\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Am.\u3000T.L.O.\u3000&amp;\u3000Exs.<\/td><td class=\"mw-en\">American Disbursements Clauses including Excesses<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8d85\u904e\u984d\u62c5\u4fdd\u3000\u7c73\u56fd\u8239\u8cbb\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Amer.<\/td><td class=\"mw-en\">American<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7c73\u56fd\u306e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">AML<\/td><td class=\"mw-en\">Absolute maximum loss<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7d76\u5bfe\u7684\u6700\u9ad8\u640d\u5931\u984d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Amount Insured<\/td><td class=\"mw-en\">Amount Insured<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u967a\u91d1\u984d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Amt.<\/td><td class=\"mw-en\">Amount<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7dcf\u984d\u3001\uff08\u4fdd\u967a\uff09\u91d1\u984d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">A.O Acc<\/td><td class=\"mw-en\">Any one accident<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e00\u4e8b\u6545\u306b\u3064\u304d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">A.O.B. or a.o.b.<\/td><td class=\"mw-en\">Any one bottom<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e00\u8239\u8236\u306b\u3064\u304d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">A.O.L. or a.o.l.<\/td><td class=\"mw-en\">Any one loss<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e00\u640d\u5bb3\u3001\u4e00\u5168\u640d\uff08\u6bce\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">A.O.Loc.<\/td><td class=\"mw-en\">Any one location<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e00\u6240\u5728\u5730\u306b\u3064\u304d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">A.O.Occ.<\/td><td class=\"mw-en\">Any one occurrence<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e00\u767a\u751f\u4e8b\u6545\u306b\u3064\u304d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">A.O.R.<\/td><td class=\"mw-en\">Any one risk<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e00\u5371\u967a\u306b\u3064\u304d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">A.O.S. or a.o.s.<\/td><td class=\"mw-en\">Any one streamer \/ Any one sending<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e00\u6c7d\u8239\u30fb\u4e00\u767a\u9001\u306b\u3064\u304d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">A.O.V. or a.o.v.<\/td><td class=\"mw-en\">Any one vessel<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e00\u8239\u8236\u306b\u3064\u304d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">A.O.Voy.<\/td><td class=\"mw-en\">Any one voyage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e00\u822a\u6d77\u306b\u3064\u304d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">A.P.<\/td><td class=\"mw-en\">Additional premium<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5272\u5897\u4fdd\u967a\u6599<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">A\/P<\/td><td class=\"mw-en\">Additional premium<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5272\u5897\u4fdd\u967a\u6599<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">A.P.L. or a.p.l.<\/td><td class=\"mw-en\">As per list<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30ed\u30a4\u30ba\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8\uff08\u63b2\u8f09\u306e\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\uff09\u901a\u308a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Appd.<\/td><td class=\"mw-en\">Approved<\/td><td class=\"mw-ja\">\u516c\u8a8d\u306e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">APPROVED VESSEL<\/td><td class=\"mw-en\">\u6a19\u6e96\u898f\u683c\u8239<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5354\u4f1a\u8239\u7d1a\u7d04\u6b3e\uff08Institute Classification Clause\uff09\u306e\u898f\u5b9a\u306b\u5408\u81f4\u3057\u512a\u826f\u306a\u8239\u8cea\u3092\u3082\u3063\u305f\u8239\u8236<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Apron<\/td><td class=\"mw-en\">\u30a8\u30d7\u30ed\u30f3<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5cb8\u58c1\u3068\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30e4\u30fc\u30c9\u306e\u9593\u3067\u901a\u5e38\u30ac\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u30af\u30ec\u30fc\u30f3\u304c\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u6240<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">A.R.<\/td><td class=\"mw-en\">All risks whatsoever<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30aa\u30fc\u30eb\u30ea\u30b9\u30af\uff08\u514d\u8cac\u898f\u5b9a\u4ee5\u5916\u306e\u5168\u5371\u967a\u62c5\u4fdd\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">A\/R<\/td><td class=\"mw-en\">All Risks<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30aa\u30fc\u30eb\u30ea\u30b9\u30af<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Arr. T.L.<\/td><td class=\"mw-en\">Arranged total loss<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5354\u5b9a\u5168\u640d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Arrd.<\/td><td class=\"mw-en\">Arrived<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5230\u7740<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Arrival notice<\/td><td class=\"mw-en\">\u7740\u8239\u901a\u77e5\u66f8<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u793e\u304c\u8377\u4e3b\u3042\u3066\u306b\u672c\u8239\u5230\u7740\u4e88\u5b9a\u65e5\uff0c\u8ca8\u7269\u660e\u7d30\u53ca\u3073\u904b\u8cc3\u3092\u901a\u77e5\u3059\u308b\u66f8\u72b6<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">a\/s<\/td><td class=\"mw-en\">alongside or after sight or account sales<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8237\u5074\u306b\u3001\u4e00\u89a7\u5f8c\u3001\u639b\u58f2<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">ass.<\/td><td class=\"mw-en\">assisted to<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6551\u52a9\u3059\u308b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Assd.<\/td><td class=\"mw-en\">Assured<\/td><td class=\"mw-ja\">\u88ab\u4fdd\u967a\u8005<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Assured<\/td><td class=\"mw-en\">Assured<\/td><td class=\"mw-ja\">\u88ab\u4fdd\u967a\u8005<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">At Risk Base<\/td><td class=\"mw-en\">\u30a2\u30c3\u30c8\u30ea\u30b9\u30af\u30d9\u30fc\u30b9<\/td><td class=\"mw-ja\">\uff62\u5951\u7d04\u671f\u9593\u4e2d\u306b\u4e8b\u6545\u304c\u751f\u3058\u308b\u3053\u3068\u300d\u3092\u6761\u4ef6\u306b\u4fdd\u967a\u62c5\u4fdd\u3059\u308b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">A.T.A.CARNET<\/td><td class=\"mw-en\">ATA\u30ab\u30eb\u30cd<\/td><td class=\"mw-ja\">\uff21\uff34\uff21\u6761\u7d04\u306b\u57fa\u3065\u304f\u4e00\u6642\u8f38\u5165\u901a\u95a2\u304c\u3067\u304d\u308b\u901a\u95a2\u624b\u5e33<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">A.T.F<\/td><td class=\"mw-en\">American Trust Fund<\/td><td class=\"mw-ja\">\uff08\u30ed\u30a4\u30ba\uff09\u7c73\u56fd\u4fe1\u8a17\u57fa\u91d1<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">A.T.L.<\/td><td class=\"mw-en\">Actual total loss<\/td><td class=\"mw-ja\">\u73fe\u5b9f\u5168\u640d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Attd.<\/td><td class=\"mw-en\">Attached<\/td><td class=\"mw-ja\">\uff08\u5371\u967a\uff09\u958b\u59cb\u6e08\u307f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Aud.<\/td><td class=\"mw-en\">Audit classification<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4f1a\u8a08\u76e3\u67fb\u7d1a\u5225<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Auth. R\/I.<\/td><td class=\"mw-en\">Authorised reinsurance<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30b7\u30f3\u30b8\u30b1\u30fc\u30c8\u518d\u4fdd\u967a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Aux.<\/td><td class=\"mw-en\">Auxiliary<\/td><td class=\"mw-ja\">\u88dc\u52a9\u306e\u3001\u88dc\u6a5f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Av.<\/td><td class=\"mw-en\">Average<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6d77\u640d\u3001\u6d77\u640d\u5206\u62c5\u984d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Av. Disbts.<\/td><td class=\"mw-en\">Average Disbursements<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5171\u540c\u6d77\u640d\u8cbb\u7528<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Average Bond<\/td><td class=\"mw-en\">AVERAGE BOND<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5171\u540c\u6d77\u640d\u76df\u7d04\u66f8<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">AWB<\/td><td class=\"mw-en\">Air Waybill<\/td><td class=\"mw-ja\">\u822a\u7a7a\u8ca8\u7269\u904b\u9001\u72b6<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">A\/WUK<\/td><td class=\"mw-en\">Anywhere in the United Kingdom<\/td><td class=\"mw-ja\">\u82f1\u56fd\u5168\u571f<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"mw-sec\" id=\"mw-sec-B\">\n<h2>B<\/h2>\n<div class=\"mw-table-wrap\"><table>\n<thead><tr><th>\u7565\u8a9e<\/th><th>\u82f1\u8a9e\u540d \/ \u539f\u8a9e<\/th><th>\u65e5\u672c\u8a9e\u8aac\u660e<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">B\/-<\/td><td class=\"mw-en\">Bales<\/td><td class=\"mw-ja\">\u68b1<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">B. or B\/-<\/td><td class=\"mw-en\">Bale or Bag<\/td><td class=\"mw-ja\">\u68b1\u53c8\u306f\u888b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">B. Scheme<\/td><td class=\"mw-en\">Balance Settlement Scheme<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6bce\u6708\u306e\u6b8b\u9ad8\u8a08\u7b97\u65b9\u6cd5\uff08\u540c\u4e00\u6708\u306e\u53ce\u652f\u3092\u4e00\u8868\u306b\u3059\u308b\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">B. to B.<\/td><td class=\"mw-en\">Both to blame<\/td><td class=\"mw-ja\">\u53cc\u65b9\u904e\u5931<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">B. to blame<\/td><td class=\"mw-en\">Both to blame<\/td><td class=\"mw-ja\">\u53cc\u65b9\u904e\u5931<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Bai. Chgs.<\/td><td class=\"mw-en\">Balancing charges<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u967a\u91d1\u8ab2\u7a0e\u4fdd\u967a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Bal<\/td><td class=\"mw-en\">Balance<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6b8b\u9ad8<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Bar.<\/td><td class=\"mw-en\">Barrel<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6d0b\u6a3d\u3001\u30d0\u30fc\u30ec\u30eb<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">B.B. Clause<\/td><td class=\"mw-en\">Both to blame collison Clause<\/td><td class=\"mw-ja\">\u53cc\u65b9\u904e\u5931\u885d\u7a81\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">B.C.<\/td><td class=\"mw-en\">British Corporation<\/td><td class=\"mw-ja\">\u82f1\u56fd\u8239\u7d1a\u5354\u4f1a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">BD<\/td><td class=\"mw-en\">Bending and Denting<\/td><td class=\"mw-ja\">\u307e\u304c\u308a\u3001\u3078\u3053\u307f\u640d\u5bb3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Bd.<\/td><td class=\"mw-en\">Bond<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30dc\u30f3\u30c9<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">B.D.I. or b.d.i.<\/td><td class=\"mw-en\">Both days inclusive<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e21\u7aef\u65e5\u3092\u542b\u3080<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Bdlg.<\/td><td class=\"mw-en\">Building<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5efa\u7269\u3001\u5efa\u9020<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Bdls.<\/td><td class=\"mw-en\">Bundles<\/td><td class=\"mw-ja\">\u675f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">B\u2019down<\/td><td class=\"mw-en\">Breakdown(of machinery)<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6545\u969c\uff08\u6a5f\u68b0\u306e\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">B.D.S.<\/td><td class=\"mw-en\">Broker\u2019s Daily Statement<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30d6\u30ed\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u6bce\u65e5\u306e\u8a08\u7b97\u66f8<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Bds.<\/td><td class=\"mw-en\">Boards<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8237\u5074<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">B\/E<\/td><td class=\"mw-en\">Bill of Exchange or Bill of Entry<\/td><td class=\"mw-ja\">\u70ba\u66ff\u624b\u5f62\u3001\u8239\u8236\u5165\u6e2f\u5c4a\u3051<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">B\/E<\/td><td class=\"mw-en\">Bill of Exchange<\/td><td class=\"mw-ja\">\u70ba\u66ff\u624b\u5f62<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Berth Term<\/td><td class=\"mw-en\">\u30d0\u30fc\u30b9\u30bf\u30fc\u30e0<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u5185\u8377\u5f79\u8cbb\u3092\u904b\u9001\u4eba\u304c\u8ca0\u62c5\u3059\u308b\u904b\u8cc3\u6761\u4ef6<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">B.f.s.l.<\/td><td class=\"mw-en\">Being full signed line<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5b9f\u5f15\u53d7\u7dcf\u984d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">b.f.w.l.<\/td><td class=\"mw-en\">Being full written line<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5f15\u53d7\u627f\u8a8d\u7dcf\u984d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Bg.<\/td><td class=\"mw-en\">Bag<\/td><td class=\"mw-ja\">\u888b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Bge.<\/td><td class=\"mw-en\">Barge<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8240<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">B\/H<\/td><td class=\"mw-en\">Between Bordeaux and Hamburg<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30dc\u30eb\u30c9\u30fc\u3000\/\u3000\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30b0\u9593\uff08\u822a\u8def\u5b9a\u9650\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">B.I.A<\/td><td class=\"mw-en\">British Insurance Association<\/td><td class=\"mw-ja\">\u82f1\u56fd\u4fdd\u967a\u5354\u4f1a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Bkge.<\/td><td class=\"mw-en\">Breakage(simetimes used for \u201cbrokerage\u201d)<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7834\u640d\uff08\u307e\u308c\u306b\u4ef2\u4ecb\u624b\u6570\u6599\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">B\u2019kge<\/td><td class=\"mw-en\">Breakage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7834\u640d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Bkt. Dgr.<\/td><td class=\"mw-en\">Bucket dredger<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30d0\u30b1\u30c3\u30c8\u5f0f\u6d5a\u6e2b\u8239<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">B\/L<\/td><td class=\"mw-en\">Bill of Lading<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u8377\u8a3c\u5238<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Bls.<\/td><td class=\"mw-en\">Barrels<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6d0b\u6a3d\u3001\u30d0\u30fc\u30ec\u30eb<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Bls.<\/td><td class=\"mw-en\">Bales of barrels<\/td><td class=\"mw-ja\">\u68b1\u53c8\u306f\u6d0b\u6a3d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">B.N.A.<\/td><td class=\"mw-en\">British North America<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30ab\u30ca\u30c0<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">b.o.<\/td><td class=\"mw-en\">Branch Office or broker\u2019s order or buyer\u2019s option<\/td><td class=\"mw-ja\">\u652f\u5e97\u3001\u4ef2\u7acb\u4eba\u6307\u56f3\u66f8\u3001\u66f8\u624b\u4efb\u305b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Bord.<\/td><td class=\"mw-en\">Bordereau<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30dc\u30eb\u30c9\u30ed\u3001\u518d\u4fdd\u967a\u5951\u7d04\u660e\u7d30\u66f8<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">B.O.T.<\/td><td class=\"mw-en\">Board of Trade<\/td><td class=\"mw-ja\">\u901a\u7523\u7701<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Box Rate<\/td><td class=\"mw-en\">\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u30ec\u30fc\u30c8<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u5358\u4f4d\u3067\u6c7a\u3081\u3089\u308c\u305f\u904b\u8cc3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">B\/P<\/td><td class=\"mw-en\">Bills payable<\/td><td class=\"mw-ja\">\u652f\u6255\u624b\u5f62<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">B.R.<\/td><td class=\"mw-en\">Builder\u2019s risks<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5efa\u9020\u5371\u967a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">B\/R<\/td><td class=\"mw-en\">Building Risks<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5efa\u9020\u5371\u967a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Breake up Vessel Clause<\/td><td class=\"mw-en\">BREAKUP VESSEL CLAUSE<\/td><td class=\"mw-ja\">\u89e3\u4f53\u8239\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Brkge.<\/td><td class=\"mw-en\">Brokerage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4ef2\u4ecb\u624b\u6570\u6599<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Brok.<\/td><td class=\"mw-en\">Brokerage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4ef2\u4ecb\u624b\u6570\u6599<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">B.S.<\/td><td class=\"mw-en\">Boiler Survey<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30dc\u30a4\u30e9\u30fc\u691c\u67fb<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">B\/s<\/td><td class=\"mw-en\">bags<\/td><td class=\"mw-ja\">\u888b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">B\/S<\/td><td class=\"mw-en\">Bill of Sale<\/td><td class=\"mw-ja\">\u58f2\u8cb7\u8a3c\u66f8<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">B.S.I.<\/td><td class=\"mw-en\">British Standards Institute<\/td><td class=\"mw-ja\">\u82f1\u56fd\u6a19\u6e96\u5354\u4f1a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Bs\/L<\/td><td class=\"mw-en\">Bills of lading<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u8377\u8a3c\u5238<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">B.S.T.<\/td><td class=\"mw-en\">British Standard Time<\/td><td class=\"mw-ja\">\u82f1\u56fd\u6a19\u6e96\u6642<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">B\/St.<\/td><td class=\"mw-en\">Bill of Sight<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e00\u89a7\u6255\u8a3c\u66f8<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">btm.<\/td><td class=\"mw-en\">bottom<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u5e95\u3001\u8239\u8236<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Btn.<\/td><td class=\"mw-en\">Between<\/td><td class=\"mw-ja\">\u9593<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">B.T.U.<\/td><td class=\"mw-en\">British Thermal Unit<\/td><td class=\"mw-ja\">\u82f1\u56fd\u71b1\u91cf\u5358\u4f4d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">B.V.<\/td><td class=\"mw-en\">Bureau Veritas<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8239\u7d1a\u5354\u4f1a<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"mw-sec\" id=\"mw-sec-C\">\n<h2>C<\/h2>\n<div class=\"mw-table-wrap\"><table>\n<thead><tr><th>\u7565\u8a9e<\/th><th>\u82f1\u8a9e\u540d \/ \u539f\u8a9e<\/th><th>\u65e5\u672c\u8a9e\u8aac\u660e<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">C and \/ or J.<\/td><td class=\"mw-en\">China and \/ or Japan<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e2d\u56fd\u53ca\u3073\uff0f\u82e5\u3057\u304f\u306f\u65e5\u672c<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">C. D.<\/td><td class=\"mw-en\">Country Damage or Consular Declaration<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5965\u5730\u640d\u5bb3\u3001\u9818\u4e8b\u7533\u544a\u66f8<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">C. F. I.<\/td><td class=\"mw-en\">Cost,Freight and Insurance<\/td><td class=\"mw-ja\">\u904b\u8cc3\u4fdd\u967a\u6599\u8fbc\u307f\u5024\u6bb5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">C. F. R.<\/td><td class=\"mw-en\">Code of Federal Regulations (U. S. A. )<\/td><td class=\"mw-ja\">\u9023\u90a6\u898f\u5247\u6cd5\u5178\uff08\u7c73\u56fd\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">C. g. f. proceeds<\/td><td class=\"mw-en\">Crdit given for proceeds<\/td><td class=\"mw-ja\">\u58f2\u5374\u5272\u623b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">C. G. M. E.<\/td><td class=\"mw-en\">China, Glass, Marble, Earthenware<\/td><td class=\"mw-ja\">\u9676\u78c1\u30fb\u30ac\u30e9\u30b9\u30fb\u77f3\u5668\uff08\u4fdd\u967a\u4fa1\u683c\u306e\u5236\u9650\u53c8\u306f\u514d\u8cac\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">C. I. B.<\/td><td class=\"mw-en\">Corporation of Insurance Brokers<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u967a\u30d6\u30ed\u30fc\u30ab\u30fc\u5354\u4f1a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">C. I. F.<\/td><td class=\"mw-en\">Cost, Insurance, and Freight<\/td><td class=\"mw-ja\">\u904b\u8cc3\u4fdd\u967a\u6599\u8fbc\u307f\u5024\u6bb5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">c. i. f.<\/td><td class=\"mw-en\">Cost, Insurance, and Freight<\/td><td class=\"mw-ja\">\u904b\u8cc3\u4fdd\u967a\u6599\u8fbc\u307f\u5024\u6bb5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">c. i. f. &amp; c.<\/td><td class=\"mw-en\">Cost, Insurance, Freight and Commission<\/td><td class=\"mw-ja\">\u904b\u8cc3\u4fdd\u967a\u6599\u53ca\u3073\u5229\u606f\u8fbc\u307f\u5024\u6bb5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">c. i. f. &amp; i.<\/td><td class=\"mw-en\">Cost, Insurance, Freight and Interest<\/td><td class=\"mw-ja\">\u904b\u8cc3\u4fdd\u967a\u6599\u624b\u6570\u6599\u53ca\u3073\u5229\u606f\u8fbc\u307f\u5024\u6bb5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">C. I. F. C. I.<\/td><td class=\"mw-en\">Cost, Insurance, Freight,Commission and Interest<\/td><td class=\"mw-ja\">\u904b\u8cc3\u4fdd\u967a\u6599\u624b\u6570\u6599\u53ca\u3073\u5229\u606f\u8fbc\u307f\u5024\u6bb5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">C. I. I.<\/td><td class=\"mw-en\">Chartered Insurance Institute<\/td><td class=\"mw-ja\">\u82f1\u56fd\u4fdd\u967a\u5354\u4f1a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">C. K. D.<\/td><td class=\"mw-en\">Completely knocked down<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5b8c\u5168\u73fe\u5730\u7d44\u7acb\uff08\u7528\u90e8\u54c1\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">c. l.<\/td><td class=\"mw-en\">Craft loss<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8240\u8239\u640d\u5bb3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">C. M. I.<\/td><td class=\"mw-en\">Comite Maritime International<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e07\u56fd\u6d77\u6cd5\u4f1a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">C. M. R.<\/td><td class=\"mw-en\">Contrat de Transport International de Marchandises par Route<\/td><td class=\"mw-ja\">\u56fd\u969b\u9053\u8def\u904b\u9001\u5951\u7d04<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">C. M. R.<\/td><td class=\"mw-en\">International Carriage of Goods by Road<\/td><td class=\"mw-ja\">\u56fd\u969b\u9053\u8def\u8ca8\u7269\u904b\u9001<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">C. M. S.<\/td><td class=\"mw-en\">Combined Marine Surcharge(now obsolete)<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8ca8\u7269\u6d77\u4e0a\u4fdd\u967a\u306e\u5354\u5b9a\u5272\u5897\u4fdd\u967a\u6599\uff08\u65e7\u7528\u6cd5\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">C. of G.S. Act<\/td><td class=\"mw-en\">Carriage of Goods by Sea Act 1924<\/td><td class=\"mw-ja\">\uff11\uff19\uff12\uff14\u5e74\u6d77\u4e0a\u8ca8\u7269\u904b\u9001\u6cd5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">C.&amp; F.<\/td><td class=\"mw-en\">Cost and Freight<\/td><td class=\"mw-ja\">\u904b\u8cc3\u8fbc\u5024\u6bb5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">C.&amp; I.<\/td><td class=\"mw-en\">Cost and Insurance<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u967a\u6599\u8fbc\u5024\u6bb5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">\uff23\uff06\uff29<\/td><td class=\"mw-en\">Cost and Insurance<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6d77\u4e0a\u4fdd\u967a\u6599\u8fbc<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">C.A.<\/td><td class=\"mw-en\">Central Accounting<\/td><td class=\"mw-ja\">\u96c6\u4e2d\u8a08\u4e0a\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">C.A.C.T.L.O.<\/td><td class=\"mw-en\">Compromised and \/ or Arranged and \/ or Constructive Total Loss only<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5354\u5b9a\u5168\u640d\u53c8\u306f\u63a8\u5b9a\u5168\u640d\u306e\u307f\u62c5\u4fdd<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">C.A.D.<\/td><td class=\"mw-en\">Cash against documents<\/td><td class=\"mw-ja\">\u66f8\u985e\u5f15\u63db\u73fe\u91d1\u6255\u3044<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">CAF<\/td><td class=\"mw-en\">Currency Adjustment Factor<\/td><td class=\"mw-ja\">\u70ba\u66ff\u5dee\u640d\u76ca\u3092\u8abf\u6574\u3059\u308b\u5272\u5897(\u5f15)\u6599\u91d1<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Canc.<\/td><td class=\"mw-en\">Cancelled<\/td><td class=\"mw-ja\">\u89e3\u7d04\u6e08\u307f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Cargo Boat Note<\/td><td class=\"mw-en\">\u30dc\u30fc\u30c8\u30ce\u30fc\u30c8\u30fb\u5728\u6765\u8239\u7528<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u8236\u304b\u3089\u8377\u5378\u3055\u308c\u305f\u6642\u306e\u72b6\u6cc1\u3092\u8a18\u9332\u3057\u305f\u66f8\u985e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Cargo Damage Survey<\/td><td class=\"mw-en\">\u8ca8\u7269\u640d\u5bb3\u691c\u67fb<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8ca8\u7269\u306b\u640d\u5bb3\u304c\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u3001\u305d\u306e\u539f\u56e0\u306a\u3069\u3092\u8abf\u67fb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u691c\u67fb<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Carrier\u2019s Pack<\/td><td class=\"mw-en\">\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u30ba\u30d1\u30c3\u30af<\/td><td class=\"mw-ja\">\u904b\u9001\u4eba\u306b\u3088\u308a\u7a4d\u307f\u4ed8\u3051\u304c\u884c\u308f\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u8ca8\u7269<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Cat.<\/td><td class=\"mw-en\">Category<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7bc4\u7587<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">C.B. &amp;H.<\/td><td class=\"mw-en\">Continent between bordeaux and Hamburg<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30dc\u30eb\u30c9\u30fc\u3000\/\u3000\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30b0\u9593\u306e\u6b27\u5dde\u5927\u9678<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">c.c.<\/td><td class=\"mw-en\">Civil Commotions or Cancellation Clause or collecting commission<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5185\u4e71\u3001\u89e3\u7d04\u7d04\u6b3e\u3001\u96c6\u91d1\u624b\u6570\u6599<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">CCY<\/td><td class=\"mw-en\">Convertible currency<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8ee2\u63db\u901a\u8ca8\uff08\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u5e02\u5834\u7528\u8a9e\u3000Stg.f ,\u3000US$\u3000\u3001C$\u3000\u4ee5\u5916\u3092\u3044\u3046\u3000\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">C\/D<\/td><td class=\"mw-en\">Completion of discharge<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8377\u63da\u3052\u5b8c\u4e86\uff08\u7d42\u4e86\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">CEN<\/td><td class=\"mw-en\">Degrees Centigrade<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6442\u6c0f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">cert.<\/td><td class=\"mw-en\">certificate<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8a3c\u660e\u66f8<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">c.f.o.<\/td><td class=\"mw-en\">calling for orders<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6307\u56f3\u91cd\u91cf\u306e\u305f\u3081\u306e\u5bc4\u6e2f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">CFR(C&amp;F)<\/td><td class=\"mw-en\">Cost and Freight<\/td><td class=\"mw-ja\">\u904b\u8cc3\u8fbc<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">CFS<\/td><td class=\"mw-en\">Container Freight Station<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8ca8\u7269\u3092\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u8a70\u3081\u3092\u884c\u3046\u65bd\u8a2d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Cft.<\/td><td class=\"mw-en\">Craft<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8240\u8239<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Cft. L.<\/td><td class=\"mw-en\">Craft loss<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8240\u8239\u640d\u5bb3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">c.g.a.<\/td><td class=\"mw-en\">Cargo\u2019s proportion of general average<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5171\u540c\u6d77\u640d\u7a4d\u8377\u5206\u62c5\u984d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Cge.<\/td><td class=\"mw-en\">Carriage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u904b\u9001<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">CGF Recy.<\/td><td class=\"mw-en\">Credit given for recovery<\/td><td class=\"mw-ja\">\u56de\u53ce\u5272\u623b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Cgo.<\/td><td class=\"mw-en\">Cargo<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7a4d\u8377\u3001\u8ca8\u7269<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Chaf.<\/td><td class=\"mw-en\">Chafage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u64e6\u640d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Chgs.<\/td><td class=\"mw-en\">Charges<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8cbb\u7528<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">C\/I<\/td><td class=\"mw-en\">Counsular Invoice<\/td><td class=\"mw-ja\">\u9818\u4e8b\u9001\u308a\u72b6<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">C\/I<\/td><td class=\"mw-en\">Customs Invoice<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7a0e\u95a2\u9001\u308a\u72b6<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">\uff23\uff29\uff26<\/td><td class=\"mw-en\">Cost,Insurance and Freight<\/td><td class=\"mw-ja\">\u904b\u8cc3\u4fdd\u967a\u6599\u8fbc<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">\uff23\uff29\uff30<\/td><td class=\"mw-en\">Cariage and Insurance Paid to<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8f38\u9001\u8cbb\u4fdd\u967a\u6599\u8fbc<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">CITES<\/td><td class=\"mw-en\">\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3\u6761\u7d04(Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora)<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7d76\u6ec5\u306e\u304a\u305d\u308c\u306e\u3042\u308b\u91ce\u751f\u52d5\u690d\u7269\u306e\u7a2e\u306e\u56fd\u969b\u53d6\u5f15\u3092\u3001\u8f38\u51fa\u56fd\u3068\u8f38\u5165\u56fd\u304c\u5354\u529b\u3057\u3066\u3053\u308c\u3089\u306e\u4fdd\u8b77\u3092\u56f3\u308d\u3046\u3068\u3059\u308b\u3082\u306e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Ck.<\/td><td class=\"mw-en\">Cask<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6a3d\u3001\u3000\u6876<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">CKD<\/td><td class=\"mw-en\">Complete Knock Down<\/td><td class=\"mw-ja\">\u534a\u5b8c\u6210\u54c1<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">C\/L<\/td><td class=\"mw-en\">Completion of loading<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u7a4d\u307f\u5b8c\u4e86\uff08\u7d42\u4e86\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Cl.<\/td><td class=\"mw-en\">Clause<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Class. Cl.<\/td><td class=\"mw-en\">Classification Clause<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u7d1a\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">CLM<\/td><td class=\"mw-en\">Certificate and List of Measurement and\/or Weight<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5bb9\u7a4d\uff65\u91cd\u91cf\u660e\u7d30\u66f8<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Clms.<\/td><td class=\"mw-en\">Claims<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6c42\u511f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">CLP<\/td><td class=\"mw-en\">Container Load Plan<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u5185\u7a4d\u4ed8\u8868<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">C\/N<\/td><td class=\"mw-en\">Cover Note or Credit Note<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u967a\u5f15\u53d7\u8a3c\u53c8\u306f\u8cb8\u65b9\u7968<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">C\/O<\/td><td class=\"mw-en\">Cash order or Certificate of Origin<\/td><td class=\"mw-ja\">\u73fe\u91d1\u624b\u5f62\u3001\u539f\u7523\u5730\u8a3c\u660e\u66f8<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">C\/O<\/td><td class=\"mw-en\">Certificate of Origin<\/td><td class=\"mw-ja\">\u539f\u7523\u5730\u8a3c\u660e\u66f8<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">C.O.B.<\/td><td class=\"mw-en\">Cargo on board<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u7a4d\u307f\u8ca8\u7269<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">COC<\/td><td class=\"mw-en\">Contact with Other Cargo<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4ed6\u8ca8\u7269\u3068\u306e\u63a5\u89e6\u640d\u5bb3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">C.O.D.<\/td><td class=\"mw-en\">Cash on delivery<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4ee3\u91d1\u5f15\u63db\u6e21\u3057<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Co-Ins.<\/td><td class=\"mw-en\">Co-insurance<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5171\u540c\u4fdd\u967a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Coll.<\/td><td class=\"mw-en\">Collision<\/td><td class=\"mw-ja\">\u885d\u7a81<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Coll. Com.<\/td><td class=\"mw-en\">Collecting commission<\/td><td class=\"mw-ja\">\u96c6\u91d1\u624b\u6570\u6599<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Coll. Dge.<\/td><td class=\"mw-en\">Collision Damage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u885d\u7a81\u640d\u5bb3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Co-load<\/td><td class=\"mw-en\">\u30b3\u30fc\u30ed\u30fc\u30c9<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6df7\u8f09\u8ca8\u7269\u3092\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\uff11\u672c\u306b\u4ed5\u7acb\u3066\u308b\u305f\u3081\u8907\u6570\u306e\u8f38\u9001\u696d\u8005\u304c\u5354\u529b\u3059\u308b\u3053\u3068<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Com.<\/td><td class=\"mw-en\">Commission<\/td><td class=\"mw-ja\">\u624b\u6570\u6599<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Comp.<\/td><td class=\"mw-en\">Comprehensive<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7dcf\u5408\uff08\u4fdd\u967a\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Compd.<\/td><td class=\"mw-en\">Compromised<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5354\u5b9a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Compl.<\/td><td class=\"mw-en\">Completed \/ Completion<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7d42\u4e86\u3057\u305f\/\u7d42\u4e86<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Condition survey<\/td><td class=\"mw-en\">\u30b3\u30f3\u30c7\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d9\u30a4(\u8ca8\u7269\u73fe\u72b6\u691c\u67fb)<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8ca8\u7269\u30fb\u68b1\u5305\u306e\u73fe\u72b6\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u305d\u306e\u7d50\u679c\u3092\u5831\u544a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Conds.<\/td><td class=\"mw-en\">Conditions<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6761\u4ef6<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Consgt.<\/td><td class=\"mw-en\">Consignment<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7a4d\u8377<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Consolidation<\/td><td class=\"mw-en\">\u6df7\u8f09<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8907\u6570\u306e\u8377\u4e3b\u306e\u8ca8\u7269\u3092\u8a70\u5408\u305b\u3059\u308b\u3053\u3068<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Cont.<\/td><td class=\"mw-en\">Contient of Europe<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6b27\u5dde\u5927\u9678<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Cont. B\/H<\/td><td class=\"mw-en\">Contient of Europe between Bordeaux and Hamburg<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30dc\u30eb\u30c9\u30fc\u3000\/\u3000\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30b0\u9593\u306e\u6b27\u5dde\u5927\u9678<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Cont. H\/H<\/td><td class=\"mw-en\">Contient of Europe between Havre and Hamburg<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30a2\u30fc\u30d6\u30eb\u3000\/\u3000\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30b0\u9593\u306e\u6b27\u5dde\u5927\u9678<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Contam.<\/td><td class=\"mw-en\">Contamination<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6c5a\u67d3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Conv. or CONV.<\/td><td class=\"mw-en\">Conveyance(Sometimes used for \u201cconverted from\u201d)<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8f38\u9001\u7528\u5177\uff08\u6539\u9020\u3068\u3057\u3066\u3082\u4f7f\u7528\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Conventional Vessel<\/td><td class=\"mw-en\">\u5728\u6765\u8239<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u8239\u4ee5\u5916\u306e\u4e00\u822c\u8ca8\u7269\u8239<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">COOC<\/td><td class=\"mw-en\">Contact with Oil and Other Cargo<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6cb9\u304a\u3088\u3073\u4ed6\u8ca8\u7269\u3068\u306e\u63a5\u89e6\u640d\u5bb3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">C\/P<\/td><td class=\"mw-en\">Charterparty<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7528\u8239\u5951\u7d04\uff08\u66f8\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">CP. Gds<\/td><td class=\"mw-en\">Cotton piece goods<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7dbf\u5e03<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">C.P.A.<\/td><td class=\"mw-en\">Claims Payable Abroad<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6d77\u5916\u652f\u6255\u3066\u3093\u88dc\u91d1<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">\uff23\uff30\uff34<\/td><td class=\"mw-en\">Carriage Paid to<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8f38\u9001\u8cbb\u8fbc<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">CQD<\/td><td class=\"mw-en\">Customary Quick Despatch<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6163\u7fd2\u7684\u65e9\u8377\u5f79<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Cr. L.<\/td><td class=\"mw-en\">Craft Loss<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8240\u8239\u640d\u5bb3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">C.R.O.<\/td><td class=\"mw-en\">Cancelling Returns Only<\/td><td class=\"mw-ja\">\u89e3\u7d04\u8fd4\u623b\u306e\u307f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Crush.<\/td><td class=\"mw-en\">Crushing<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5727\u6f70<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">c\/s<\/td><td class=\"mw-en\">Cases<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7bb1<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">C\/S<\/td><td class=\"mw-en\">container ship<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u8239<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">CSD.<\/td><td class=\"mw-en\">Closed Shelter Deck<\/td><td class=\"mw-ja\">\u9589\u9396\u906e\u6d6a\u7532\u677f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Csk.<\/td><td class=\"mw-en\">Cask<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6d0b\u6a3d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">C.S.L.<\/td><td class=\"mw-en\">Combined Single Limit<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7d71\u5408\u3057\u305f\u5358\u4e00\u306e\u9650\u5ea6\u984d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">C.S.T.<\/td><td class=\"mw-en\">Central Standard Time<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7c73\u56fd\u4e2d\u592e\u6a19\u6e96\u6642<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Ctge.<\/td><td class=\"mw-en\">Cartage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8377\u8eca\u904b\u642c\uff08\u904b\u8cc3\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">C.T.L.<\/td><td class=\"mw-en\">Constructive Total Loss<\/td><td class=\"mw-ja\">\u63a8\u5b9a\u5168\u640d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">CTO<\/td><td class=\"mw-en\">Combined Transport Operator<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8907\u5408\u8f38\u9001\u4eba<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">C.T.S.<\/td><td class=\"mw-en\">Corn Trade Clause<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7a40\u7269\u53d6\u5f15\u7528\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Cts.<\/td><td class=\"mw-en\">Crates<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6728\u67a0<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Custom Broker<\/td><td class=\"mw-en\">\u901a\u95a2\u696d\u8005<\/td><td class=\"mw-ja\">\u901a\u95a2\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u8377\u4e3b\u306b\u4ee3\u308f\u3063\u3066\u53d6\u6271\u3046\u696d\u8005<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Cvr.<\/td><td class=\"mw-en\">Cover<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7279\u7d04\u3001\u4fdd\u967a\u62c5\u4fdd<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Cvr.\/N<\/td><td class=\"mw-en\">Cover Note<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4eee\u4fdd\u967a\u8a3c\u5238<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">CY<\/td><td class=\"mw-en\">Container Yard<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306e\u53d7\u3051\u6e21\u3057\u3092\u3059\u308b\u65bd\u8a2d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Cy.<\/td><td class=\"mw-en\">Currency<\/td><td class=\"mw-ja\">\u901a\u8ca8<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"mw-sec\" id=\"mw-sec-D\">\n<h2>D<\/h2>\n<div class=\"mw-table-wrap\"><table>\n<thead><tr><th>\u7565\u8a9e<\/th><th>\u82f1\u8a9e\u540d \/ \u539f\u8a9e<\/th><th>\u65e5\u672c\u8a9e\u8aac\u660e<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">D. Lat.<\/td><td class=\"mw-en\">Differencen in latitude<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7def\u5ea6\u5dee<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">D. long.<\/td><td class=\"mw-en\">Differencen in longitude<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7d4c\u5ea6\u5dee<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">D\/A<\/td><td class=\"mw-en\">Deductible Average or Days after acceptance or Documents against acceptance<\/td><td class=\"mw-ja\">\u63a7\u9664\u514d\u8cac\u6b69\u5408\u3001\u5f15\u53d7\u6e21\u30fb\u30fb\u30fb\u65e5\uff08\u6255\u3044\uff09\u5f15\u53d7\u6e21\u3057\u8377\u70ba\u66ff\u624b\u5f62<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">D\/A<\/td><td class=\"mw-en\">Documents against Acceptance<\/td><td class=\"mw-ja\">\u624b\u5f62\u5f15\u53d7\u66f8\u985e\u6e21\u3057<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">\uff24\uff21\uff26<\/td><td class=\"mw-en\">Delivered at Frontier<\/td><td class=\"mw-ja\">\u56fd\u5883\u6e21\u3057<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">D.B.<\/td><td class=\"mw-en\">Double bottom or Deals, boards<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e8c\u91cd\u5e95\u53c8\u306f\u6728\u6750<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">D.B.B.<\/td><td class=\"mw-en\">Deals, battens and boards<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6728\u6750<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">DBK.<\/td><td class=\"mw-en\">Drawback<\/td><td class=\"mw-ja\">\u623b\u3057\u7a0e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">D\/C<\/td><td class=\"mw-en\">Deviation Clause<\/td><td class=\"mw-ja\">\u822a\u8def\u5916\u822a\u884c\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">D.Cgo.<\/td><td class=\"mw-en\">Damage caused by other cargo<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4ed6\u8ca8\u7269\u306b\u3088\u308b\u640d\u5bb3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">DCOP<\/td><td class=\"mw-en\">During currency of policy<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u967a\u671f\u9593\u4e2d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Dct.<\/td><td class=\"mw-en\">Direct<\/td><td class=\"mw-ja\">\u76f4\u63a5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">D\/D<\/td><td class=\"mw-en\">Decay and\/or Deterioration<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8150\u6557\u3001\u54c1\u8cea\u4f4e\u4e0b\u640d\u5bb3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Dd.<\/td><td class=\"mw-en\">Delivered<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5f15\u304d\u6e21\u3057\u6e08\u307f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">D\/D or d\/d<\/td><td class=\"mw-en\">Damage done<\/td><td class=\"mw-ja\">\u885d\u7a81\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u91d1<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">\uff24\uff24\uff30<\/td><td class=\"mw-en\">Delivered Duty Paid<\/td><td class=\"mw-ja\">\u95a2\u7a0e\u8fbc\u307f\u6301\u8fbc\u6e21\u3057<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">\uff24\uff24\uff35<\/td><td class=\"mw-en\">Delivered Duty Unpaid<\/td><td class=\"mw-ja\">\u95a2\u7a0e\u629c\u304d\u6301\u8fbc\u6e21\u3057<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">D.E.<\/td><td class=\"mw-en\">Diesel Electric<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30c7\u30a3\u30fc\u30bc\u30eb\u96fb\u6c17<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Debit Note<\/td><td class=\"mw-en\">Statement of Premiums Due<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u967a\u6599\u660e\u7d30\u66f8<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Dec.<\/td><td class=\"mw-en\">Declaration<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7533\u544a\u3001\u901a\u77e5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Decl.<\/td><td class=\"mw-en\">Declaration or declared<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7533\u544a\u53c8\u306f\u7533\u544a\u6e08\u307f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Ded<\/td><td class=\"mw-en\">Deductions or deductible<\/td><td class=\"mw-ja\">\u63a7\u9664\u3001\u5c0f\u984d\u514d\u8cac<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Def.<\/td><td class=\"mw-en\">Deferred<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5206\u5272<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Def. a\/c<\/td><td class=\"mw-en\">Deferred Account<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u967a\u6599\u56de\u6255<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Definite Insurance<\/td><td class=\"mw-en\">\u78ba\u5b9a\u4fdd\u967a<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e88\u5b9a\u4fdd\u967a\u3067\u306f\u4fdd\u967a\u306e\u5185\u5bb9\u304c\u672a\u78ba\u5b9a\u3067\u3001\u78ba\u5b9a\u4fdd\u967a\u306b\u3088\u308a\u4fdd\u967a\u6599\u3092\u542b\u3081\u4fdd\u967a\u306e\u5185\u5bb9\u304c\u3059\u3079\u3066\u78ba\u5b9a\u3059\u308b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">D.E.I.<\/td><td class=\"mw-en\">Dutch East Indies<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u9818\u6771\u30a4\u30f3\u30c9\u8af8\u5cf6\uff08\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Dely.<\/td><td class=\"mw-en\">Delivery<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5f15\u304d\u6e21\u3057<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Demurrage<\/td><td class=\"mw-en\">\u30c7\u30de\u30ec\u30fc\u30b8<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u8236\u306a\u3069\u306e\u8d85\u904e\u505c\u7559\u3084\u505c\u7559\u65e5\u6570\u8d85\u904e\u5272\u5897\u6599\u91d1\u3002\u6e2f\u6e7e\u3067\u306f\u6ede\u8239\u6599\u3084\uff0cFree Time\u304c\u904e\u304e\u3066\u3082\u8ca8\u7269\u3092\u5f15\u304d\u53d6\u3089\u306a\u3044\u5834\u5408\uff0c\u8377\u4e3b\u306b\u8ab2\u5fb4\u3055\u308c\u308b\u4fdd\u7ba1\u6599<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Dent.<\/td><td class=\"mw-en\">Denting<\/td><td class=\"mw-ja\">\u3078\u3053\u307f\uff08\u640d\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">\uff24\uff25\uff31<\/td><td class=\"mw-en\">Delivered Ex Quay<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8f38\u5165\u6e2f\u57e0\u982d\u6e21\u3057\uff08\u8f38\u5165\u901a\u95a2\u5f8c\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">\uff24\uff25\uff33<\/td><td class=\"mw-en\">Delivered Ex Ship<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4ed5\u5411\u6e2f\u672c\u8239\u7740\u8239\u6e21\u3057<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Det.<\/td><td class=\"mw-en\">Detained at<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30fb\u30fb\u30fb\u306b\u7559\u7f6e\u3059\u308b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Detention Charge<\/td><td class=\"mw-en\">Detention Charge<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u3092CY\u304b\u3089\u5f15\u304d\u53d6\u308a\u3001Free Time\u306e\u671f\u9650\u5185\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u3092CY\u306b\u8fd4\u5374\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u306e\u6599\u91d1<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Dev.<\/td><td class=\"mw-en\">Deviation<\/td><td class=\"mw-ja\">\u822a\u8def\u5916\u822a\u884c<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Dev. Cl.<\/td><td class=\"mw-en\">Deviation Clause<\/td><td class=\"mw-ja\">\u822a\u8def\u5916\u822a\u884c\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Devanning<\/td><td class=\"mw-en\">\u30c7\u30d0\u30f3<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u304b\u3089\u8ca8\u7269\u3092\u53d6\u308a\u51fa\u3059\u4f5c\u696d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Devanning Report<\/td><td class=\"mw-en\">\u30c7\u30d0\u30f3\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8<\/td><td class=\"mw-ja\">\u696d\u8005\u304c\u958b\u30b3\u30f3\u3057\u305f\u5834\u5408\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u66f8\u985e\u3067\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u8ca8\u7269\u306e\u640d\u5bb3\u306e\u6709\u7121\u3001\u72b6\u6cc1\u306a\u3069\u305d\u306e\u5230\u7740\u72b6\u614b\u304c\u8a18\u9332\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">D.f.<\/td><td class=\"mw-en\">Dead Freight<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e0d\u7a4d\u904b\u8cc3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">DF<\/td><td class=\"mw-en\">Direction Finder<\/td><td class=\"mw-ja\">\u65b9\u4f4d\u6e2c\u5b9a\u5668<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Dft.<\/td><td class=\"mw-en\">Draft<\/td><td class=\"mw-ja\">\u70ba\u66ff\u624b\u5f62<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Dgr.<\/td><td class=\"mw-en\">Dredger<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6d5a\u6e2b\u8239<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Dimension<\/td><td class=\"mw-en\">\u8ca8\u7269\u306e\u5bf8\u6cd5<\/td><td class=\"mw-ja\">\uff2c\uff08\uff2c\uff45\uff4e\uff47\uff54\uff48\uff09X \uff37\uff08\uff37\uff49\uff44\uff54\uff48\uff09X \uff28\uff08\uff28\uff45\uff49\uff47\uff48\uff54\uff09\u3067\u8868\u3059<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Dis.<\/td><td class=\"mw-en\">Discount<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5272\u5f15<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Disbts.<\/td><td class=\"mw-en\">Disbursements<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u8cbb<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Displ.<\/td><td class=\"mw-en\">Displacement(tonnage)<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6392\u6c34\uff08\u5c6f\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Dk.<\/td><td class=\"mw-en\">Deck<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7532\u677f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">DK. L<\/td><td class=\"mw-en\">Deck loss<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7532\u677f\u7a4d\u306b\u3088\u308b\u5168\u640d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Dmge.<\/td><td class=\"mw-en\">Damage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u640d\u50b7<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">D\/N<\/td><td class=\"mw-en\">Debit Note<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8acb\u6c42\u66f8<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">D.N.O.<\/td><td class=\"mw-en\">Debit note only<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8acb\u6c42\u66f8\u306e\u307f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">D\/O<\/td><td class=\"mw-en\">Delivery Order<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5f15\u304d\u6e21\u3057\u6307\u793a\u66f8<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">D\/O<\/td><td class=\"mw-en\">Delivery Order<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8377\u6e21\u6307\u56f3\u66f8(\u8239\u793e\u3088\u308a\u30bf\u30fc\u30df\u30ca\u30eb\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u306b\u5bfe\u3057\u8ca8\u7269\u5f15\u6e21\u3057\u3092\u6307\u56f3\u3059\u308b\u66f8\u985e)<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">D.O.L.<\/td><td class=\"mw-en\">Dock Owner\u2019s Liability<\/td><td class=\"mw-ja\">\u57e0\u982d\u7ba1\u7406\u8005\u8cac\u4efb<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">D.O.T.<\/td><td class=\"mw-en\">Department of Overseas Trade<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6d77\u5916\u8cbf\u6613\u7701\uff08\u82f1\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">d.p.<\/td><td class=\"mw-en\">Direct port<\/td><td class=\"mw-ja\">\u76f4\u822a\u6e2f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">D\/P<\/td><td class=\"mw-en\">Documents against payment<\/td><td class=\"mw-ja\">\u652f\u6255\u5f15\u63db\u3048\u66f8\u985e\u6e21\u3057<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">D\/P<\/td><td class=\"mw-en\">Document against Payment<\/td><td class=\"mw-ja\">\u624b\u5f62\u652f\u6255\u66f8\u985e\u6e21\u3057<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">d.p.r.<\/td><td class=\"mw-en\">Daily pro rata<\/td><td class=\"mw-ja\">\u65e5\u5272\u308a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">D.P.S.<\/td><td class=\"mw-en\">Data Processing Services<\/td><td class=\"mw-ja\">\u60c5\u5831\u51e6\u7406\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">D.P.V.<\/td><td class=\"mw-en\">Duty Paid Value<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7d0d\u7a0e\u6e08\u4fa1\u984d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">D\/R<\/td><td class=\"mw-en\">Deposit Receipt<\/td><td class=\"mw-ja\">\u9810\u91d1\u8a3c\u66f8<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">D\/R<\/td><td class=\"mw-en\">Dock Receipt<\/td><td class=\"mw-ja\">CY\u306b\u642c\u5165\u3055\u308c\u305f\u3089\u53d7\u9818\u66f8\u3068\u3057\u3066\u767a\u884c\u3055\u308c\u3001\u3053\u308c\u306b\u57fa\u3065\u304dReceived B\/L\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">DR<\/td><td class=\"mw-en\">Dead reckoning<\/td><td class=\"mw-ja\">\u63a8\u6e2c\u822a\u6cd5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Drac.<\/td><td class=\"mw-en\">Dracone<\/td><td class=\"mw-ja\">\u88ab\u66f3\u8ca8\u7269\u888b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Draft Survey<\/td><td class=\"mw-en\">\u55ab\u6c34\u691c\u67fb<\/td><td class=\"mw-ja\">\u9271\u77f3\u985e\u3001\u77f3\u70ad\u3001\u9244\u5c51\u3001\u5de5\u696d\u5869\u7b49\u306e\u3070\u3089\u7a4d\u307f\u5de5\u696d\u539f\u6750\u6599\u304a\u3088\u3073\u571f\u7802\u306e\u53d6\u5f15\u6570\u91cf\u6c7a\u5b9a\u3092\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u691c\u67fb<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">D.R.C.<\/td><td class=\"mw-en\">Damage received in collision<\/td><td class=\"mw-ja\">\u885d\u7a81\u640d\u5bb3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">D.R.C. obs.<\/td><td class=\"mw-en\">Damage received in collision including with objects<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4ed6\u7269\u3092\u542b\u3080\u885d\u7a81\u640d\u5bb3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">D.R.O.<\/td><td class=\"mw-en\">Deferred repairs outstanding<\/td><td class=\"mw-ja\">\u672a\u6255\u7e70\u5ef6\u4fee\u7e55<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">dt.<\/td><td class=\"mw-en\">Deep tank<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6d78\u6c34\u5c64<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">D.T.B.A. or d.t.b.a.<\/td><td class=\"mw-en\">Date to be advised<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5225\u9014\u901a\u77e5\u306e\u65e5\u4ed8\u306b\u3088\u308b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Duty Insurance<\/td><td class=\"mw-en\">\u8f38\u5165\u7a0e\u4fdd\u967a<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8ca8\u7269\u8f38\u5165\u6642\u306b\u95a2\u7a0e\u306b\u88ab\u308b\u640d\u5bb3\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u3066\u5f15\u304d\u53d7\u3051\u3089\u308c\u308b\u4fdd\u967a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">D\/V<\/td><td class=\"mw-en\">Dual Valuation<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e8c\u69d8\u4fdd\u967a\u4fa1\u683c<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">D\/W or d.w.<\/td><td class=\"mw-en\">Deadweight<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8f09\u8ca8\u91cd\u91cf<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">d.w.c.<\/td><td class=\"mw-en\">Deadweight capacity<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8f09\u8ca8\u91cd\u91cf<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">D.W.T.<\/td><td class=\"mw-en\">Deadweight tonnage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u91cd\u91cf\u5c6f<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"mw-sec\" id=\"mw-sec-E\">\n<h2>E<\/h2>\n<div class=\"mw-table-wrap\"><table>\n<thead><tr><th>\u7565\u8a9e<\/th><th>\u82f1\u8a9e\u540d \/ \u539f\u8a9e<\/th><th>\u65e5\u672c\u8a9e\u8aac\u660e<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">E.<\/td><td class=\"mw-en\">East<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6771<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">E.<\/td><td class=\"mw-en\">Engine<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">e. &amp; e.a.<\/td><td class=\"mw-en\">Each and every accident<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5404\u3005\u306e\u5168\u3066\u306e\u4e8b\u6545<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">e. &amp; e.l.<\/td><td class=\"mw-en\">Each and every loss<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5404\u500b\u5225\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u640d\u50b7<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">e. &amp; e.o.<\/td><td class=\"mw-en\">Each and every occurrence<\/td><td class=\"mw-ja\">\u305d\u308c\u305e\u308c\u3059\u3079\u3066\u306e\u4e8b\u6545<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">E.C.<\/td><td class=\"mw-en\">East Coast<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6771\u5cb8<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">E.C.G.B.<\/td><td class=\"mw-en\">East Coast of Great Britain<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30b0\u30ec\u30fc\u30c8\u30d6\u30ea\u30c6\u30f3\u5cf6\u6771\u5cb8<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">E.C.I.<\/td><td class=\"mw-en\">East Coast of Ireland<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u6771\u5cb8<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">E.C.S.A.<\/td><td class=\"mw-en\">East Coast South America<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5357\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u6771\u5cb8<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">E.C.U.K.<\/td><td class=\"mw-en\">East Coast of United Kingdom<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u6771\u5cb8<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">ED<\/td><td class=\"mw-en\">Export Declaration<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8f38\u51fa\u7533\u544a\u66f8<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">e.g.<\/td><td class=\"mw-en\">Ejusdem generis<\/td><td class=\"mw-ja\">\u540c\u7a2e\u985e\u306e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">E.L.<\/td><td class=\"mw-en\">Employers Liability<\/td><td class=\"mw-ja\">\u96c7\u7528\u8005\u8cac\u4efb<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">E\/L<\/td><td class=\"mw-en\">Export Licence<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8f38\u51fa\u627f\u8a8d\u8a3c<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">E.M.P.L.<\/td><td class=\"mw-en\">Estimated maximum probable loss<\/td><td class=\"mw-ja\">\u63a8\u5b9a\u6700\u5927\u640d\u5bb3\u767a\u751f\u984d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Endorsement<\/td><td class=\"mw-en\">\u8ffd\u7d04\u66f8(Rider)<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5916\u822a\u8ca8\u7269\u6d77\u4e0a\u4fdd\u967a\u8a3c\u5238\u306e\u88cf\u66f8\u304d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Ent.<\/td><td class=\"mw-en\">Put into (entered)<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8a18\u5e33\u6e08<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Entd.<\/td><td class=\"mw-en\">Entered<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8a18\u5e33\u6e08<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">e.o.h.p.<\/td><td class=\"mw-en\">Except as otherwise herein provided<\/td><td class=\"mw-ja\">\u3053\u308c\u3068\u7570\u306a\u308b\u898f\u5b9a\u306e\u5b58\u3059\u308b\u5834\u5408\u3092\u9664\u304d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">E.P.A.<\/td><td class=\"mw-en\">Environmental Protection Administration( U.S.A.)<\/td><td class=\"mw-ja\">\u74b0\u5883\u4fdd\u8b77\u5c40<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">E.P.I.<\/td><td class=\"mw-en\">Earned Premium Income<\/td><td class=\"mw-ja\">\u53ce\u5165\u4fdd\u967a\u6599<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">E\/Q<\/td><td class=\"mw-en\">Earthquake<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5730\u9707<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">E.qke.<\/td><td class=\"mw-en\">Earthquake<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5730\u9707<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">E.R.V.<\/td><td class=\"mw-en\">Each Round voyage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5404\u5f80\u5fa9\u822a\u8def<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">E.S.A.<\/td><td class=\"mw-en\">Early Signings Account<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5b9f\u4fdd\u967a\u6599\u8a18\u5e33\u524d\u306e\u8a3c\u5238\u767a\u884c<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">ESD<\/td><td class=\"mw-en\">Echo Sounding Device<\/td><td class=\"mw-ja\">\u97f3\u97ff\u6e2c\u6df1\u6a5f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">E.S.T.<\/td><td class=\"mw-en\">Eastern Standard Time<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7c73\u56fd\u6771\u90e8\u6a19\u6e96\u6642<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Est.<\/td><td class=\"mw-en\">Estimated<\/td><td class=\"mw-ja\">\u898b\u7a4d\u306e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">ETA<\/td><td class=\"mw-en\">Estimated Time of Arrival<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5230\u7740\u4e88\u5b9a\u65e5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">ETD<\/td><td class=\"mw-en\">Estimated Time of Depature<\/td><td class=\"mw-ja\">\u51fa\u767a\u4e88\u5b9a\u65e5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">EW<\/td><td class=\"mw-en\">Electrically welded<\/td><td class=\"mw-ja\">\u96fb\u6c17\u6eb6\u63a5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Ex 2%-w<\/td><td class=\"mw-en\">Excess 2 on the whole<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5168\u4f53\u3067\u30a8\u30af\u30bb\u30b92%<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">EX GODOWN<\/td><td class=\"mw-en\">&nbsp;<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5009\u5eab\u642c\u5165\u6642\u306b\u6240\u6709\u6a29\u3092\u5f15\u304d\u6e21\u3059\u3053\u3068<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Exch.<\/td><td class=\"mw-en\">Exchange<\/td><td class=\"mw-ja\">\u70ba\u66ff<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Excl.<\/td><td class=\"mw-en\">Excluding<\/td><td class=\"mw-ja\">\uff5e\u3092\u9664\u304f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Exd.<\/td><td class=\"mw-en\">Examined<\/td><td class=\"mw-ja\">\u691c\u8a3c\u6e08\u307f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Expl.<\/td><td class=\"mw-en\">Explosion<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7206\u767a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Expln.<\/td><td class=\"mw-en\">Explosion<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7206\u767a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Exs.<\/td><td class=\"mw-en\">Expenses or Excesses<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8cbb\u7528\u3001\u5c0f\u640d\u5bb3\u514d\u8cac<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Ext.<\/td><td class=\"mw-en\">Extended to<\/td><td class=\"mw-ja\">\uff5e\u3000\u8fc4<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">\uff25\uff38\uff37<\/td><td class=\"mw-en\">Ex Works<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5de5\u5834\u6e21\u3057<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"mw-sec\" id=\"mw-sec-F\">\n<h2>F<\/h2>\n<div class=\"mw-table-wrap\"><table>\n<thead><tr><th>\u7565\u8a9e<\/th><th>\u82f1\u8a9e\u540d \/ \u539f\u8a9e<\/th><th>\u65e5\u672c\u8a9e\u8aac\u660e<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F. &amp; A.P.<\/td><td class=\"mw-en\">Fire and allied perils<\/td><td class=\"mw-ja\">\u706b\u707d\u53ca\u3073\u540c\u985e\u306e\u5371\u967a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">f. &amp;d.<\/td><td class=\"mw-en\">Freight and demurrage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u904b\u8cc3\u53ca\u3073\u6ede\u8239\u6599<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F. chgs.<\/td><td class=\"mw-en\">Forwarding charges<\/td><td class=\"mw-ja\">\u767a\u9001\u624b\u6570\u6599<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F. Inst. F.F.<\/td><td class=\"mw-en\">Fellow of the Institute of Freight Forwarders<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8ca8\u7269\u904b\u9001\u4eba\u5354\u4f1a\u8a55\u8b70\u54e1<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F.1%-w<\/td><td class=\"mw-en\">Franchise 1 On the whole<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5168\u4f53\u3067\u30d5\u30e9\u30f3\u30c1\u30e3\u30a4\u30ba1%<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F.A. or f.a.<\/td><td class=\"mw-en\">Free alongside<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8237\u5074\u6e21\u5024\u6bb5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F.A.A.<\/td><td class=\"mw-en\">Free of all average<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5206\u640d\u4e0d\u62c5\u4fdd<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Fac.<\/td><td class=\"mw-en\">Facultative<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4efb\u610f\u306e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Fac. \/ Oblig.<\/td><td class=\"mw-en\">Facultative obligatory<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4efb\u610f\u51fa\u518d\u3001\u5f37\u5236\u53d7\u518d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">FAH.<\/td><td class=\"mw-en\">Degrees Farenheit<\/td><td class=\"mw-ja\">\u83ef\u6c0f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">FAK<\/td><td class=\"mw-en\">Freight All Kinds<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8ca8\u7269\u54c1\u76ee\u3092\u554f\u308f\u306a\u3044\u904b\u8cc3\u4f53\u7cfb<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F.a.q.<\/td><td class=\"mw-en\">Fair average quality<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e2d\u7b49\u54c1\u8cea<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F.A.R.<\/td><td class=\"mw-en\">Free of accident reported<\/td><td class=\"mw-ja\">\uff08\u65e2\u306b\u4e8b\u6545\u901a\u77e5\u306e\u3067\u3066\u3044\u308b\u8239\u306e\u53d7\u518d\u306b\u969b\u3057\uff09\u5f53\u8a72\u4e8b\u6545\u306f\u514d\u8cac\u3068\u306a\u308b\u898f\u5b9a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">\uff26\uff21\uff33<\/td><td class=\"mw-en\">Free Alongside Ship<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u5074\u6e21\u3057<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F.A.S. or f.a.s.<\/td><td class=\"mw-en\">Free alongside ship<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u5074\u6e21\u5024\u6bb5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">FAZ<\/td><td class=\"mw-en\">Foreign Access Zone<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8f38\u5165\u4fc3\u9032\u5730\u57df<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">fbd.<\/td><td class=\"mw-en\">Freeboard<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e7e\u8237<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F.C. &amp; S.<\/td><td class=\"mw-en\">Free of capture and seizure<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6355\u7372\u3060\u307b\u4e0d\u62c5\u4fdd<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">\uff26\uff23\uff21<\/td><td class=\"mw-en\">Free Carrier<\/td><td class=\"mw-ja\">\u904b\u9001\u4eba\u6e21\u3057<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F.C.A.R.<\/td><td class=\"mw-en\">Free of claim for accident reported<\/td><td class=\"mw-ja\">\uff08\u65e2\u306b\u4e8b\u6545\u901a\u77e5\u306e\u3067\u3066\u3044\u308b\u8239\u306e\u53d7\u518d\u306b\u969b\u3057\uff09\u5f53\u8a72\u4e8b\u6545\u306f\u514d\u8cac\u3068\u306a\u308b\u898f\u5b9a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Fch.<\/td><td class=\"mw-en\">Franchise<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30d5\u30e9\u30f3\u30c1\u30e3\u30a4\u30ba<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Fchse.<\/td><td class=\"mw-en\">Franchise<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30d5\u30e9\u30f3\u30c1\u30e3\u30a4\u30ba\uff08\u5c0f\u640d\u5bb3\u514d\u8cac\u6b69\u5408\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">FCL<\/td><td class=\"mw-en\">Full Container Load<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u8ca8\u7269<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F.C.O.D.<\/td><td class=\"mw-en\">Fire, collision, overturning, &amp; derailment<\/td><td class=\"mw-ja\">\u706b\u707d\u30fb\u885d\u7a81\u30fb\u8ee2\u8986\u53ca\u3073\u8131\u7dda<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F.C.S.S.R.C.C.<\/td><td class=\"mw-en\">Free of capture, seizure, etc. and of strikes, riots, and civil commotions<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6355\u7372\u30fb\u3060\u307b\u30fb\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30ad\u30fb\u66b4\u52d5\u30fb\u5185\u4e71\u4e0d\u62c5\u4fdd<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F.C.V.<\/td><td class=\"mw-en\">Full contract value<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7dcf\u5951\u7d04\u4fa1\u984d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F.D.O.<\/td><td class=\"mw-en\">For declaration purpose only<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7533\u544a\u306e\u70ba\u306e\u307f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Feeder<\/td><td class=\"mw-en\">\u30d5\u30a3\u30fc\u30c0\u30fc<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e3b\u8981\u6e2f\u304b\u3089\u5225\u4fbf\u3067\u652f\u7dda\u8f38\u9001\u3092\u884c\u3046<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Ferm.<\/td><td class=\"mw-en\">Fermention<\/td><td class=\"mw-ja\">\u91b8\u9175\u3001\u9a12\u304e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">FEU<\/td><td class=\"mw-en\">Forty Foot Equialent Units<\/td><td class=\"mw-ja\">40\u30d5\u30a3\u30fc\u30c8\u30fb\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u63db\u7b97<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F.f.a.<\/td><td class=\"mw-en\">Free from alongside<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u5074\u6e21\u5024\u6bb5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F.G.A.<\/td><td class=\"mw-en\">Foreign general average<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5171\u540c\u6d77\u640d\u6e05\u7b97\u5730\u4e3b\u7fa9<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F.I.A.<\/td><td class=\"mw-en\">Full interest admitted<\/td><td class=\"mw-ja\">\uff08\u88ab\u4fdd\u967a\u5229\u76ca\u306e\u5b58\u5728\u3092\u8a8d\u3081\u308b\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">f.i.b.<\/td><td class=\"mw-en\">Free into barge or free into bunker<\/td><td class=\"mw-ja\">\u306f\u3057\u3051\u6e21\u5024\u6bb5\u3001\u8239\u5185\u70ad\u5eab\u6e21\u5024\u6bb5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F.I.L.<\/td><td class=\"mw-en\">Foreign Insurance Legislation<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6d77\u5916\u4fdd\u967a\u898f\u5236<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">FIO<\/td><td class=\"mw-en\">Free In and Free Out<\/td><td class=\"mw-ja\">\u672c\u8239\u3078\u306e\u7a4d\u8fbc\u8377\u5378\u4f5c\u696d\u30ea\u30b9\u30af\u3068\u8cbb\u7528\u3092\u8377\u4e3b\u304c\u8ca0\u62c5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">f.i.o,<\/td><td class=\"mw-en\">Free in and out<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7a4d\u8377\u3001\u63da\u8377\u8239\u5185\u4eba\u592b\u8cc3\uff08\u8239\u4e3b\u7121\u95a2\u4fc2\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">f.i.o.s.<\/td><td class=\"mw-en\">Free in and out stowed<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7a4d\u8377\u3001\u63da\u8377\u8239\u5185\u4eba\u592b\u8cc3\uff08\u7a4d\u4ed8\u8cbb\u7528\uff09\u8239\u4e3b\u7121\u95a2\u4fc2<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Fir.<\/td><td class=\"mw-en\">Firkin<\/td><td class=\"mw-ja\">1\/4\u3000\u30d0\u30fc\u30ec\u30eb<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">f.i.w.<\/td><td class=\"mw-en\">Free into wagons<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8cb8\u8eca\u6e21\u5024\u6bb5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F.L.E.<\/td><td class=\"mw-en\">Fire, Lightning and Explosion<\/td><td class=\"mw-ja\">\u706b\u707d\u30fb\u96f7\u30fb\u7206\u767a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Fm.<\/td><td class=\"mw-en\">Fathom<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5c0b\uff08\u3072\u308d\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F.O. or f.o.<\/td><td class=\"mw-en\">Firm offer or firm order<\/td><td class=\"mw-ja\">\u78ba\u5b9a\u671f\u9593\u7533\u8fbc\u3001\u6307\u56f3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">\uff26\uff2f\uff22<\/td><td class=\"mw-en\">Free on Board<\/td><td class=\"mw-ja\">\u672c\u8239\u6e21\u3057<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F.O.B. or f.o.b.<\/td><td class=\"mw-en\">Free on board<\/td><td class=\"mw-ja\">\u672c\u8239\u7532\u677f\u6e21\u5024\u6bb5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F.O.C,<\/td><td class=\"mw-en\">Free of claims or Free of Commission or Flag of convenience or Free of charge<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u967a\u91d1\u652f\u6255\u3044\u514d\u9664\u3000\u624b\u6570\u6599\u652f\u6255\u3044\u514d\u9664\u3000\u4fbf\u5b9c\u7f6e\u7c4d\u8239\u3000\u8af8\u639b\u7121\u6599<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F.O.D.<\/td><td class=\"mw-en\">Free of damage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u640d\u5bb3\u4e0d\u62c5\u4fdd<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F.O.D. abs.<\/td><td class=\"mw-en\">Free of damage absolutely<\/td><td class=\"mw-ja\">\u640d\u5bb3\u4e0d\u62c5\u4fdd\uff08GA,PA\u4e0d\u62c5\u4fdd\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F.O.M. or f.o.m.<\/td><td class=\"mw-en\">Flag, ownership or management<\/td><td class=\"mw-ja\">\u56fd\u7c4d\u30fb\u6240\u6709\u8005\u53c8\u306f\u7ba1\u7406\u8005<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">f.o.q.<\/td><td class=\"mw-en\">Free on quay<\/td><td class=\"mw-ja\">\u57e0\u982d\u6e21\u5024\u6bb5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">f.o.r.<\/td><td class=\"mw-en\">Free on rail<\/td><td class=\"mw-ja\">\u9244\u9053\u6e21\u5024\u6bb5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">f.o.s.<\/td><td class=\"mw-en\">Free on steamer or ship<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u6e21\u5024\u6bb5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">f.o.t.<\/td><td class=\"mw-en\">Free on truck<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u6e21\u5024\u6bb5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F.P.<\/td><td class=\"mw-en\">Floating policy<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u540d\u672a\u8a73\u7d30\u4fdd\u967a\u8a3c\u5238<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">FPA<\/td><td class=\"mw-en\">Free From Particular Average<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5206\u640d\u4e0d\u62c5\u4fdd<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F.P.A. &amp; loss<\/td><td class=\"mw-en\">Same as F.P.A. u.c.b.<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5168\u640d\u3001\u6551\u52a9\u8cbb\u3001\u5171\u540c\u6d77\u640d\u3001\u5ea7\u7901\u3001\u6c88\u6ca1\u3001\u706b\u707d\u306b\u3088\u308b\u5358\u72ec\u6d77\u640d\u62c5\u4fdd<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F.P.A. abs.<\/td><td class=\"mw-en\">Free of particular average abolutely<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5168\u640d\u3001\u6551\u52a9\u8cbb\u3001\u5171\u540c\u6d77\u640d\u62c5\u4fdd<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F.P.A. u.c.b.<\/td><td class=\"mw-en\">Free of particular average unless the vessel caused by the vessel or craft being stranded, sunk or burnt<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5168\u640d\u3001\u6551\u52a9\u8cbb\u3001\u5171\u540c\u6d77\u640d\u3001\u5ea7\u7901\u3001\u6c88\u6ca1\u3001\u706b\u707d\u306b\u3088\u308b\u5358\u72ec\u6d77\u640d\u62c5\u4fdd<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F.P.A. unl. Or F.P.A. unless<\/td><td class=\"mw-en\">Free of particular average unless the vessel or craft be stranded, sunk or burnt<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5168\u640d\u3001\u6551\u52a9\u8cbb\u3001\u5171\u540c\u6d77\u640d\u53ca\u3073\u5ea7\u7901\u3001\u6c88\u6ca1\u3001\u706b\u707d\u306b\u3088\u308b\u5358\u72ec\u6d77\u640d\u62c5\u4fdd<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F.P.I.L.<\/td><td class=\"mw-en\">Full premium if lost<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5168\u640d\u306e\u969b\u306f\u4fdd\u967a\u6599\u5168\u984d\u6255\u3044<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F.P.I.L.I.P.<\/td><td class=\"mw-en\">Full premium if lost by an insured peril<\/td><td class=\"mw-ja\">\u62c5\u4fdd\u5371\u967a\u306b\u3088\u308b\u5168\u640d\u306e\u969b\u306f\u4fdd\u967a\u6599\u5168\u984d\u652f\u6255\u3044<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F.P.I.L.P.I.A.<\/td><td class=\"mw-en\">Full premium if lost by a peril insured against<\/td><td class=\"mw-ja\">\u62c5\u4fdd\u5371\u967a\u306b\u3088\u308b\u5168\u640d\u306e\u969b\u306f\u4fdd\u967a\u6599\u5168\u984d\u652f\u6255\u3044<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F.P.T.<\/td><td class=\"mw-en\">Forepeak tank<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u9996\u6c34\u69fd<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F.R.C.<\/td><td class=\"mw-en\">Free of reported casuality<\/td><td class=\"mw-ja\">\u65e2\u901a\u77e5\u4e8b\u6545\u4e0d\u62c5\u4fdd<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F.R.C.C.<\/td><td class=\"mw-en\">Free of riots and civil commotions<\/td><td class=\"mw-ja\">\u66b4\u52d5\u3001\u5185\u4e71\u4e0d\u62c5\u4fdd<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Free of<\/td><td class=\"mw-en\">Insurer has no liability<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u967a\u8005\u7121\u8cac<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Free Time<\/td><td class=\"mw-en\">\u30d5\u30ea\u30fc\u30bf\u30a4\u30e0<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u7ba1\u6599\u304c\u639b\u304b\u3089\u306a\u3044\u671f\u9593<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Fresh<\/td><td class=\"mw-en\">Freshwater<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6e05\u6c34<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F.R.O.<\/td><td class=\"mw-en\">Fire risk only<\/td><td class=\"mw-ja\">\u706b\u707d\u306e\u307f\u62c5\u4fdd<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Front<\/td><td class=\"mw-en\">Fronting insurer<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7a93\u53e3\u4fdd\u967a\u8005<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Froz. Food Cls.<\/td><td class=\"mw-en\">Frozen Food Clause<\/td><td class=\"mw-ja\">\u51b7\u51cd\u98df\u54c1\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Frt.<\/td><td class=\"mw-en\">Freight<\/td><td class=\"mw-ja\">\u904b\u8cc3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">f.s.l.<\/td><td class=\"mw-en\">Full signed line<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7dcf\u78ba\u5b9a\u5f15\u53d7\u984d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Fth.<\/td><td class=\"mw-en\">Fathom<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5c0b\uff08\u3072\u308d\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">f.v.<\/td><td class=\"mw-en\">Fishing vessel<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6f01\u8239<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F.V.C.<\/td><td class=\"mw-en\">Fishing vessel Clauses<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6f01\u8239\u4fdd\u967a\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">f.w.d.<\/td><td class=\"mw-en\">Freshwater Damage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6e05\u6c34\u640d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">f.w.l.<\/td><td class=\"mw-en\">Full written line<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7dcf\u5f15\u53d7\u984d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F.W.P.C.A.<\/td><td class=\"mw-en\">Federal Water Pollution Control Act (U.S.A.)<\/td><td class=\"mw-ja\">\u9023\u90a6\u6c34\u8cea\u6c5a\u67d3\u9632\u6b62\u6cd5\uff08\u7c73\u56fd\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">F.W.T. &amp; G.D.<\/td><td class=\"mw-en\">Fair wear and tear and gradual deterioration<\/td><td class=\"mw-ja\">\u901a\u5e38\u306e\u640d\u8017<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"mw-sec\" id=\"mw-sec-G\">\n<h2>G<\/h2>\n<div class=\"mw-table-wrap\"><table>\n<thead><tr><th>\u7565\u8a9e<\/th><th>\u82f1\u8a9e\u540d \/ \u539f\u8a9e<\/th><th>\u65e5\u672c\u8a9e\u8aac\u660e<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">GA<\/td><td class=\"mw-en\">General Average<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5171\u540c\u6d77\u640d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">G\/A con.<\/td><td class=\"mw-en\">General Average contribution<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5171\u540c\u6d77\u640d\u5206\u62c5\u91d1<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">G\/A dep.<\/td><td class=\"mw-en\">General Average deposit<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5171\u540c\u6d77\u640d\u5171\u8a17\u91d1<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">G.A. Disbts.<\/td><td class=\"mw-en\">General Average Disbursements<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5171\u540c\u6d77\u640d\u8cbb\u7528<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">G\/A or G.A.<\/td><td class=\"mw-en\">General Average<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5171\u540c\u6d77\u640d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">G.A.D.<\/td><td class=\"mw-en\">General Average deposit<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5171\u540c\u6d77\u640d\u5171\u8a17\u91d1<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">G.A.D.V.<\/td><td class=\"mw-en\">Gross arrived damage value<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7dcf\u53d7\u640d\u54c1\u4ed5\u5411\u5730\u4fa1\u984d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">G.A.L.<\/td><td class=\"mw-en\">General Average loss<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5171\u540c\u6d77\u640d\u640d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Gall.<\/td><td class=\"mw-en\">Gallon<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30ac\u30ed\u30f3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Gantry Crane<\/td><td class=\"mw-en\">\u30ac\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u30fb\u30af\u30ec\u30fc\u30f3<\/td><td class=\"mw-ja\">\u672c\u8239\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u3092\u7a4d\u5378\u3057\u3059\u308b\u8377\u5f79\u6a5f\u68b0<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">G.A.S.V.<\/td><td class=\"mw-en\">Gross arrived sound value<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7dcf\u6b63\u54c1\u4ed5\u5411\u5730\u4fa1\u984d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">G.C.<\/td><td class=\"mw-en\">Great Circle<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5927\u570f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">GC<\/td><td class=\"mw-en\">Gyro compass<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30b8\u30e3\u30a4\u30ed\u30b3\u30f3\u30d1\u30b9<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">g.f.a.<\/td><td class=\"mw-en\">Good fair average<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5546\u54c1\u306e\u54c1\u8cea\u8868\u793a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">G.M.T.<\/td><td class=\"mw-en\">Greenwich Mean Time<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30b0\u30ea\u30cb\u30c3\u30c1\u6a19\u6e96\u6642<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">G.O.R.<\/td><td class=\"mw-en\">Gross Original Rate<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7dcf\u5143\u53d7\u4fdd\u967a\u6599\u7387<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Gr. T. or gro.t.<\/td><td class=\"mw-en\">Gross tons<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7dcf\u30c8\u30f3\u6570<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Gr. wt.<\/td><td class=\"mw-en\">Gross weight<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7dcf\u91cd\u91cf<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">GRR<\/td><td class=\"mw-en\">Good Result Return\/Good Record Return<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e00\u5b9a\u671f\u9593\u7d99\u7d9a\u3057\u3066\u5f15\u304d\u53d7\u3051\u3089\u308c\u305f\u8ca8\u7269\u4fdd\u967a\u5951\u7d04\u306e\u640d\u5bb3\u7387\u304c\u6599\u7387\u8a2d\u5b9a\u6642\u4e88\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u305f\u640d\u5bb3\u7387\u3092\u4e0b\u56de\u3063\u305f\u5834\u5408\u306b\u3001\u652f\u6255\u308f\u308c\u305f\u4fdd\u967a\u6599\uff08\u6d77\u4e0a\u4fdd\u967a\u6599\u306e\u307f\uff09\u306e\u4e00\u5b9a\u5272\u5408\u3092\u5951\u7d04\u8005\u306b\u8fd4\u623b\u3059\u308b\u5236\u5ea6<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">G.R.T.<\/td><td class=\"mw-en\">Gross registered tonnage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7dcf\u767b\u9332\u30c8\u30f3\u6570<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">G.S.<\/td><td class=\"mw-en\">Good safely<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5b89\u5168\u306b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Gtee.<\/td><td class=\"mw-en\">Guarantee<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u8a3c<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">guar.<\/td><td class=\"mw-en\">guaranteed<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u8a3c\u3055\u308c\u305f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Gy. C.<\/td><td class=\"mw-en\">Gyro compass<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30b8\u30e3\u30a4\u30ed\u30b3\u30f3\u30d1\u30b9<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"mw-sec\" id=\"mw-sec-H\">\n<h2>H<\/h2>\n<div class=\"mw-table-wrap\"><table>\n<thead><tr><th>\u7565\u8a9e<\/th><th>\u82f1\u8a9e\u540d \/ \u539f\u8a9e<\/th><th>\u65e5\u672c\u8a9e\u8aac\u660e<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">H &amp; M<\/td><td class=\"mw-en\">Hull and machinery or Hull and materials<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u4f53\u53ca\u3073\u6a5f\u95a2\u3001\u8239\u4f53\u53ca\u3073\u8cc7\u6750<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">h &amp; o<\/td><td class=\"mw-en\">Hook and oil damage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30ab\u30ae\u53ca\u3073\u6cb9\u640d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">H.A.D.<\/td><td class=\"mw-en\">Havre, Antwerp, Dunkirk<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30a2\u30fc\u30d6\u30eb\u30fb\u30a2\u30f3\u30c8\u30ef\u30fc\u30d7\u30fb\u30c0\u30f3\u30b1\u30eb\u30af\u6e2f\u9593\u6307\u5b9a\u6e2f\u63da<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Hatch Survey<\/td><td class=\"mw-en\">\u5009\u53e3\u691c\u67fb<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u8236\u304c\u76ee\u7684\u6e2f\u3067\u63da\u8377\u3059\u308b\u969b\u306b\u8239\u5009\u5185\u306e\u8ca8\u7269\u306e\u72b6\u614b\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u691c\u67fb<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">HAWB<\/td><td class=\"mw-en\">House Air Waybill<\/td><td class=\"mw-ja\">\u822a\u7a7a\u8ca8\u7269\u904b\u9001\u72b6(Forwarder\u2019s B\/L)<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">H.B.<\/td><td class=\"mw-en\">Houseboat<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4f4f\u5c45\u7528\u30dc\u30fc\u30c8<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Hbr.<\/td><td class=\"mw-en\">Harbour<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6e2f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">H\/C<\/td><td class=\"mw-en\">Held Covered at a premium to be agreed<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u967a\u62c5\u4fdd\u306f\u7d99\u7d9a\u3059\u308b\u304c\u6599\u7387\uff08\u3068\u6761\u4ef6\uff09\u306f\u5225\u9014\u53d6\u308a\u6c7a\u3081<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">H\/C or h\/c<\/td><td class=\"mw-en\">Held covered<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7d99\u7d9a\u62c5\u4fdd<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">H\/H (Europe)<\/td><td class=\"mw-en\">Havre to Hamburg<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30a2\u30fc\u30d6\u30eb\u30fb\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30b0\u9593<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">hhd.<\/td><td class=\"mw-en\">Hogshed<\/td><td class=\"mw-ja\">54\u30ac\u30ed\u30f3\u7a4d\u5bb9\u5668<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">hk.<\/td><td class=\"mw-en\">Hook damage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30ab\u30ae\u640d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">H.M. etc.<\/td><td class=\"mw-en\">Hull, Machinery, etc.<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u4f53\u3001\u6a5f\u95a2\u305d\u306e\u4ed6<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">H.M. etc.<\/td><td class=\"mw-en\">Hull and machinery etc.<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u4f53\u30fb\u6a5f\u95a2\u305d\u306e\u4ed6<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Hook<\/td><td class=\"mw-en\">Hook damage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30ab\u30ae\u640d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">HSC<\/td><td class=\"mw-en\">Heating and Spontaneous Combustion<\/td><td class=\"mw-ja\">\u767a\u71b1\u304a\u3088\u3073\u81ea\u7136\u767a\u706b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">H.S.S.C.<\/td><td class=\"mw-en\">Heating,sweating,spontaneous combustion<\/td><td class=\"mw-ja\">\u52a0\u71b1\u3001\u767a\u6c57\u3001\u81ea\u7136\u767a\u706b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Hto.<\/td><td class=\"mw-en\">Hereto<\/td><td class=\"mw-ja\">\u3053\u308c\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">H.W.<\/td><td class=\"mw-en\">Heavy weather or high water<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8352\u5929\u3001\u9ad8\u6f6e\u4f4d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">H.W.D.<\/td><td class=\"mw-en\">Heavy weather damage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8352\u5929\u306b\u3088\u308b\u640d\u50b7<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">H.W.M.<\/td><td class=\"mw-en\">High water mark<\/td><td class=\"mw-ja\">\u9ad8\u6f6e\u4e95\u7dda<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">H.W.O.S.T.<\/td><td class=\"mw-en\">High water ordinary spring tides<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5927\u6f6e\u306e\u5e73\u5747\u9ad8\u6f6e\u9762<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"mw-sec\" id=\"mw-sec-I\">\n<h2>I<\/h2>\n<div class=\"mw-table-wrap\"><table>\n<thead><tr><th>\u7565\u8a9e<\/th><th>\u82f1\u8a9e\u540d \/ \u539f\u8a9e<\/th><th>\u65e5\u672c\u8a9e\u8aac\u660e<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">I &amp;\/or o or i\/o<\/td><td class=\"mw-en\">In and \/ or overdeck<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u5185\u30fb\u7532\u677f\u7a4d\u3092\u554f\u308f\u305a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">IATA<\/td><td class=\"mw-en\">International Air Transport Association<\/td><td class=\"mw-ja\">\u56fd\u969b\u822a\u7a7a\u8f38\u9001\u5354\u4f1a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">I.B.<\/td><td class=\"mw-en\">In bond<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u7a0e\u5009\u5eab\u5185\u3001\u4fdd\u7a0e\u5009\u5eab\u6e21\u5024\u6bb5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">I.B.C.<\/td><td class=\"mw-en\">Institute Builder\u2019s Risk Clauses<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5354\u4f1a\u5efa\u9020\u4fdd\u967a\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">I\/C or I.C. or i\/c<\/td><td class=\"mw-en\">In commission<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5c31\u822a\u4e2d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">I.C.C.<\/td><td class=\"mw-en\">Institute Cargo Clauses<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5354\u4f1a\u8ca8\u7269\u4fdd\u967a\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">ICC<\/td><td class=\"mw-en\">Institute Cargo Clauses<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5354\u4f1a\u8ca8\u7269\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">I.C.H.C.A.<\/td><td class=\"mw-en\">International Cargo Handling Co-ordination Association<\/td><td class=\"mw-ja\">\u56fd\u969b\u6e2f\u6e7e\u8377\u5f79\u8abf\u6574\u5354\u4f1a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">I.C.S.<\/td><td class=\"mw-en\">Institute of Chartered Shipbrokers<\/td><td class=\"mw-ja\">\u516c\u8a8d\u8239\u8236\u4ef2\u7acb\u4eba\u5354\u4f1a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">ICT<\/td><td class=\"mw-en\">Inter Coast Transport<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u7a0e\u904b\u9001(\u6d77\u8def\u306b\u3088\u308b)<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">ID<\/td><td class=\"mw-en\">Import Declaration<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8f38\u5165\u7533\u544a\u66f8<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">i.f.<\/td><td class=\"mw-en\">In full<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u967a\u6599\u5b9f\u984d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">I.F.C.<\/td><td class=\"mw-en\">Institute Freight Clauses<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5354\u4f1a\u904b\u8cc3\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">I.F.N.A.<\/td><td class=\"mw-en\">In full net absolutely<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7d14\u6b63\u5473\u4fdd\u967a\u6599<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">I.F.V.C.<\/td><td class=\"mw-en\">Institute Fishing Vessel Clauses<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5354\u4f1a\u6f01\u8239\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">I.I.L.<\/td><td class=\"mw-en\">Insurance Institute of London<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u4fdd\u967a\u5354\u4f1a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">I\/L<\/td><td class=\"mw-en\">Import Licence<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8f38\u5165\u627f\u8a8d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">I.L.A.<\/td><td class=\"mw-en\">International Longshoremen\u2019s Association<\/td><td class=\"mw-ja\">\u56fd\u969b\u6c96\u4ef2\u58eb\u5354\u4f1a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">I.L.U.<\/td><td class=\"mw-en\">Institute of London Underwriters<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u4fdd\u967a\u696d\u8005\u5354\u4f1a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">I.M.<\/td><td class=\"mw-en\">Inland Marine risk<\/td><td class=\"mw-ja\">\u56fd\u5185\u904b\u9001\u4fdd\u967a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">I.M.C.O.<\/td><td class=\"mw-en\">Inter-Govermental Maritime Consultative Organisation<\/td><td class=\"mw-ja\">\u653f\u5e9c\u9593\u6d77\u4e8b\u5354\u8b70\u6a5f\u69cb<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">In &amp; \/or over<\/td><td class=\"mw-en\">Goods carried below \/ or above deck<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7532\u677f\u3082\u3057\u304f\u306f\u8259\u7a4d\u8ca8\u7269<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">in trans.<\/td><td class=\"mw-en\">In transit<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8f38\u9001\u4e2d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Incep.<\/td><td class=\"mw-en\">Inception<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5f15\u53d7<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Incl.<\/td><td class=\"mw-en\">Inclusive<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30fb\u30fb\u30fb\u3092\u542b\u3080<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Incrd.<\/td><td class=\"mw-en\">Increased<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5897\u52a0\u3057\u305f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Indty.<\/td><td class=\"mw-en\">Indemnity<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8ce0\u511f\uff08\u91d1\uff09\u3001\u3066\u3093\u88dc\u91d1<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Inf.<\/td><td class=\"mw-en\">Information<\/td><td class=\"mw-ja\">\u901a\u77e5\u3001\u60c5\u5831<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">I.N.M.<\/td><td class=\"mw-en\">Incidental non marine<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4ed8\u968f\u7684\u9678\u4e0a\u5371\u967a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Ins.<\/td><td class=\"mw-en\">Insurance<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u967a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Ins. Val.<\/td><td class=\"mw-en\">Insured value<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u967a\u4fa1\u683c<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Inst.<\/td><td class=\"mw-en\">Institute of London Underwriters<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u4fdd\u967a\u696d\u8005\u5354\u4f1a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Inst. Cls.<\/td><td class=\"mw-en\">Institute Clauses<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5354\u4f1a\u4fdd\u967a\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Inst. War etc.<\/td><td class=\"mw-en\">War and strikes clauses published by the Institute of London Underwriters<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5354\u4f1a\u767a\u884c\u306e\u5404\u7a2e\u6226\u4e89\u53ca\u3073\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30ad\u4fdd\u967a\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Inst. Wties.<\/td><td class=\"mw-en\">Institute Warranties<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5354\u4f1a\u822a\u8def\u5b9a\u9650<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Instal.<\/td><td class=\"mw-en\">Instalment<\/td><td class=\"mw-ja\">\u56de\u6255\u4fdd\u967a\u6599<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Institute Replacement Clause<\/td><td class=\"mw-en\">\u5354\u4f1a\u6a5f\u68b0\u4fee\u7e55\u7d04\u6b3e<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6a5f\u68b0\u306b\u640d\u5bb3\u304c\u751f\u3058\u305f\u5834\u5408\u3001\u6a5f\u68b0\u306e\u4fee\u7e55\u8cbb\u304a\u3088\u3073\u4fee\u7e55\u306b\u8981\u3057\u305f\u904b\u9001\u8cbb\u3001\u95a2\u7a0e\u3092\u3066\u3093\u88dc\u3059\u308b\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Int.<\/td><td class=\"mw-en\">Interest<\/td><td class=\"mw-ja\">\u88ab\u4fdd\u967a\u5229\u76ca<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Inv.<\/td><td class=\"mw-en\">Invoice<\/td><td class=\"mw-ja\">\u9001\u308a\u72b6<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">I\/o<\/td><td class=\"mw-en\">In and \/ or overdeck<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8259\u5185\u3001\u7532\u677f\u7a4d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">IOP<\/td><td class=\"mw-en\">Irrespective of Percentage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u514d\u8cac\u6b69\u5408\u306a\u3057<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">I.O.P. or i.o.p.<\/td><td class=\"mw-en\">Irrespective of percentage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u514d\u8cac\u6b69\u5408\u306b\u95a2\u308f\u3089\u305a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">I\/P\uff08\u4fd7\u8a9e\uff09<\/td><td class=\"mw-en\">Insurance Policy<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u967a\u8a3c\u5238<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">I.P.C. or I.P.R.C.<\/td><td class=\"mw-en\">Institute Port Risk Clauses<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5354\u4f1a\u4fc2\u8239\u4fdd\u967a\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">IQ<\/td><td class=\"mw-en\">Import Quota<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8f38\u5165\u306e\u5272\u5f53<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">i.r.o.<\/td><td class=\"mw-en\">in respect of<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30fb\u30fb\u30fb\u306b\u95a2\u3057<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">ISO<\/td><td class=\"mw-en\">International Organization for Standardization<\/td><td class=\"mw-ja\">\u56fd\u969b\u6a19\u6e96\u5316\u6a5f\u69cb<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">I.T.C.<\/td><td class=\"mw-en\">Institute Time Clauses(Hulls)<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5354\u4f1a\u8239\u8236\u671f\u9593\u4fdd\u967a\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">I.T.C.F.O.D. Abs.<\/td><td class=\"mw-en\">Institute Time Clauses(Hulls) Free of Damage Absolutely<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5354\u4f1a\u8239\u8236\u671f\u9593\u4fdd\u967a\u7d04\u6b3e\u640d\u50b7\u7d76\u5bfe\u4e0d\u62c5\u4fdd<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">I.T.C.F.P.A. Abs.<\/td><td class=\"mw-en\">Institute Time Clauses(Hulls) Free of Particular Average Absolutely<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5354\u4f1a\u8239\u8236\u671f\u9593\u4fdd\u967a\u7d04\u6b3e\u5358\u72ec\u6d77\u640d\u7d76\u5bfe\u4e0d\u62c5\u4fdd<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">I.T.C.X.S. All<\/td><td class=\"mw-en\">Institute Time Clauses Hulls exess All Claims<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5354\u4f1a\u8239\u8236\u671f\u9593\u4fdd\u967a\u7d04\u6b3e\u30fb\u30fb\u30fb\u3092\u3053\u3048\u308b\u5168\u640d\u5bb3\u62c5\u4fdd<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">I.T.C.X.S.P.A.<\/td><td class=\"mw-en\">Institute Time Clauses Hulls Excess Particular Average<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5354\u4f1a\u8239\u8236\u671f\u9593\u4fdd\u967a\u7d04\u6b3e\u30fb\u30fb\u30fb\u3092\u3053\u3048\u308b\u5358\u72ec\u6d77\u640d\u62c5\u4fdd<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">I\/V<\/td><td class=\"mw-en\">Commercial Invoice<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5546\u696d\u9001\u308a\u72b6<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">I.V. or I\/V<\/td><td class=\"mw-en\">Increased value<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5897\u52a0\u4fa1\u984d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">I.V.C.<\/td><td class=\"mw-en\">Institute Voyage Clauses(Hulls)<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5354\u4f1a\u8239\u8236\u822a\u6d77\u4fdd\u967a\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">I.Y.C.<\/td><td class=\"mw-en\">Institute Yacht Clauses<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5354\u4f1a\u30e8\u30c3\u30c8\u4fdd\u967a\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"mw-sec\" id=\"mw-sec-J\">\n<h2>J<\/h2>\n<div class=\"mw-table-wrap\"><table>\n<thead><tr><th>\u7565\u8a9e<\/th><th>\u82f1\u8a9e\u540d \/ \u539f\u8a9e<\/th><th>\u65e5\u672c\u8a9e\u8aac\u660e<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">J\/-<\/td><td class=\"mw-en\">Jewellery<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5b9d\u77f3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">j. &amp;\/or l.o.<\/td><td class=\"mw-en\">Jettison and \/or loss overboard<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6295\u8377\u6d6a\u6d5a\u3044\u640d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">j. &amp;\/or w.o.<\/td><td class=\"mw-en\">Jettison and \/or loss washing overboard<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6295\u8377\u6d6a\u6d5a\u3044\u640d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Jett.<\/td><td class=\"mw-en\">Jettison<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6295\u8377<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Jett. Loss<\/td><td class=\"mw-en\">Jettison loss<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6295\u8377\u640d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">J\/F<\/td><td class=\"mw-en\">Jewellery and Furs<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5b9d\u77f3\u53ca\u3073\u6bdb\u76ae<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Jute Cls.<\/td><td class=\"mw-en\">Jute Association F.P.A. Clauses<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30b8\u30e5\u30fc\u30c8\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">JWOB<\/td><td class=\"mw-en\">Jettison &amp;\/or Washing Over Board<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6295\u8377\u30fb\u6ce2\u3056\u3089\u3044\u640d\u5bb3<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"mw-sec\" id=\"mw-sec-K\">\n<h2>K<\/h2>\n<div class=\"mw-table-wrap\"><table>\n<thead><tr><th>\u7565\u8a9e<\/th><th>\u82f1\u8a9e\u540d \/ \u539f\u8a9e<\/th><th>\u65e5\u672c\u8a9e\u8aac\u660e<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">K.D.<\/td><td class=\"mw-en\">Knocked down<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5b8c\u6210\u90e8\u54c1\uff08\u73fe\u5730\u7d44\u7acb\u7528\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">K.D.C.<\/td><td class=\"mw-en\">Knocked down condition<\/td><td class=\"mw-ja\">\u81ea\u52d5\u8eca\u5b8c\u6210\u90e8\u54c1\uff08\u8f38\u9001\uff09\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Kild.<\/td><td class=\"mw-en\">Kilderkin<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8a08\u91cf\u5358\u4f4d\u300018\u30ac\u30ed\u30f3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Kilo<\/td><td class=\"mw-en\">Kilogramme<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30ad\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">King.\/Pres.<\/td><td class=\"mw-en\">Kingston \/ Prescott Clause (Lakers)<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30ad\u30f3\u30b0\u30b9\u30c8\u30f3\uff0f\u30d7\u30ec\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u7d04\u6b3e\uff08\u4e94\u5927\u6e56\u7528\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Km.<\/td><td class=\"mw-en\">Kilometre<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30ad\u30ed\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Kt.<\/td><td class=\"mw-en\">Knot(nautical mile per hour)<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7bc0\u3001\u30ce\u30c3\u30c8\uff08\u6d6c\uff0f\u6642\uff09<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"mw-sec\" id=\"mw-sec-L\">\n<h2>L<\/h2>\n<div class=\"mw-table-wrap\"><table>\n<thead><tr><th>\u7565\u8a9e<\/th><th>\u82f1\u8a9e\u540d \/ \u539f\u8a9e<\/th><th>\u65e5\u672c\u8a9e\u8aac\u660e<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">L\/A<\/td><td class=\"mw-en\">Landing Account<\/td><td class=\"mw-ja\">\u63da\u8377\u691c\u6570\u7b49<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Lake (Canallers)<\/td><td class=\"mw-en\">Lake Time Clauses(Canallers only)<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e94\u5927\u6e56\u8239\u8236\u671f\u9593\u4fdd\u967a\u7d04\u6b3e\uff08\u904b\u6cb3\u5c02\u7528\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Lake Cls.<\/td><td class=\"mw-en\">Lake Time Clauses(Hulls)<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e94\u5927\u6e56\u8239\u8236\u671f\u9593\u4fdd\u967a\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Lake T.L.C.<\/td><td class=\"mw-en\">Lake Total Loss Clauses<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e94\u5927\u6e56\u5168\u640d\u306e\u307f\u62c5\u4fdd\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Lake T.L.O. &amp; Exs.<\/td><td class=\"mw-en\">Lake Time Clauses \u2013 Disbursements $ Excesses<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e94\u5927\u6e56\u671f\u9593\u4fdd\u967a\u2015\u8239\u8cbb\u53ca\u3073\u8d85\u904e\u984d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">LANBY<\/td><td class=\"mw-en\">Large automatic navigation buoy<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5927\u578b\u81ea\u52d5\u822a\u6cd5\u8240\u6a19<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Landing Report<\/td><td class=\"mw-en\">\u9678\u63da\u5831\u544a\u66f8\u30fb\u5728\u6765\u8239\u7528<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8ca8\u7269\u304c\u306f\u3057\u3051\u304b\u3089\u8377\u5378\u3055\u308c\u305f\u6642\u306e\u72b6\u6cc1\u3092\u8a18\u9332\u3057\u305f\u66f8\u985e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">LASH<\/td><td class=\"mw-en\">Lighter aboard ship<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8240\u7a4d\u8f09\u8239\uff08\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Lashing<\/td><td class=\"mw-en\">\u30e9\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8ca8\u7269\u304c\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306e\u4e2d\u3067\u52d5\u304b\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u56fa\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Lat.<\/td><td class=\"mw-en\">Latitude<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7def\u5ea6<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Lat\/Def.<\/td><td class=\"mw-en\">Latent defect<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6f5c\u5728\u7455\u75b5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">L.A.T.F.<\/td><td class=\"mw-en\">Lloyd\u2019s American Trust Fund<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30ed\u30a4\u30ba\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4fe1\u8a17\u57fa\u91d1<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">L\/C<\/td><td class=\"mw-en\">Label clause or Letter of credit<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30e9\u30d9\u30eb\u7d04\u6b3e\u3001\u4fe1\u7528\u72b6<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">L\/C<\/td><td class=\"mw-en\">Letter of Crdit<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fe1\u7528\u72b6<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">LCL<\/td><td class=\"mw-en\">Less than Container Load<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5c0f\u53e3\u6df7\u8f09\u8ca8\u7269<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">L.C.T.A.<\/td><td class=\"mw-en\">London Corn Trade Association<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u7a40\u7269\u8cbf\u6613\u5354\u4f1a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">L.C.T.F.<\/td><td class=\"mw-en\">Lloyd\u2019s Canadian Trust Fund<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30ed\u30a4\u30ba\u30ab\u30ca\u30c0\u4fe1\u8a17\u57fa\u91d1<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">L.d.d.<\/td><td class=\"mw-en\">Loss during discharge<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8377\u5378\u4e2d\u306e\u5168\u640d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">L\/Def.<\/td><td class=\"mw-en\">Latent defect<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6f5c\u5728\u7455\u75b5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Ldg.<\/td><td class=\"mw-en\">Landing or Leading<\/td><td class=\"mw-ja\">\u9678\u63da\u3082\u3057\u304f\u306f\u4e3b\u5c0e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Ldg. &amp; A\/c<\/td><td class=\"mw-en\">Landing account<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8377\u63da\u691c\u6570\u7c3f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Ldg. &amp; dely.<\/td><td class=\"mw-en\">Landing and delivery<\/td><td class=\"mw-ja\">\u9678\u63da\u3001\u914d\u9054<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Ldg. U\/r<\/td><td class=\"mw-en\">Leading Underwriter<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e3b\u5c0e\u4fdd\u967a\u8005\u3001\u5e79\u4e8b\u4f1a\u793e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">L.d.l.<\/td><td class=\"mw-en\">Loss during loading<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7a4d\u8fbc\u4e2d\u306e\u5168\u640d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">L.D.LDG<\/td><td class=\"mw-en\">Loss during loading<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7a4d\u8fbc\u4e2d\u306e\u5168\u640d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">LDN.<\/td><td class=\"mw-en\">London<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">L.D.P.S.<\/td><td class=\"mw-en\">Lloyd\u2019s Data Processing Services<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30ed\u30a4\u30ba\u8a08\u7b97\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Lds.<\/td><td class=\"mw-en\">Loads<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7a4d\u8377<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">L.d.t.<\/td><td class=\"mw-en\">Loss during transhipment<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7a4d\u66ff\u4e2d\u306e\u5168\u640d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">L.D.TRANS<\/td><td class=\"mw-en\">Loss during transhipment<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7a4d\u66ff\u4e2d\u306e\u5168\u640d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Lead<\/td><td class=\"mw-en\">Leading Underwriter<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e3b\u5c0e\u4fdd\u967a\u8005<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">LEFO<\/td><td class=\"mw-en\">Land\u2019s end for orders<\/td><td class=\"mw-ja\">\u51fa\u822a\u5f8c\u76ee\u7684\u5730\u78ba\u5b9a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Leg. Chgs.<\/td><td class=\"mw-en\">Legal charges<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6cd5\u5f8b\u624b\u7d9a\u8cbb\u7528<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Leg. Liab.<\/td><td class=\"mw-en\">Legal liability<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u306e\u8cac\u4efb<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">lge<\/td><td class=\"mw-en\">Lighterage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8240\u6599<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">L.H.A.R.<\/td><td class=\"mw-en\">London, Hull, Antwerp, Rotterdam<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u3001\u30cf\u30eb\u3001\u30a2\u30f3\u30c8\u30ef\u30fc\u30d7\u3001\u30ed\u30c3\u30c6\u30eb\u30c0\u30e0<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Liab.<\/td><td class=\"mw-en\">Liability<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8ce0\u511f\u8cac\u4efb<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Liner<\/td><td class=\"mw-en\">\u5b9a\u671f\u8239<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5b9a\u671f\u8239\u306b\u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u8239(container ship)\u3068\u4e00\u822c\u5b9a\u671f\u8239(liner ship)\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">L\u2019kge<\/td><td class=\"mw-en\">Leakage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6f0f\u640d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Lkge.<\/td><td class=\"mw-en\">Leakage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u3082\u308c<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Lkge. &amp; Bkge.<\/td><td class=\"mw-en\">Leakage and breakage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u3082\u308c\u3001\u7834\u640d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Llds.<\/td><td class=\"mw-en\">Lloyd\u2019s<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30ed\u30a4\u30ba<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Lloyd\u2019s A.&amp;C.P.<\/td><td class=\"mw-en\">Anchors and Cables proved for Lloyd\u2019s Register<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30ed\u30a4\u30ba\u8239\u7d1a\u5354\u4f1a\u516c\u8a8d\u9328\u53ca\u3073\u9396<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Lloyd\u2019s Reps.<\/td><td class=\"mw-en\">Lloyd\u2019s Law Reports<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30ed\u30a4\u30ba\u6cd5\u5f8b\u9031\u5831<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">L.M.C.<\/td><td class=\"mw-en\">Lloyd\u2019s machinery certificate<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30ed\u30a4\u30ba\u6a5f\u95a2\u8239\u7d1a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">L.M.C.C.S.<\/td><td class=\"mw-en\">Lloyd\u2019s machinery certificate continuous survey<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30ed\u30a4\u30ba\u6a5f\u95a2\u8239\u7d1a\u9023\u7d9a\u691c\u67fb<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">L.n.y.d.<\/td><td class=\"mw-en\">Liability not yet determined<\/td><td class=\"mw-ja\">\u672a\u78ba\u5b9a\u8ce0\u511f\u8cac\u4efb<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">LO LIFE<\/td><td class=\"mw-en\">Loss of Life<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6b7b\u4ea1<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">L.O.B.<\/td><td class=\"mw-en\">Loss overboard<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6d6a\u6d5a\u3044\u640d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">L.O.C.<\/td><td class=\"mw-en\">Letter of credit<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fe1\u7528\u72b6<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">L.O.D.<\/td><td class=\"mw-en\">Losses occurring during<\/td><td class=\"mw-ja\">\uff08\u4fdd\u967a\uff09\u671f\u9593\u5185\u306b\u767a\u751f\u3057\u305f\u640d\u5931<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">LOH<\/td><td class=\"mw-en\">Loss of hire<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7528\u8239\u6599\u53ce\u5165\u9014\u7d76<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">L.O.L.<\/td><td class=\"mw-en\">Loss of Life<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6b7b\u4ea1<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Long.<\/td><td class=\"mw-en\">Longtitude<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7d4c\u5ea6<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">LOP<\/td><td class=\"mw-en\">Loss of profits<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5229\u76ca\u9014\u7d76<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Loss Prevention Survey<\/td><td class=\"mw-en\">\u30ed\u30b9\u30d7\u30ea\u30d9\u30f3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b5\u30fc\u30d9\u30a4<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6d41\u901a\u73fe\u5834\u306b\u6f5c\u5728\u3059\u308b\u8ca8\u7269\u4e8b\u6545\u8981\u56e0\u3092\u9451\u5b9a\u3057\u3001\u7269\u6d41\u306b\u65bc\u3051\u308b\u8ca8\u7269\u4e8b\u6545\u8efd\u6e1b\u3092\u56f3\u308b\u305f\u3081\u306e\u691c\u67fb<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">LPG<\/td><td class=\"mw-en\">Liquified Petroleum Gas<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6db2\u5316\u77f3\u6cb9\u30ac\u30b9<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">L.P.S.O.<\/td><td class=\"mw-en\">Lloyd\u2019s Policy Signing Office<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30ed\u30a4\u30ba\u67fb\u696d\u4e8b\u52d9\u6240<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">L.R.<\/td><td class=\"mw-en\">Lloyd\u2019s Register<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30ed\u30a4\u30ba\u8239\u7d1a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">L.R.M.C.<\/td><td class=\"mw-en\">Lloyd\u2019s refrigerating machinery certificate<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30ed\u30a4\u30ba\u51b7\u51cd\u6a5f\u8239\u7d1a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">L.S. Cls.<\/td><td class=\"mw-en\">Livestock Clauses<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5bb6\u755c\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">L.S.A.<\/td><td class=\"mw-en\">Life saving apparatus<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6551\u547d\u6a5f\u5668<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">l.s.d.<\/td><td class=\"mw-en\">last safe date<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6700\u7d42\u6d88\u606f\u65e5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">L.S.H.W. Liab.<\/td><td class=\"mw-en\">Longshoremen\u2019s and harbour worker\u2019s liability<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6e2f\u6e7e\u52b4\u50cd\u8005\u8ce0\u511f\u8cac\u4efb<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">L.S.R.<\/td><td class=\"mw-en\">Lines, Syndicates and references<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5f15\u53d7\u984d\u3001\u30b7\u30f3\u30b8\u30b1\u30fc\u30c8\u7b26\u53f7\u3001\u6ce8\u610f\u66f8\uff08\u8a3c\u5238\u4e0a\u306e\u5171\u540c\u4fdd\u967a\u8005\u540d\u306e\u3053\u3068\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">L.T.<\/td><td class=\"mw-en\">Law Times Reports<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30ed\u30fc\u30bf\u30a4\u30e0\u30ea\u30dd\u30fc\u30c8\uff08\u6cd5\u5f8b\u8a8c\u540d\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Ltt.<\/td><td class=\"mw-en\">Lighter<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8240\u8239<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">l\/u<\/td><td class=\"mw-en\">laid up or lying up<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4f11\u822a\uff08\u4e2d\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">L.U.A.<\/td><td class=\"mw-en\">Lloyd\u2019s Underwriter\u2019s Association<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30ed\u30a4\u30ba\u4fdd\u967a\u696d\u8005\u5354\u4f1a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">L.U.C.O.<\/td><td class=\"mw-en\">Lloyd\u2019s Underwriter\u2019s Claims Office<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30ed\u30a4\u30ba\u4fdd\u967a\u696d\u8005\u640d\u5bb3\u4e8b\u52d9\u6240<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">L.W.<\/td><td class=\"mw-en\">Low water<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4f4e\u6f6e\u9762<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">L.W.O.S.T.<\/td><td class=\"mw-en\">Low water ordinary spring tide<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5927\u6f6e\u5e73\u5747\u4f4e\u6f6e\u9762<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"mw-sec\" id=\"mw-sec-M\">\n<h2>M<\/h2>\n<div class=\"mw-table-wrap\"><table>\n<thead><tr><th>\u7565\u8a9e<\/th><th>\u82f1\u8a9e\u540d \/ \u539f\u8a9e<\/th><th>\u65e5\u672c\u8a9e\u8aac\u660e<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">M.<\/td><td class=\"mw-en\">Midnight<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5348\u524d0\u6642<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">M. &amp; W.<\/td><td class=\"mw-en\">Marine and War risks<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6d77\u4e0a\u53ca\u3073\u6226\u4e89\u5371\u967a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Machy.<\/td><td class=\"mw-en\">Ship\u2019s machinery<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e3b\u6a5f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Machy. Dge.<\/td><td class=\"mw-en\">Machinery damage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6a5f\u95a2\u6545\u969c<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Mal. D.<\/td><td class=\"mw-en\">Malicious damage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u60aa\u884c\u306b\u3088\u308b\u640d\u5bb3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Malp.<\/td><td class=\"mw-en\">Malpractice<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e0d\u6cd5\u884c\u70ba<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Manifest<\/td><td class=\"mw-en\">\u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8<\/td><td class=\"mw-ja\">\u672c\u8239\u306e\u7a4d\u8f09\u8ca8\u7269\u3092\u7a4d\u5730\u3001\u63da\u5730\u3001\u8239\u8377\u8a3c\u5238\u756a\u53f7\u5225\u306b\u3001\u8ca8\u7269\u660e\u7d30\u3001\u53d7\u3051\u8377\u4e3b\u7b49\u3092\u8a18\u8f09\u3057\u305f\u7a4d\u8377\u306e\u4e00\u89a7\u8868\u306e\u76ee\u9332<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Mar.<\/td><td class=\"mw-en\">Marine<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6d77\u4e0a\u306e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Marine Quotation<\/td><td class=\"mw-en\">\u5916\u822a\u8ca8\u7269\u6d77\u4e0a\u4fdd\u967a\u898b\u7a4d\u66f8<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u5185\u5bb9<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Marshalling<\/td><td class=\"mw-en\">\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30ea\u30f3\u30b0<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30e4\u30fc\u30c9\u5185\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u672c\u8239\u63da\u3052\u7a4d\u307f\u30d7\u30e9\u30f3\u306b\u57fa\u3065\u304d\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u3092\u914d\u5217\u3059\u308b\u3053\u3068<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Marsharing Yard<\/td><td class=\"mw-en\">\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30e4\u30fc\u30c9<\/td><td class=\"mw-ja\">\u672c\u8239\u5165\u51fa\u6e2f\u524d\u5f8c\u306b\uff7a\uff9d\uff83\uff85\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u304a\u304f\u5834\u6240<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Max.<\/td><td class=\"mw-en\">Maximum<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e0a\u9650<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">m.b.<\/td><td class=\"mw-en\">Motor boat<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30e2\u30fc\u30bf\u30fc\u30dc\u30fc\u30c8<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">M.B.D.<\/td><td class=\"mw-en\">Machinery brekedown<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6a5f\u95a2\u7834\u640d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">M\/c<\/td><td class=\"mw-en\">Machinery certificate or Metalling Clause<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e3b\u6a5f\u691c\u67fb\u8a3c<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Mchy.<\/td><td class=\"mw-en\">Machinery<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e3b\u6a5f\u3001\u6a5f\u95a2<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Mchy. Bdn.<\/td><td class=\"mw-en\">Machinery brekedown<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6a5f\u95a2\u6545\u969c<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Mchy. Dmge.<\/td><td class=\"mw-en\">Machinery damage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6a5f\u95a2\u640d\u969c<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">M.D.<\/td><td class=\"mw-en\">Malicious damage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u60aa\u884c\u306b\u3088\u308b\u640d\u5bb3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">M.D.H.B.<\/td><td class=\"mw-en\">Mersey Docks and Harbour Board<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30de\u30fc\u30b7\u30fc\u6e2f\u6e7e\u5c40<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Mdse.<\/td><td class=\"mw-en\">Merchandise<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5546\u54c1<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">M.E.<\/td><td class=\"mw-en\">Middle East<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e2d\u6771<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Meat Cls.<\/td><td class=\"mw-en\">Frozen Meat Clauses<\/td><td class=\"mw-ja\">\u51b7\u51cd\u8089\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Med. Exps.<\/td><td class=\"mw-en\">Medical Expenses<\/td><td class=\"mw-ja\">\u533b\u7642\u8cbb<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">memo.<\/td><td class=\"mw-en\">memorandum<\/td><td class=\"mw-ja\">\u514d\u8cac\u6b69\u5408\u6761\u9805<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Met.Rep.<\/td><td class=\"mw-en\">Meteorological Report<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6c17\u8c61\u901a\u5831<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">M.F.V.<\/td><td class=\"mw-en\">Motor fishing vessel<\/td><td class=\"mw-ja\">\u52d5\u529b\u6f01\u8239<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">M.H.<\/td><td class=\"mw-en\">Main hatch<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e3b\u8259\u53e3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">M.H.W.S.<\/td><td class=\"mw-en\">Mean highwater spring tide<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5927\u6f6e\u306e\u5e73\u5747\u9ad8\u6f6e\u9762<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">MIA<\/td><td class=\"mw-en\">Marine Insurance Act<\/td><td class=\"mw-ja\">1906\u5e74\u82f1\u56fd\u6d77\u4e0a\u4fdd\u967a\u6cd5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">M.I.A. or M.I.Act.<\/td><td class=\"mw-en\">Marine Insurance Act 1906<\/td><td class=\"mw-ja\">1906\u5e74\u6d77\u4e0a\u4fdd\u967a\u6cd5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">MICA<\/td><td class=\"mw-en\">Major Import Cargo Tariff Agreement<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e3b\u8981\u8f38\u5165\u8ca8\u7269\u6599\u7387\u5354\u5b9a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Min.<\/td><td class=\"mw-en\">Minimum<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e0b\u9650<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">MIN\/DEP<\/td><td class=\"mw-en\">Minimum and deposit premium<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6700\u4f4e\u53ca\u3073\u66ab\u5b9a\u4fdd\u967a\u6599<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">M.I.P.<\/td><td class=\"mw-en\">Marine Insurance Policy<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6d77\u4e0a\u4fdd\u967a\u8a3c\u5238<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">M.L.W.S.<\/td><td class=\"mw-en\">Mean low water spring tide<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5927\u6f6e\u306e\u5e73\u5747\u4f4e\u6f6e\u9762<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">M.M.<\/td><td class=\"mw-en\">Marcantile Marine<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5546\u8239\u968a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">m\/m<\/td><td class=\"mw-en\">made merchantable<\/td><td class=\"mw-ja\">\uff08\u53d7\u640d\u54c1\u3092\uff09\u58f2\u8cb7\u53ef\u80fd\u306a\u72b6\u614b\u306b\u5fa9\u3059\u308b\u3053\u3068<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">MM<\/td><td class=\"mw-en\">Mould and Mildew<\/td><td class=\"mw-ja\">\u304b\u3073\u640d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">M.M.A.<\/td><td class=\"mw-en\">Marchant Marine Act(1921) U.S.A.<\/td><td class=\"mw-ja\">1920\u5e74\u7c73\u56fd\u6d77\u904b\u6cd5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">M.N.<\/td><td class=\"mw-en\">Merchant Navy<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5546\u8239\u968a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Mns.<\/td><td class=\"mw-en\">Months<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6708<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Mort.<\/td><td class=\"mw-en\">Mortality<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6b7b\u4ea1\u640d\uff08\u5bb6\u755c\u7528\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">M.O.W.T.<\/td><td class=\"mw-en\">Ministry of War Transport<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6226\u6642\u904b\u8f38\u7701<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">m.pack<\/td><td class=\"mw-en\">Missing package<\/td><td class=\"mw-ja\">\u884c\u65b9\u77e5\u308c\u305a\u3068\u306a\u3063\u305f\u5305<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">M.Pkg.<\/td><td class=\"mw-en\">Missing package<\/td><td class=\"mw-ja\">\u884c\u65b9\u77e5\u308c\u305a\u3068\u306a\u3063\u305f\u5305<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">M.P.L.<\/td><td class=\"mw-en\">Maximum probable loss(also used for maximum possible loss)<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e88\u60f3\u3055\u308c\u308b\u6700\u5927\u306e\u640d\u5bb3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">M\/R<\/td><td class=\"mw-en\">Mate\u2019s receipt<\/td><td class=\"mw-ja\">\u672c\u7dda\u8ca8\u7269\u53d7\u53d6\u8a3c<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">M.S.<\/td><td class=\"mw-en\">Motor ship or machinery survey<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6a5f\u8239\u53c8\u306f\u4e3b\u6a5f\u691c\u67fb<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">M.S.A.<\/td><td class=\"mw-en\">Merchant Shipping Act 1894<\/td><td class=\"mw-ja\">1894\u5e74\u5546\u8239\u6cd5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">M.S.C.<\/td><td class=\"mw-en\">Manchester Ship Canal<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30de\u30f3\u30c1\u30a7\u30b9\u30bf\u30fc\u822a\u6d0b\u8239\u904b\u6cb3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">mst.<\/td><td class=\"mw-en\">measurement<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6e2c\u5ea6<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">M.T.<\/td><td class=\"mw-en\">Motor tanker<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6cb9\u69fd\u6a5f\u8239<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">mt.<\/td><td class=\"mw-en\">Empty<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7a7a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">M.T.E.<\/td><td class=\"mw-en\">Monthly total of entries<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6708\u9593\u7d4c\u4e0a\u8868<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">M\u2019ter.<\/td><td class=\"mw-en\">Manchester<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30de\u30f3\u30c1\u30a7\u30b9\u30bf\u30fc<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Mthly.<\/td><td class=\"mw-en\">Monthly<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6bce\u6708\u306e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">M.T.L.<\/td><td class=\"mw-en\">Mean tide level<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5e73\u5747\u6f6e\u4f4d\u7dda<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">M.V.<\/td><td class=\"mw-en\">Motor vessel<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6a5f\u8239<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">M.Val.<\/td><td class=\"mw-en\">Market value<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5e02\u4fa1<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">M\/W<\/td><td class=\"mw-en\">Measurement or Weight<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5bb9\u7a4d\u53c8\u306f\u91cd\u91cf\u5efa\u3066\u306e\u3069\u3061\u3089\u304b\u5927\u304d\u3044\u307b\u3046\u3092\u57fa\u6e96\u3068\u3059\u308b<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"mw-sec\" id=\"mw-sec-N\">\n<h2>N<\/h2>\n<div class=\"mw-table-wrap\"><table>\n<thead><tr><th>\u7565\u8a9e<\/th><th>\u82f1\u8a9e\u540d \/ \u539f\u8a9e<\/th><th>\u65e5\u672c\u8a9e\u8aac\u660e<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">N.<\/td><td class=\"mw-en\">Noon<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6b63\u5348<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">N\/A<\/td><td class=\"mw-en\">No advice or no account<\/td><td class=\"mw-ja\">\u901a\u77e5\u72b6\u306a\u3057\u3001\u53d6\u5f15\u306a\u3057<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">n.a.a.<\/td><td class=\"mw-en\">not always afloat<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u967a\u671f\u9593\u306e\u4e00\u90e8\u4f11\u822a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">N.Am.<\/td><td class=\"mw-en\">North American<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5317\u7c73<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">N.A.or n.a.<\/td><td class=\"mw-en\">Net absolutely<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7d14\u6b63\u5473<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">N.At.<\/td><td class=\"mw-en\">North Atlantic<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5317\u5927\u897f\u6d0b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">NATO<\/td><td class=\"mw-en\">North Atlantic Treaty Organisation<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5317\u5927\u897f\u6d0b\u6761\u7d04\u6a5f\u69cb<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Nav.<\/td><td class=\"mw-en\">Navugation or Navigating<\/td><td class=\"mw-ja\">\u822a\u6d77<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">N.C.A.D.<\/td><td class=\"mw-en\">Notice of cancellation at anniversary date<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6e80\u671f\u65e5\u89e3\u7d04\u901a\u77e5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">N.C.A.R.<\/td><td class=\"mw-en\">No claim for accident reported<\/td><td class=\"mw-ja\">\u62c5\u4fdd\u5371\u967a\u5916\u4e8b\u6545\u901a\u77e5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">N.C.B.<\/td><td class=\"mw-en\">National Cargo Bureau \u2013 U.S.A.<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7c73\u56fd\u8ca8\u7269\u5c40<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">NCB<\/td><td class=\"mw-en\">No claims bonus<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7121\u4e8b\u6545\u623b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">N.C.B.or N.C.O.B.<\/td><td class=\"mw-en\">No cargo on board<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8ca8\u7269\u975e\u7a4d\u8f09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">N.C.C.<\/td><td class=\"mw-en\">No collecting commission<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5fb4\u53ce\u624b\u6570\u6599\u306a\u3057<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">NCR<\/td><td class=\"mw-en\">No Claim Return<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e8b\u6545\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u3001\u4fdd\u967a\u6599\uff08\u6d77\u4e0a\u4fdd\u967a\u6599\u306e\u307f\uff09\u306e\u4e00\u5b9a\u5272\u5408\u3092\u5951\u7d04\u8005\u306b\u8fd4\u623b\u3059\u308b\u3053\u3068<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">N.C.V.<\/td><td class=\"mw-en\">No commercial value<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7121\u5546\u54c1\u4fa1\u5024<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">N.D.<\/td><td class=\"mw-en\">No discount<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7121\u5272\u5f15<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">n.d.<\/td><td class=\"mw-en\">Non delivery<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e0d\u7740<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">N\/D<\/td><td class=\"mw-en\">Non Delivery<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e0d\u7740<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">ND<\/td><td class=\"mw-en\">Non-Delivery<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e0d\u7740<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">NDO<\/td><td class=\"mw-en\">Number and date only<\/td><td class=\"mw-ja\">\u756a\u53f7\u53ca\u3073\u65e5\u4ed8\u306e\u307f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">NDV<\/td><td class=\"mw-en\">No Value Declared<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7121\u7533\u544a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">N.E.<\/td><td class=\"mw-en\">Not entered<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8a18\u5e33\u672a\u6e08<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">n.e. or N\/E<\/td><td class=\"mw-en\">Not exceeding<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30fb\u30fb\u30fb\u9650\u5ea6<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Neg.<\/td><td class=\"mw-en\">Negligence<\/td><td class=\"mw-ja\">\u904e\u5931<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">NEOF<\/td><td class=\"mw-en\">Not east of<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30fb\u30fb\u30fb\u4ee5\u6771\u3092\u9664\u304f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">N.L.I.<\/td><td class=\"mw-en\">National Lifeboat Institution<\/td><td class=\"mw-ja\">\u56fd\u7acb\u6551\u547d\u8247\u5354\u4f1a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">N.L.T.<\/td><td class=\"mw-en\">Night letter telegram<\/td><td class=\"mw-ja\">\u591c\u9593\u96fb\u5831<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">N.L.U.R.<\/td><td class=\"mw-en\">No lying up retuns<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4f11\u822a\u4e0a\u67b6\u623b\u3057\u3092\u884c\u308f\u306a\u3044<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">N.M.<\/td><td class=\"mw-en\">Non Marine<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30ce\u30f3\u30de\u30ea\u30f3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">N.M.A.<\/td><td class=\"mw-en\">Lloyd\u2019s Non Marine Association<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30ed\u30a4\u30ba\u30ce\u30f3\u30de\u30ea\u30f3\u5354\u4f1a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">N.ml.<\/td><td class=\"mw-en\">Normal<\/td><td class=\"mw-ja\">\u901a\u5e38\u306e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">NNOF<\/td><td class=\"mw-en\">Not north of<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30fb\u30fb\u30fb\u4ee5\u5317\u3092\u9664\u304f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">No B.N.A.<\/td><td class=\"mw-en\">Warranted no British North America<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30ab\u30ca\u30c0\u3092\u9664\u304f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">No S.I.<\/td><td class=\"mw-en\">No short interest<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e88\u5b9a\u984d\u901a\u308a\u5f15\u53d7<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Non del.<\/td><td class=\"mw-en\">Non delivery<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e0d\u7740<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">n.o.p.<\/td><td class=\"mw-en\">not otherwise provided<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5225\u9014\u898f\u5b9a\u306a\u304d\u9650\u308a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">N.O.R.<\/td><td class=\"mw-en\">Net original rate<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5143\u53d7\u7d14\u4fdd\u967a\u6599<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Norweg.<\/td><td class=\"mw-en\">Norwegian<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30ce\u30eb\u30a6\u30a7\u30fc\uff08\u7c4d\uff09\u306e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Nos.<\/td><td class=\"mw-en\">Numbers<\/td><td class=\"mw-ja\">\u756a\uff08\u8907\u6570\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">N\/P<\/td><td class=\"mw-en\">Net proceeds<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7d14\u76ca<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">N.P.I.<\/td><td class=\"mw-en\">Net premium income<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7d14\u53ce\u5165\u4fdd\u967a\u6599<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">N.R.<\/td><td class=\"mw-en\">No risk<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5371\u967a\u304c\u306a\u3044\u3001\u4e0d\u62c5\u4fdd<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">n.r.a.d. or N.R.A.D.<\/td><td class=\"mw-en\">No risk after discharge<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8377\u63da\u5f8c\u4e0d\u62c5\u4fdd<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">n.r.a.l.<\/td><td class=\"mw-en\">No risk after landing<\/td><td class=\"mw-ja\">\u63da\u8377\u5f8c\u4fdd\u967a\u8005\u7121\u8cac<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">N.R.T. or n.r.t.<\/td><td class=\"mw-en\">Net registered connage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u767b\u9332\u7d14\u30c8\u30f3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">N.R.T.B.<\/td><td class=\"mw-en\">No risk until on board<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u7a4d\u8fc4\u4fdd\u967a\u8005\u7121\u8cac<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">n.r.t.o.r.<\/td><td class=\"mw-en\">No risk until on rail<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8eca\u8f0c\u7a4d\u8fc4\u4fdd\u967a\u8005\u7121\u8cac<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">N.S.<\/td><td class=\"mw-en\">Nuclear ship<\/td><td class=\"mw-ja\">\u539f\u5b50\u529b\u8239<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">NSOF<\/td><td class=\"mw-en\">Not south of<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30fb\u30fb\u30fb\u4ee5\u5357\u306b\u822a\u884c\u305b\u3056\u308b\u3053\u3068<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">n.s.p.f.<\/td><td class=\"mw-en\">Not specially provided for<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7279\u306b\u898f\u5b9a\u306a\u3057<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Nt. Wt.<\/td><td class=\"mw-en\">Net weight<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6b63\u5473\u91cd\u91cf<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">N.U.R. or n.u.r.<\/td><td class=\"mw-en\">Not under repair<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fee\u7e55\u4e2d\u3067\u306a\u3044\u3053\u3068<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">N.V.<\/td><td class=\"mw-en\">Norske Veritas<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30ce\u30eb\u30b9\u30b1\u30fb\u30d9\u30ea\u30bf\u30b9\uff08\u30ce\u30eb\u30a6\u30a7\u30fc\u306e\u8239\u7d1a\u5354\u4f1a\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">NVOCC<\/td><td class=\"mw-en\">Non-Vessel Operating Common Carrier<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5229\u7528\u904b\u9001\u4e8b\u696d\u8005(FORWARDER)<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">NWOF<\/td><td class=\"mw-en\">Not west of<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30fb\u30fb\u30fb\u4ee5\u897f\u306b\u822a\u884c\u305b\u3056\u308b\u3053\u3068<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">N.W.R.<\/td><td class=\"mw-en\">No war rate<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6226\u4e89\u4fdd\u967a\u6599\u7387\u306a\u3057<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">N.Y.<\/td><td class=\"mw-en\">New York<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"mw-sec\" id=\"mw-sec-O\">\n<h2>O<\/h2>\n<div class=\"mw-table-wrap\"><table>\n<thead><tr><th>\u7565\u8a9e<\/th><th>\u82f1\u8a9e\u540d \/ \u539f\u8a9e<\/th><th>\u65e5\u672c\u8a9e\u8aac\u660e<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">o.a.<\/td><td class=\"mw-en\">Over all<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8a3c\u5238\uff08\u53c8\u306f\u4fdd\u967a\u671f\u9593\u3001\u5168\u4e8b\u6545\u7b49\uff09\u3092\u901a\u3058\u3001\u5168\u4f53\u3067<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">O.A.L.<\/td><td class=\"mw-en\">Over all length<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5168\u9577<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">OAT<\/td><td class=\"mw-en\">Over Air Transport<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u7a0e\u904b\u9001(\u7a7a\u8def\u306b\u3088\u308b)<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">O\/B<\/td><td class=\"mw-en\">On Board<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u4e0a\u306b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">o\/b<\/td><td class=\"mw-en\">On or before<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30fb\u30fb\u30fb\u4ee5\u524d\u306b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">OB.<\/td><td class=\"mw-en\">On board or Outboard<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u4e0a\u306b\u3001\u8239\u5916\u306b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">OB MTR VSL<\/td><td class=\"mw-en\">Outboard Motor Vessel<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u5916\u6a5f\u4ed8\u8239\u8236<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Oblig.<\/td><td class=\"mw-en\">obligatory<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7fa9\u52d9\u7684\u306a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">OBO<\/td><td class=\"mw-en\">Ore \/ Bulk oil<\/td><td class=\"mw-ja\">\u9271\u77f3\uff0f\u6492\u8377\uff0f\u6cb9\u517c\u7528\u8239<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">O\/C<\/td><td class=\"mw-en\">Open Contract<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5305\u62ec\u4e88\u5b9a\u4fdd\u967a\u5951\u7d04<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Oc. B\/L<\/td><td class=\"mw-en\">Ocean bill of lading<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5916\u822a\u8239\u8377\u8a3c\u5238<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">O\/C or O.C.<\/td><td class=\"mw-en\">Open cover or off cover<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5305\u62ec\u62c5\u4fdd\u3001\u62c5\u4fdd\u5916<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">O.C.A.<\/td><td class=\"mw-en\">Outstanding Claims Advance<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5185\u6255\u4fdd\u967a\u91d1<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">OCCO<\/td><td class=\"mw-en\">Other cargo<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7a4d\u5408\u305b\u8ca8\u7269<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">o.cgo.<\/td><td class=\"mw-en\">Damage coused by other cargo<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7a4d\u5408\u305b\u8ca8\u7269\u306b\u8d77\u56e0\u3059\u308b\u640d\u5bb3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">O\/D<\/td><td class=\"mw-en\">On deck<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7532\u677f\u7a4d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">O\/D<\/td><td class=\"mw-en\">Overdeck<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7532\u677f\u4e0a\u306b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">o\/d<\/td><td class=\"mw-en\">Overdraft<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5f53\u5ea7\u8cb8\u8d8a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Off Dock<\/td><td class=\"mw-en\">\u30aa\u30d5\u30fb\u30c9\u30c3\u30af<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6e2f\u982d\u5730\u533a\u304b\u3089\u96e2\u308c\u305f\u6e2f(\u5185\u9678\u6e2f)<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">O.G. or o.g.<\/td><td class=\"mw-en\">On gross<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u967a\u6599\u7dcf\u984d\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u7dcf\u984d\u3067<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">O.G.P.<\/td><td class=\"mw-en\">Original gross premium<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5143\u53d7\u7dcf\u4fdd\u967a\u6599<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">O.G.P.I.<\/td><td class=\"mw-en\">Original gross premium income<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5143\u53d7\u7dcf\u4fdd\u967a\u6599\u53ce\u5165<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">O.G.R.<\/td><td class=\"mw-en\">Original gross rate<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5143\u53d7\u8fd4\u623b\u524d\u6599\u7387<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">OLT<\/td><td class=\"mw-en\">Over Land Transport<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u7a0e\u904b\u9001(\u9678\u8def\u306b\u3088\u308b)<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">O.N.<\/td><td class=\"mw-en\">On net<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6b63\u5473\u4fdd\u967a\u6599\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u6b63\u5473\u3067<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">On a\/c<\/td><td class=\"mw-en\">On account<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5185\u6255\u3044\u3067\u3001\u5185\u91d1\u3068\u3057\u3066<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">On Deck Clause<\/td><td class=\"mw-en\">\u7532\u677f\u7a4d\u307f\u7d04\u6b3e<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8ca8\u7269\u304c\u8239\u8236\u306e\u7532\u677f\u4e0a\u306b\u7a4d\u307e\u308c\u305f\u5834\u5408\u3001\u4fdd\u967a\u4e0a\u306f\u7532\u677f\u7a4d\u4f5c\u696d\u306b\u7740\u624b\u3055\u308c\u305f\u6642\u70b9\u304b\u3089\u539f\u5247\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u967a\u30ab\u30d0\u30fc\u306f\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u88ab\u4fdd\u967a\u8005\u304c\u4e86\u77e5\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u7d04\u6b3e\u3067\u3001\u7532\u677f\u7a4d\u307f\u8ca8\u7269\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001FPA\u6761\u4ef6\u3067\u4fdd\u967a\u304c\u4ed8\u4fdd\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3068\u898b\u505a\u3057\u3066\u4fdd\u967a\u30ab\u30d0\u30fc\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">O.N.P.<\/td><td class=\"mw-en\">Original Net Premium<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5143\u53d7\u6b63\u5473\u4fdd\u967a\u6599<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">O.N.P.I.<\/td><td class=\"mw-en\">Original net premium income<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5143\u53d7\u6b63\u5473\u4fdd\u967a\u6599\u53ce\u5165<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">O.N.R.<\/td><td class=\"mw-en\">Original net rate<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5143\u53d7\u8fd4\u623b\u5f8c\u6599\u7387<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">O.N.R.H.O.<\/td><td class=\"mw-en\">Original net rate to Head Office<\/td><td class=\"mw-ja\">\u672c\u5e97\u53d7\u518d\u306b\u969b\u3057\u3066\u306e\u6b63\u5473\u6599\u7387<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">O.N.R.P.I.<\/td><td class=\"mw-en\">Original net retained premium income<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5143\u53d7\u6b63\u5473\u4fdd\u6709\u4fdd\u967a\u6599\u53ce\u5165<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">O.P.<\/td><td class=\"mw-en\">Open Policy<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5305\u62ec\u8a3c\u5238<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">O\/P<\/td><td class=\"mw-en\">Open Policy<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5305\u62ec\u4e88\u5b9a\u4fdd\u967a\u8a3c\u5238<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Open Port<\/td><td class=\"mw-en\">\u958b\u6e2f<\/td><td class=\"mw-ja\">\u95a2\u7a0e\u6cd5\u4e0a\u3001\u5916\u56fd\u8cbf\u6613\u8239\u304c\u51fa\u5165\u6e2f\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u6e2f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Open Yard Storage Clause<\/td><td class=\"mw-en\">\u91ce\u7a4d\u307f\u7d04\u6b3e<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8ca8\u7269\u304c\u6e2f\u982d\u7b49\u306b\u91ce\u7a4d\u307f\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u3001\u4fdd\u967a\u4e0a\u306f\u305d\u306e\u6642\u70b9\u304b\u3089\u4fdd\u967a\u30ab\u30d0\u30fc\u306f\u539f\u5247\u3068\u3057\u3066\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u88ab\u4fdd\u967a\u8005\u304c\u4e86\u77e5\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u4fdd\u967a\u30ab\u30d0\u30fc\u304c\u4e00\u5207\u5f97\u3089\u308c\u306a\u3044\u306e\u306f\u3042\u307e\u308a\u306b\u3082\u53b3\u3057\u3044\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u7d04\u6b3e\u3067\u91ce\u7a4d\u307f\u3055\u308c\u305f\u671f\u9593\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001FPA\u6761\u4ef6\u3067\u4fdd\u967a\u304c\u4ed8\u4fdd\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3068\u898b\u505a\u3057\u3066\u4fdd\u967a\u30ab\u30d0\u30fc\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">O.R.<\/td><td class=\"mw-en\">Original rate or Owner\u2019s risk<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5143\u53d7\u6599\u7387\u30fb\u88ab\u4fdd\u967a\u8005\u8ca0\u62c5\u90e8\u5206<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">O\/R<\/td><td class=\"mw-en\">Overriding commission<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e0a\u4e57\u305b\u624b\u6570\u6599<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Ordinary Loss<\/td><td class=\"mw-en\">\u901a\u5e38\u640d\u5bb3<\/td><td class=\"mw-ja\">\u901a\u5e38\u306e\u8f38\u9001\u3067\u81ea\u7136\u767a\u751f\u7684\u306b\u751f\u3058\u308b\u8ca8\u7269\u306e\u640d\u5bb3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Orig.<\/td><td class=\"mw-en\">Original Conditions or As Original<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5143\u53d7\u306e\u6761\u4ef6\u306b\u5f93\u3046<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Ors.<\/td><td class=\"mw-en\">Others<\/td><td class=\"mw-ja\">\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u3082\u306e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">O.S.<\/td><td class=\"mw-en\">Open slip<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30b9\u30ea\u30c3\u30d7\uff08\u5305\u62ec\u5951\u7d04\u3092\u30d7\u30ec\u30fc\u30b9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b9\u30ea\u30c3\u30d7\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">O\/S<\/td><td class=\"mw-en\">OpenSlip<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30b9\u30ea\u30c3\u30d7\uff08\u5305\u62ec\u5951\u7d04\u3092\u30d7\u30ec\u30fc\u30b9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b9\u30ea\u30c3\u30d7\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">O\/S or o\/s<\/td><td class=\"mw-en\">Outstanding<\/td><td class=\"mw-ja\">\u672a\u6c7a\u6e08\u306e\u3001\u672a\u89e3\u6c7a\u306e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">OSD<\/td><td class=\"mw-en\">Open shelter deck<\/td><td class=\"mw-ja\">\u958b\u53e3\u906e\u6d6a\u7532\u677f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">O.S.L.<\/td><td class=\"mw-en\">Original signed Line or on signed line<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5f53\u521d\u5f15\u53d7\u5272\u5408\u3069\u304a\u308a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">o.s.l.<\/td><td class=\"mw-en\">On signed line<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5f53\u521d\u5f15\u53d7\u5272\u5408\u3069\u304a\u308a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">O.S.V.<\/td><td class=\"mw-en\">Ocean Staion Vessel<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5b9a\u70b9\u89b3\u6e2c\u8239<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Owner\u2019s Risk<\/td><td class=\"mw-en\">\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u30ba\u30fb\u30ea\u30b9\u30af<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u967a\u3067\u652f\u6255\u308f\u308c\u308b\u640d\u5bb3\u306e\u4e00\u5b9a\u5272\u5408\u3092\u88ab\u4fdd\u967a\u8005\u306b\u8ca0\u62c5\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u3053\u3068<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">O.W.V.<\/td><td class=\"mw-en\">Ocean Weather Vessel<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6d77\u8c61\u89b3\u6e2c\u8239<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"mw-sec\" id=\"mw-sec-P\">\n<h2>P<\/h2>\n<div class=\"mw-table-wrap\"><table>\n<thead><tr><th>\u7565\u8a9e<\/th><th>\u82f1\u8a9e\u540d \/ \u539f\u8a9e<\/th><th>\u65e5\u672c\u8a9e\u8aac\u660e<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">P. &amp; W.S.A.<\/td><td class=\"mw-en\">Ports and Waterways Safety Act(1972) \u2013 U.S.A.<\/td><td class=\"mw-ja\">1972\u5e74\u7c73\u56fd\uff62\u6e2f\u6e7e\u30fb\u6c34\u8def\u5b89\u5168\u6cd5\u300d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">P. chgs.<\/td><td class=\"mw-en\">Particular charges<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7279\u5225\u8cbb\u7528<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">P&amp;I<\/td><td class=\"mw-en\">Protecting and Indemnity<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30d4\u30fc\u30fb\u30a2\u30f3\u30c9\u30fb\u30a2\u30a4<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">P.A.<\/td><td class=\"mw-en\">Particular average<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5358\u72ec\u6d77\u640d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">PA<\/td><td class=\"mw-en\">Particular Average<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5358\u72ec\u6d77\u640d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">P.A. &amp; G.A.L.<\/td><td class=\"mw-en\">Particular average and\/or general average loss<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5358\u72ec\u6d77\u640d\u53ca\uff0f\u3082\u3057\u304f\u306f\u5171\u540c\u6d77\u640d\u640d\u5931<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">P.A. &amp; \/or GAL &amp; DEP.<\/td><td class=\"mw-en\">Particular average &amp;\/or general average loss and deposit<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5358\u72ec\u6d77\u640d\u53ca\uff0f\u3082\u3057\u304f\u306f\u5171\u540c\u6d77\u640d\u640d\u5931\u53ca\u4f9b\u8a17\u91d1<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Pac.<\/td><td class=\"mw-en\">Pacific coast ports<\/td><td class=\"mw-ja\">\u592a\u5e73\u6d0b\u5cb8\u8af8\u6e2f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">P.A.N.<\/td><td class=\"mw-en\">Premium advice note<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u967a\u6599\u901a\u77e5\u66f8<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">P.C.<\/td><td class=\"mw-en\">Profit Commission<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5229\u76ca\u623b\u3057<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">P\/C<\/td><td class=\"mw-en\">Particular charges or profit Commission<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7279\u5225\u8cbb\u7528\u3001\u5229\u76ca\u623b\u3057<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Pcl.<\/td><td class=\"mw-en\">Parcel<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5c0f\u5305\u3001\u5c0f\u8377\u7269<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">P.D.<\/td><td class=\"mw-en\">Property damage or Port dues<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7269\u640d\u5bb3\u3001\u6e2f\u8cbb<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">P\/D<\/td><td class=\"mw-en\">Property damage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7269\u640d\u5bb3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">P\/E<\/td><td class=\"mw-en\">Personal effects<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6240\u6301\u54c1\u3001\u624b\u8377\u7269<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Perils of The Seas<\/td><td class=\"mw-en\">\u6d77\u56fa\u6709\u306e\u5371\u967a<\/td><td class=\"mw-ja\">\u82f1\u56fd\u306e\u6d77\u4e0a\u4fdd\u967a\u6cd5\u3067\u300c\u6d77\u306e\u5076\u7136\u7684\u306a\u4e8b\u6545\u307e\u305f\u306f\u707d\u96e3\u306e\u307f\u3092\u6307\u3057\u3001\u98a8\u6ce2\u306e\u901a\u5e38\u306e\u4f5c\u7528\u3092\u542b\u307e\u306a\u3044\u300d\u3068\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u308b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Pers. Liab.<\/td><td class=\"mw-en\">Personal Liability<\/td><td class=\"mw-ja\">\u500b\u4eba\u8ce0\u511f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Pers. Acc.<\/td><td class=\"mw-en\">Personal accident<\/td><td class=\"mw-ja\">\u50b7\u5bb3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Pers. Inj.<\/td><td class=\"mw-en\">Personal injury<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8eab\u4f53\u50b7\u5bb3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">P.I.<\/td><td class=\"mw-en\">Personal injury<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8eab\u4f53\u50b7\u5bb3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">PI<\/td><td class=\"mw-en\">Protection and Indemnity<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u8236\u306e\u904b\u822a\u306b\u95a2\u3057\u767a\u751f\u3059\u308b\u8377\u4e3b\u304a\u3088\u3073\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e\u7b2c\u4e09\u8005\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8ce0\u511f\u8cac\u4efb\u4fdd\u967a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">P.I.A.<\/td><td class=\"mw-en\">Peril insured against<\/td><td class=\"mw-ja\">\u62c5\u4fdd\u5371\u967a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Pilf.<\/td><td class=\"mw-en\">Pilferage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5c0f\u76d7<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Pkg.<\/td><td class=\"mw-en\">Package<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5305\u88c5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">P.L.<\/td><td class=\"mw-en\">Public liability<\/td><td class=\"mw-ja\">\u516c\u8846\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u8cac\u4efb<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">P\/L<\/td><td class=\"mw-en\">Partial loss<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5206\u640d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">P\/L<\/td><td class=\"mw-en\">Pipe Line Risk<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30d1\u30a4\u30d7\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30ea\u30b9\u30af\u62c5\u4fdd<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">P\/L<\/td><td class=\"mw-en\">Packing List<\/td><td class=\"mw-ja\">\u68b1\u5305\u660e\u7d30\u66f8<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">P.L.A.<\/td><td class=\"mw-en\">Port of London Authority<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u6e2f\u5f53\u5c40<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Pm.<\/td><td class=\"mw-en\">Premium<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u967a\u6599<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">P.M.L.<\/td><td class=\"mw-en\">Probable maximum loss<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e88\u60f3\u3057\u5f97\u308b\u6700\u5927\u306e\u640d\u5bb3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">P.M.L.<\/td><td class=\"mw-en\">Possible maximum loss<\/td><td class=\"mw-ja\">\u767a\u751f\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u3042\u308b\u6700\u5927\u306e\u640d\u5bb3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">P\/O or p.o.<\/td><td class=\"mw-en\">Part of<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30fb\u30fb\u30fb\u306e\u3046\u3061<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">p.o.c.<\/td><td class=\"mw-en\">Port of call<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5bc4\u6e2f\u6e2f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">P.O.R.<\/td><td class=\"mw-en\">Port of Refuge<\/td><td class=\"mw-ja\">\u907f\u96e3\u6e2f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Port R<\/td><td class=\"mw-en\">Port risks<\/td><td class=\"mw-ja\">\u505c\u6cca\u5371\u967a\u3001\u4fc2\u8239\u5371\u967a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Posted<\/td><td class=\"mw-en\">Posted missing<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30ed\u30a4\u30ba\u306b\u884c\u65b9\u4e0d\u660e\u8239\u3068\u3057\u3066\u63b2\u793a\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">P.P.<\/td><td class=\"mw-en\">Parcel post<\/td><td class=\"mw-ja\">\u90f5\u4fbf\u5c0f\u5305<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">P\/P<\/td><td class=\"mw-en\">Parcel Post<\/td><td class=\"mw-ja\">\u90f5\u4fbf\u5c0f\u5305<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">ppd.<\/td><td class=\"mw-en\">prepaid<\/td><td class=\"mw-ja\">\u524d\u6255\u3044\u3055\u308c\u305f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">P.P.I.<\/td><td class=\"mw-en\">Policy Proof of Interest<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8a3c\u5238\u81ea\u4f53\u304c\u88ab\u4fdd\u967a\u5229\u76ca\u3092\u8a3c\u660e\u3059\u308b\u3001\u88ab\u4fdd\u967a\u5229\u76ca\u306e\u8a3c\u660e\u3092\u8981\u305b\u305a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">P.R.<\/td><td class=\"mw-en\">Port Risks<\/td><td class=\"mw-ja\">\u505c\u6cca\u5371\u967a\u3001\u4fc2\u8239\u5371\u967a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">p.r.<\/td><td class=\"mw-en\">pro rata<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6bd4\u4f8b\u6309\u5206<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Prem.<\/td><td class=\"mw-en\">Premium<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u967a\u6599<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Prem redg.<\/td><td class=\"mw-en\">Premiums reducting<\/td><td class=\"mw-ja\">\u9013\u6e1b\u4fdd\u967a\u6599<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Prem. Res.<\/td><td class=\"mw-en\">Premium Reserve<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30d7\u30ec\u30df\u30a2\u30e0\u30fb\u30ea\u30b6\u30fc\u30d6(\u7279\u7d04\u518d\u4fdd\u967a\u306b\u65bc\u3044\u3066\u8fd4\u623b\u4fdd\u967a\u6599\u3084\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u652f\u6255\u306e\u5f15\u5f53\u3068\u3057\u3066\u3001\u51fa\u518d\u4fdd\u967a\u8005\u304c\u4fdd\u967a\u6599\u306e\u4e00\u90e8\u3092\u624b\u8a31\u306b\u6b8b\u3059\u3053\u3068\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Prems. Redg. Mthly.<\/td><td class=\"mw-en\">Premiums Reducting Monthly<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6708\u6b21\u9013\u6e1b\u4fdd\u967a\u6599\uff08\u8239\u8236\u4fdd\u967a\u6599\u306f\u6708\u6b21\u9013\u6e1b\u30d9\u30fc\u30b9\u3001TLO\u6761\u4ef6\u3067\u306e\u307f\u4ed8\u4fdd\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Procceds t.b.a.f.<\/td><td class=\"mw-en\">Proceeds to be accounted for<\/td><td class=\"mw-ja\">\u58f2\u5f97\u91d1\u306f\u30fb\u30fb\u30fb\u304c\u53d6\u5f97\u3059\u308b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Prof. Com.<\/td><td class=\"mw-en\">Profit Commission<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5229\u76ca\u623b\u3057<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Prop.<\/td><td class=\"mw-en\">Propeller<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30d7\u30ed\u30da\u30e9<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Provisional Insurance<\/td><td class=\"mw-en\">&nbsp;<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e88\u5b9a\u4fdd\u967a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">P.sett.<\/td><td class=\"mw-en\">Previous settlement<\/td><td class=\"mw-ja\">\u524d\u56de\u652f\u6255<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Psgr.<\/td><td class=\"mw-en\">Passenger<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u5ba2<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">P.S.T.<\/td><td class=\"mw-en\">Pacific Standard Time<\/td><td class=\"mw-ja\">\uff08\u7c73\u56fd\u306e)\u592a\u5e73\u6d0b\u5cb8\u6a19\u6e96\u6642<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">P.T.<\/td><td class=\"mw-en\">Premium transfer<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30d7\u30ec\u30df\u30a2\u30e0\u30fb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30d5\u30a1\u30fc\uff08\u30ed\u30a4\u30ba\u304c\u4fdd\u967a\u671f\u9593\u8d851\u5e74\u306e\u5951\u7d04\u3092\u5f15\u304d\u53d7\u3051\u308b\u305f\u3081\u306e\u65b9\u6cd5\u3068\u3057\u3066\u63a1\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u6280\u8853\u7684\u624b\u7d9a\uff09<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"mw-sec\" id=\"mw-sec-Q\">\n<h2>Q<\/h2>\n<div class=\"mw-table-wrap\"><table>\n<thead><tr><th>\u7565\u8a9e<\/th><th>\u82f1\u8a9e\u540d \/ \u539f\u8a9e<\/th><th>\u65e5\u672c\u8a9e\u8aac\u660e<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Qlty.<\/td><td class=\"mw-en\">Quality<\/td><td class=\"mw-ja\">\u54c1\u8cea<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Q.S.<\/td><td class=\"mw-en\">Quota share<\/td><td class=\"mw-ja\">\u51e1\u3086\u308b\u5143\u53d7\u5951\u7d04\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u6240\u5b9a\u306e\u5272\u5408\u3092\u51fa\u518d\u3059\u308b\u3068\u3059\u308b\u51fa\u518d\u7279\u7d04<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Qtly.<\/td><td class=\"mw-en\">Quarterly<\/td><td class=\"mw-ja\">\u56db\u534a\u671f\u6bce\u306b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Quarantine Clause<\/td><td class=\"mw-en\">\u691c\u75ab\u7d04\u6b3e<\/td><td class=\"mw-ja\">\u98df\u54c1\u885b\u751f\u6cd5\u3084\u690d\u7269\u9632\u75ab\u6cd5\u306a\u3069\u306b\u57fa\u3065\u304f\u691c\u75ab\u306b\u3088\u308a\u767a\u751f\u3059\u308b\u640d\u5bb3\u3092\u4fdd\u967a\u306e\u5bfe\u8c61\u304b\u3089\u9664\u5916\u3059\u308b\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">q.v.<\/td><td class=\"mw-en\">quod vide \u2013 which see<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30fb\u30fb\u30fb\u3092\u898b\u3088\u3001\u30fb\u30fb\u30fb\u53c2\u7167<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"mw-sec\" id=\"mw-sec-R\">\n<h2>R<\/h2>\n<div class=\"mw-table-wrap\"><table>\n<thead><tr><th>\u7565\u8a9e<\/th><th>\u82f1\u8a9e\u540d \/ \u539f\u8a9e<\/th><th>\u65e5\u672c\u8a9e\u8aac\u660e<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">R. &amp; C.C. or r. &amp; c.c.<\/td><td class=\"mw-en\">Riots and civil commotions<\/td><td class=\"mw-ja\">\u66b4\u52d5\u4e26\u3073\u306b\u793e\u4f1a\u9a12\u3058\u3087\u3046<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">r.d.<\/td><td class=\"mw-en\">running days<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7d99\u7d9a\u3057\u3066\u30fb\u30fb\u30fb\u65e5\u9593<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">R.D.C.<\/td><td class=\"mw-en\">Running Down Clause<\/td><td class=\"mw-ja\">\u885d\u7a81\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u91d1\u3066\u3093\u88dc\u6761\u9805<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">RDF.<\/td><td class=\"mw-en\">Radio direction finder<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7121\u7dda\u65b9\u5411\u63a2\u77e5\u5668<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Rdo.<\/td><td class=\"mw-en\">Radio<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30e9\u30b8\u30aa\u3001\u7121\u7dda<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">R\/E<\/td><td class=\"mw-en\">Rate of exchange<\/td><td class=\"mw-ja\">\u63db\u7b97\u7387<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Reassd.<\/td><td class=\"mw-en\">Reassured<\/td><td class=\"mw-ja\">\u518d\u4fdd\u967a\u306e\u88ab\u4fdd\u967a\u8005\u3001\u51fa\u518d\u4fdd\u967a\u8005<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Rec.<\/td><td class=\"mw-en\">Recovery<\/td><td class=\"mw-ja\">\u56de\u53ce\u91d1<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Rec. TBAF.<\/td><td class=\"mw-en\">Recovery to be accounted for<\/td><td class=\"mw-ja\">\u56de\u53ce\u91d1\u306f\u30fb\u30fb\u30fb\u304c\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3059\u308b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Received B\/L<\/td><td class=\"mw-en\">\u53d7\u53d6\u8239\u8377\u8a3c\u5238<\/td><td class=\"mw-ja\">\u904b\u9001\u4eba\u304c\u8ca8\u7269\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u305f\u6642\u3001\u767a\u884c\u3055\u308c\u308b\u8239\u8377\u8a3c\u5238<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Reefer<\/td><td class=\"mw-en\">Refrigerated vessel or refrigerating space<\/td><td class=\"mw-ja\">\u51b7\u51cd\u8239\u53c8\u306f\u51b7\u51cd\u8259<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Reefer Container<\/td><td class=\"mw-en\">\u30ec\u30d5\u30b3\u30f3<\/td><td class=\"mw-ja\">\u51b7\u51cd\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca(Refrigerated Container)\u51b7\u51cd\u8f38\u9001\u306a\u3069\u306e\u305f\u3081\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Ref. Cl.<\/td><td class=\"mw-en\">Refrigerated Cargo Clause<\/td><td class=\"mw-ja\">\u51b7\u8535\u8ca8\u7269\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Ref. mchy.<\/td><td class=\"mw-en\">Refrigerating machinery<\/td><td class=\"mw-ja\">\u51b7\u51cd\u6a5f\u68b0<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Reg. P.<\/td><td class=\"mw-en\">registered Post<\/td><td class=\"mw-ja\">\u66f8\u7559\u90f5\u4fbf<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Rejection Insurance<\/td><td class=\"mw-en\">\u691c\u75ab\u7d04\u6b3e<\/td><td class=\"mw-ja\">\u98df\u54c1\u691c\u75ab\u3001\u52d5\u690d\u7269\u9632\u75ab\u306b\u57fa\u3065\u304f\u5b98\u306e\u51e6\u5206\u306b\u3088\u308a\u767a\u751f\u3059\u308b\u640d\u5bb3\u3092\u3066\u3093\u88dc\u3059\u308b\u4fdd\u967a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Repl. Cl.<\/td><td class=\"mw-en\">Replacement Clause<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6a5f\u68b0\u4fee\u7e55\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Res.<\/td><td class=\"mw-en\">Reserve<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6e96\u5099\u91d1<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Res. \/ ac<\/td><td class=\"mw-en\">Reserve Account<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6e96\u5099\u91d1\u52d8\u5b9a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Ret.<\/td><td class=\"mw-en\">Return of Premium<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u967a\u6599\u306e\u8fd4\u623b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">RF.<\/td><td class=\"mw-en\">Radio frequency<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7121\u7dda\u5468\u6ce2\u6570<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">RFWD<\/td><td class=\"mw-en\">Rain &amp;\/or Fresh Water Damage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u96e8\u30fb\u6de1\u6c34\u6fe1\u308c\u640d\u5bb3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">R\/I<\/td><td class=\"mw-en\">Reinsurance<\/td><td class=\"mw-ja\">\u518d\u4fdd\u967a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">R.I.C.C.<\/td><td class=\"mw-en\">Reinsurance for Common Account<\/td><td class=\"mw-ja\">\u51fa\u518d\u5272\u5408\u306e\u4e00\u90e8\u306b\u3064\u3044\u3066\u51fa\u518d\u8005\u304c\u624b\u914d\u3059\u308b\u518d\u518d\u4fdd<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Rider<\/td><td class=\"mw-en\">\u8ffd\u7d04\u66f8(Endorsement)<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u967a\u8a3c\u5238\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u305f\u4fdd\u967a\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4fee\u6b63\u306a\u3044\u3057\u8a02\u6b63\u3059\u308b\u305f\u3081\u4fdd\u967a\u4f1a\u793e\u304c\u767a\u884c\u3059\u308b\u66f8\u985e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Risk Attach<\/td><td class=\"mw-en\">\u30ea\u30b9\u30af\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5371\u967a\u958b\u59cb<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Risk Attach Base<\/td><td class=\"mw-en\">\u30ea\u30b9\u30af\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u30d9\u30fc\u30b9<\/td><td class=\"mw-ja\">\u300c\u5951\u7d04\u671f\u4e2d\u306b\u8f38\u9001\u958b\u59cb\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u300d\u3092\u6761\u4ef6\u306b\u4e8b\u6545\u3092\u62c5\u4fdd\u3059\u308b\u3082\u306e\uff08\u4e8b\u6545\u306f\u5951\u7d04\u671f\u9593\u7d42\u4e86\u5f8c\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3088\u3044\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">R.L.N.<\/td><td class=\"mw-en\">Running Landing Numbers<\/td><td class=\"mw-ja\">\u901a\u7b97\u63da\u8377\u6570<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">R.M.S.<\/td><td class=\"mw-en\">Royal Mail Ship<\/td><td class=\"mw-ja\">\u82f1\u56fd\u56fd\u6709\u90f5\u4fbf\u8239<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">R.N.R.<\/td><td class=\"mw-en\">Renewal not required<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5951\u7d04\u66f4\u6539\u306e\u7533\u51fa\u306a\u3057<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Ro Ro.<\/td><td class=\"mw-en\">Roll on, Roll off<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8eca\u8f0c\u8377\u5f79\u65b9\u5f0f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">R.O.A.<\/td><td class=\"mw-en\">Reinsurance Offices Association<\/td><td class=\"mw-ja\">\u518d\u4fdd\u967a\u8005\u5354\u4f1a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Roads.<\/td><td class=\"mw-en\">Roadstead<\/td><td class=\"mw-ja\">\u9328\u6cca\u5730<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">r.o.b.<\/td><td class=\"mw-en\">Remaining on board<\/td><td class=\"mw-ja\">\u672c\u8239\u4e0a\u306b\u6b8b\u5b58<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">R.O.D.<\/td><td class=\"mw-en\">Rust, oxidation and discoloration<\/td><td class=\"mw-ja\">\u9306\u30fb\u9178\u5316\u53ca\u3073\u5909\u8272<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">R.O.J.A.<\/td><td class=\"mw-en\">Reinsurance of joint Account<\/td><td class=\"mw-ja\">\u51fa\u518d\u5272\u5408\u306e\u4e00\u90e8\u306b\u3064\u3044\u3066\u51fa\u518d\u8005\u304c\u624b\u914d\u3059\u308b\u518d\u518d\u4fdd<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Ro\/Ro<\/td><td class=\"mw-en\">Roll on \/ Roll off<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u5074(\u5c3e)\u7b49\u3067\u8377\u5f79\u3067\u304d\u308b\u8ca8\u7269\u8239<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">R.P.<\/td><td class=\"mw-en\">Return of Premium<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u967a\u6599\u306e\u8fd4\u623b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">RPM.<\/td><td class=\"mw-en\">Revolution per minute<\/td><td class=\"mw-ja\">1\u5206\u9593\u306e\u56de\u8ee2\u6570<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">RPS.<\/td><td class=\"mw-en\">Revolution per second<\/td><td class=\"mw-ja\">1\u79d2\u9593\u306e\u56de\u8ee2\u6570<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">RR<\/td><td class=\"mw-en\">Result Rating<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e00\u5b9a\u671f\u9593\u306e\u5f15\u53d7\u6210\u7e3e\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u6599\u7387\u306e\u8abf\u6574\u3092\u884c\u3046\u6599\u7387\u7b97\u5b9a\u65b9\u5f0f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">RS cl.<\/td><td class=\"mw-en\">Raw Sugar Clause<\/td><td class=\"mw-ja\">\u539f\u7cd6\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">R.T.A. Cl.<\/td><td class=\"mw-en\">Rubber Trade Association Clauses<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30b4\u30e0\u8cbf\u6613\u5354\u4f1a\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">RTBA<\/td><td class=\"mw-en\">Rate to be arranged or Rate to be agreed<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6599\u7387\u306f\u8ffd\u3063\u3066\u6c7a\u5b9a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Rtng.<\/td><td class=\"mw-en\">Returning<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30fb\u30fb\u30fb\u3092\u8fd4\u623b\u3059\u308b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">RV<\/td><td class=\"mw-en\">Rats and Vermine<\/td><td class=\"mw-ja\">\u306d\u305a\u307f\u98df\u3044\u3001\u866b\u98df\u3044\u640d<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"mw-sec\" id=\"mw-sec-S\">\n<h2>S<\/h2>\n<div class=\"mw-table-wrap\"><table>\n<thead><tr><th>\u7565\u8a9e<\/th><th>\u82f1\u8a9e\u540d \/ \u539f\u8a9e<\/th><th>\u65e5\u672c\u8a9e\u8aac\u660e<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S.<\/td><td class=\"mw-en\">Salvage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6551\u52a9<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S. &amp; A.<\/td><td class=\"mw-en\">Signing and accounting<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8a3c\u5238\u767a\u884c\u8a08\u4e0a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S and\/or N.D.<\/td><td class=\"mw-en\">Shortage and\/or Non-delivery<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e0d\u8db3\u3082\u3057\u304f\u306f\u4e0d\u7740<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S.A.<\/td><td class=\"mw-en\">South America<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5357\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">s.a.<\/td><td class=\"mw-en\">safe arrival<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5b89\u5168\u306a\u5230\u7740<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S\/A<\/td><td class=\"mw-en\">Subject to acceptance by the assured<\/td><td class=\"mw-ja\">\u88ab\u4fdd\u967a\u8005\u306e\u627f\u670d\u3092\u6761\u4ef6\u3068\u3059\u308b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S\/A<\/td><td class=\"mw-en\">Shipping Application<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u7a4d\u7533\u8fbc\u66f8(\u8239\u4f1a\u793e\u306b\u8239\u8179\u306e\u4e88\u7d04\u3092\u3059\u308b\u66f8\u985e)<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S.A. a\/c<\/td><td class=\"mw-en\">Salvage Association charges<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6551\u52a9\u696d\u8005\u5354\u4f1a\u8cbb\u7528<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S\/A L\/U<\/td><td class=\"mw-en\">Subject to acceptance by the assured, to be advised to the leading underwriter<\/td><td class=\"mw-ja\">\u88ab\u4fdd\u967a\u8005\u627f\u77e5\u6761\u4ef6\u4e3b\u5c0e\u4fdd\u967a\u8005\u5225\u9014\u901a\u77e5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S\/A or S.A.<\/td><td class=\"mw-en\">Salvage Association<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6551\u52a9\u696d\u8005\u5354\u4f1a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Salv. L.<\/td><td class=\"mw-en\">Salvage Loss<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6551\u52a9\u4f5c\u696d\u640d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S.A.N.R.<\/td><td class=\"mw-en\">Subject approval no risk<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7121\u8cac\u627f\u8a8d\u6761\u4ef6<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">s.a.p.l.<\/td><td class=\"mw-en\">Sailed as per List<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30ed\u30a4\u30ba\u30ea\u30b9\u30c8\u63b2\u8f09\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u901a\u308a\u306b\u51fa\u822a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">s.b.s.<\/td><td class=\"mw-en\">Surveyed before shipment<\/td><td class=\"mw-ja\">\u767a\u9001\u524d\u691c\u67fb\u6e08<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S\/C<\/td><td class=\"mw-en\">Salvage charges<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6551\u52a9\u8cbb<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S.C.A.<\/td><td class=\"mw-en\">Settlement of claims abroad<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5916\u5730\u4fdd\u967a\u51e6\u7406<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Sch.<\/td><td class=\"mw-en\">Schooner<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30b9\u30af\u30fc\u30ca\u30fc\uff08\u5e06\uff09\u8239<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">SCM<\/td><td class=\"mw-en\">Supply Chain Management<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30fb\u751f\u7523\u30fb\u7269\u6d41\u3092\u4e00\u8cab\u3057\u305f\u60c5\u5831\u7ba1\u7406<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S\/D<\/td><td class=\"mw-en\">Steal diesel or Short Delivery<\/td><td class=\"mw-ja\">\u92fc\u88fd\u30c7\u30a3\u30fc\u30bc\u30eb\uff08\u8239\uff09\u3001\u4e0d\u8db3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S\/D<\/td><td class=\"mw-en\">Shipping Documents<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u7a4d\u66f8\u985e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S.D. or s.d.<\/td><td class=\"mw-en\">Steam drifter or short delivery<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6f02\u6d41\u5f0f\u84b8\u6c17\u6f01\u8239\u3001\u4e0d\u8db3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S.D.H.F.<\/td><td class=\"mw-en\">Standard Dutch Hull Form<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6a19\u6e96\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8239\u8236\uff08\u4fdd\u967a\u8a3c\u5238\uff09\u66f8\u5f0f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S.E.A.<\/td><td class=\"mw-en\">Scotch East Asia<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6771\u5357\u30a2\u30b8\u30a2<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S.E.D. or s.w.d.<\/td><td class=\"mw-en\">Seawater damage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6d77\u6c34\u6fe1\u308c\u640d\u5bb3\u3001\u6f6e\u6fe1\u308c\u640d\u5bb3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Sep.<\/td><td class=\"mw-en\">Separation or Separate<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8a08\u4e0a\u3068\u78ba\u5b9a\u5f15\u53d7\u306e\u6c7a\u5b9a\u3092\u5225\u306b\u884c\u3046\u3053\u3068<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S\/F<\/td><td class=\"mw-en\">Survey Fee<\/td><td class=\"mw-ja\">\u691c\u67fb\u8cbb\u7528<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Sfe.A.<\/td><td class=\"mw-en\">Safe arrival<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5b89\u5168\u5230\u7740<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">SFEA<\/td><td class=\"mw-en\">Safe arrival<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5b89\u5168\u5230\u7740<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S\/Fee<\/td><td class=\"mw-en\">Survey Fee<\/td><td class=\"mw-ja\">\u691c\u67fb\u8cbb\u7528<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S.G.<\/td><td class=\"mw-en\">Ship and Goods<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u8236\u53ca\u3073\u5546\u54c1<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S.g.<\/td><td class=\"mw-en\">specific gravity<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6bd4\u91cd<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Sgd.<\/td><td class=\"mw-en\">Signed<\/td><td class=\"mw-ja\">\u78ba\u5b9a\u3057\u305f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">SH<\/td><td class=\"mw-en\">Sweat and Heating<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6c57\u30fb\u84b8\u308c\u640d\u5bb3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Sh.<\/td><td class=\"mw-en\">Short<\/td><td class=\"mw-ja\">\u77ed\u3044\u3001\u4e0d\u8db3\u3059\u308b\u3001\u7e2e\u5c0f\u3059\u308b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Sh.Del.<\/td><td class=\"mw-en\">Short delivery<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e0d\u8db3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S\/H.E. or SHEX<\/td><td class=\"mw-en\">Sundays and holidays excepted<\/td><td class=\"mw-ja\">\u65e5\u66dc\u53ca\u3073\u796d\u65e5\u3092\u9664\u304f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Shed<\/td><td class=\"mw-en\">\u4e0a\u5c4b<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e00\u6642\u7684\u306b\u8ca8\u7269\u3092\u8535\u7f6e\u3059\u308b\u5834\u6240<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Shipped B\/L<\/td><td class=\"mw-en\">\u8239\u7a4d\u8239\u8377\u8a3c\u5238<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8ca8\u7269\u304c\u672c\u8239\u306b\u7a4d\u8fbc\u307e\u308c\u767a\u884c\u3055\u308c\u308b\u8239\u8377\u8a3c\u5238<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Shipper\u2019s Pack<\/td><td class=\"mw-en\">\u30b7\u30c3\u30d1\u30fc\u30ba\u30d1\u30c3\u30af<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8377\u9001\u4eba\u306b\u3088\u308a\u7a4d\u307f\u4ed8\u3051\u304c\u884c\u308f\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u8ca8\u7269<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Shipping Advice<\/td><td class=\"mw-en\">\u8239\u7a4d\u901a\u77e5<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8f38\u51fa\u8005\u3088\u308a\u8f38\u5165\u8005\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8239\u7a4d\u6848\u5185<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Shipping Conference<\/td><td class=\"mw-en\">\u6d77\u904b\u540c\u76df<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7279\u5b9a\u822a\u8def\u306b\u5b9a\u671f\u8239\u3092\u914d\u9001\u3059\u308b\u8907\u6570\u306e\u6d77\u904b\u4f1a\u793e\u304c\u3001\u904b\u8cc3\u3084\u55b6\u696d\u5f62\u614b\u3092\u76f8\u4e92\u306b\u5354\u5b9a\u3059\u308b\u30ab\u30eb\u30c6\u30eb\u306e\u4e00\u7a2e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Shipping Mark<\/td><td class=\"mw-en\">\u8377\u5370<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8ca8\u7269\u306e\u68b1\u5305\u3084\u5916\u7bb1\u306b\u8868\u8a18\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u60c5\u5831<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Shipt.<\/td><td class=\"mw-en\">Shipment<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u7a4d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Sh.Land.<\/td><td class=\"mw-en\">Short landed<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e0d\u8db3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Shoring<\/td><td class=\"mw-en\">\u30b7\u30e7\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6728\u6750\u3084\u89d2\u6750\u7b49\u3067\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306e\u4e2d\u3067\u8ca8\u7269\u3092\u56fa\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Short.<\/td><td class=\"mw-en\">Shortage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e0d\u8db3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S.I.<\/td><td class=\"mw-en\">Sum insured or short interest<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u967a\u91d1\u984d\u3001\u4e88\u5b9a\u3092\u4e0b\u56de\u308b\u88ab\u4fdd\u967a\u5229\u76ca<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S\/I<\/td><td class=\"mw-en\">Sum insured<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u967a\u91d1\u984d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S\/I<\/td><td class=\"mw-en\">Shipping Instructions<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u7a4d\u6307\u56f3\u66f8(\u8f38\u51fa\u8005\u304c\u6d77\u8ca8\u696d\u8005\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306e\u4f5c\u696d\u4f9d\u983c\u66f8)<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S.k.<\/td><td class=\"mw-en\">Sack<\/td><td class=\"mw-ja\">\u888b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Sked.<\/td><td class=\"mw-en\">Schedule<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S.L.<\/td><td class=\"mw-en\">Salvage loss<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6551\u96e3\u640d\u5931<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S\/L<\/td><td class=\"mw-en\">Sue and Labour<\/td><td class=\"mw-ja\">\u640d\u5bb3\u9632\u6b62<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S\/L<\/td><td class=\"mw-en\">Sue and Labour charges<\/td><td class=\"mw-ja\">\u640d\u5bb3\u9632\u6b62\u8cbb\u7528<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S\/L.C.<\/td><td class=\"mw-en\">Sue and Labour clause<\/td><td class=\"mw-ja\">\u640d\u5bb3\u9632\u6b62\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Sld.<\/td><td class=\"mw-en\">Sailed<\/td><td class=\"mw-ja\">\u51fa\u5e06\u3057\u305f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Sld.apl.<\/td><td class=\"mw-en\">Sailed as per List<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30ed\u30a4\u30ba\u30ea\u30b9\u30c8\u901a\u308a\u306b\u51fa\u5e06\u6e08<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Sling L.<\/td><td class=\"mw-en\">Sling Loss<\/td><td class=\"mw-ja\">\u540a\u308a\u640d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S\/N<\/td><td class=\"mw-en\">Shipping Note<\/td><td class=\"mw-ja\">\u9001\u308a\u72b6<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S\/O<\/td><td class=\"mw-en\">Shipowner<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u4e3b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S\/O<\/td><td class=\"mw-en\">Shipping Order<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u7a4d\u6307\u56f3\u66f8(S\/O)\u306b\u3088\u308a\u5728\u6765\u8239\u306b\u8239\u7a4d\u5b8c\u4e86\u5f8c\u3001\u4e00\u7b49\u822a\u6d77\u58eb\u304c\u672c\u8239\u53d7\u53d6\u66f8(Mate\u2019s Receipt)\u306b\u30b5\u30a4\u30f3\u3092\u3057\u3066\u3001\u3053\u308c\u306b\u57fa\u3065\u304dB\/L\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S.O.L.<\/td><td class=\"mw-en\">Shipowner\u2019s Libility<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u4e3b\u8cac\u4efb<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">So\u2019oton<\/td><td class=\"mw-en\">Southampton<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30b5\u30b6\u30f3\u30d7\u30c8\u30f3\uff08\u5730\u540d\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S.O.S.<\/td><td class=\"mw-en\">Service of Suit<\/td><td class=\"mw-ja\">\u63d0\u8a34<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Sp.chgs.<\/td><td class=\"mw-en\">Special Charges<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7279\u5225\u6599\u91d1<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Spd.<\/td><td class=\"mw-en\">Sparred<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5186\u6750\u3092\u53d6\u308a\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S.R. Liab.<\/td><td class=\"mw-en\">Shiprepairer\u2019s Liability<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u8236\u4fee\u7e55\u8005\u8ce0\u511f\u8cac\u4efb<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S.R.&amp;C.C. &amp; M.D.<\/td><td class=\"mw-en\">Strikes, Riots, Civil Commotions and Malicious Damage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e00\u63c6\u3001\u66b4\u52d5\u3001\u540c\u76df\u7f77\u696d\u3068\u60aa\u884c\u306b\u3088\u308b\u640d\u5bb3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S.R.&amp;C.C. or s.r.&amp;c.c.<\/td><td class=\"mw-en\">Strikes Riots and Civil Commotions<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e00\u63c6\u3001\u66b4\u52d5\u3001\u540c\u76df\u7f77\u696d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">SRCC<\/td><td class=\"mw-en\">Strikes Riots &amp; Civil Commotions Risks<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30ad\u30fb\u66b4\u52d5\u30fb\u9a12\u4e71\u5371\u967a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S.R.L.<\/td><td class=\"mw-en\">Shiprepairer\u2019s Liability<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u8236\u4fee\u7e55\u8005\u8ce0\u511f\u8cac\u4efb<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">s.s.<\/td><td class=\"mw-en\">Steamship<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6c7d\u8239<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S.S. or B.<\/td><td class=\"mw-en\">Stranded, Sunk or Burnt<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5ea7\u7901\u3001\u5ea7\u5dde\u3001\u6c88\u6ca1\u53c8\u306f\u706b\u707d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">SSBC<\/td><td class=\"mw-en\">Sinking\u30fbStranding\u30fbBurning\u30fbCollision<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6c88\u6ca1\u30fb\u5ea7\u7901\u30fb\u5927\u706b\u707d\u30fb\u885d\u7a81<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S.S.M.U.A.<\/td><td class=\"mw-en\">Steamship Mutual Underwriting Association<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6c7d\u8239\u76f8\u4e92\u4fdd\u967a\u5354\u4f1a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S.S.O.<\/td><td class=\"mw-en\">Struck submerged object<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6c34\u9762\u4e0b\u7269\u3068\u306e\u885d\u7a81<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">s.t.<\/td><td class=\"mw-en\">Short ton (2000 1bs.)<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7c73\u30c8\u30f3\u3001\u5c0f\u30c8\u30f3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Std.<\/td><td class=\"mw-en\">Standard<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6a19\u6e96<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Stev. Liab.<\/td><td class=\"mw-en\">Stevedore\u2019s Liability<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u8377\u7a4d\u5378\u3057\u4eba\u8db3\u306e\u8ce0\u511f\u8cac\u4efb<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S\u2019tge<\/td><td class=\"mw-en\">Shortage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e0d\u8db3\u640d\u5bb3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Stm. Hpr. Bge.<\/td><td class=\"mw-en\">Steam Hopper Barge<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30db\u30c3\u30d1\u30fc\u6c7d\u8240<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Stowage Survey<\/td><td class=\"mw-en\">\u7a4d\u4ed8\u691c\u67fb<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8ca8\u7269\u306e\u5b89\u5168\u8f38\u9001\u53ca\u3073\u7d4c\u6e08\u6027\u30fb\u80fd\u7387\u5411\u4e0a\u306e\u70ba\u306e\u691c\u67fb<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Str.<\/td><td class=\"mw-en\">Steamer<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6c7d\u8239<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Strd.<\/td><td class=\"mw-en\">Stranded<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5ea7\u7901\u3001\u5ea7\u5dde<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S.Trl.<\/td><td class=\"mw-en\">Steam Trawler<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u6c7d\u8239<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Sub. U\/rs.App.<\/td><td class=\"mw-en\">Subject to Underwriter\u2019s approval<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u967a\u8005\u306e\u627f\u8a8d\u3092\u6761\u4ef6\u3068\u3057\u3066<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Subject-matter Insured<\/td><td class=\"mw-en\">Subject-matter Insured<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5bfe\u8c61\u8ca8\u7269<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Subs.<\/td><td class=\"mw-en\">Subsequently<\/td><td class=\"mw-ja\">\u305d\u306e\u5f8c\u306b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Suct. Dgr.<\/td><td class=\"mw-en\">Suction dredger<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30dd\u30f3\u30d7\u5f0f\u6d5a\u6e2b\u8239<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Survey Report<\/td><td class=\"mw-en\">\u640d\u5bb3\u9451\u5b9a\u66f8<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8ca8\u7269\u306b\u640d\u5bb3\u304c\u751f\u3058\u305f\u3068\u304d\u9451\u5b9a\u4eba\uff08Surveyor\uff09\u304c\u640d\u5bb3\u8abf\u67fb\u3092\u884c\u3063\u305f\u7d50\u679c\u3092\u8a18\u8f09\u3057\u305f\u66f8\u985e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Susp.<\/td><td class=\"mw-en\">Suspended<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e2d\u65ad\u3055\u308c\u305f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S.V.<\/td><td class=\"mw-en\">Sailing Vessel<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5e06\u8239<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S.W.<\/td><td class=\"mw-en\">Shipper\u2019s weights<\/td><td class=\"mw-ja\">\uff08\u8377\u4e3b\uff09\u4ed5\u5411\u306e\u307e\u307e\uff08\u8ca8\u7269\u306e\u6e2c\u91cf\u3092\u793a\u3059\u6458\u8981\u306e\u4e00\u7a2e\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">S.W.S.<\/td><td class=\"mw-en\">Special Wordings Scheme<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7279\u7d04\u7d44\u7e54\uff08Lloyd\u2019s Policy Signed\u3000Office\u3000\u306e\u4e2d\u306e\u7d44\u7e54\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Syn. or Synd.<\/td><td class=\"mw-en\">Syndicate<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4f01\u696d\u7d44\u5408\u3001\u30b7\u30f3\u30b8\u30b1\u30fc\u30c8<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"mw-sec\" id=\"mw-sec-T\">\n<h2>T<\/h2>\n<div class=\"mw-table-wrap\"><table>\n<thead><tr><th>\u7565\u8a9e<\/th><th>\u82f1\u8a9e\u540d \/ \u539f\u8a9e<\/th><th>\u65e5\u672c\u8a9e\u8aac\u660e<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">T<\/td><td class=\"mw-en\">Tons or tare<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30c8\u30f3\u53c8\u306f\u98a8\u888b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">T. &amp; C.C.<\/td><td class=\"mw-en\">Technical and Clauses Committee<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6280\u8853\u7d04\u6b3e\u59d4\u54e1\u4f1a\uff08\u30a4\u30f3\u30b9\u30c6\u30a3\u30c1\u30e5\u30fc\u30c8\u30af\u30ed\u30fc\u30ba\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u59d4\u54e1\u4f1a\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">t and s.<\/td><td class=\"mw-en\">Touch and stay<\/td><td class=\"mw-ja\">\u822a\u8def\u5b9a\u9650\u5185\u8af8\u6e2f\u5bc4\u6e2f\u627f\u8a8d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">T and\/or C.T.L.<\/td><td class=\"mw-en\">Total and\/or Constructive Total Loss<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5168\u640d\u53ca\u3073\uff0f\u3082\u3057\u304f\u306f\u63a8\u5b9a\u5168\u640d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Tank Calibration &amp; Inspection for Custody Transfer System<\/td><td class=\"mw-en\">\u30bf\u30f3\u30af\u8a08\u6e2c\u3068\u8a08\u91cf\u5668\u7cbe\u5ea6\u691c\u67fb<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6db2\u4f53\u3067\u8f38\u9001\u30fb\u4fdd\u7ba1\u3055\u308c\u308b\u8ca8\u7269\u306e\u6570\u91cf\u3092\u8a08\u308b\u305f\u3081\u5bb9\u91cf\u8868\u4f5c\u6210\u53ca\u3073\u8a08\u91cf\u5668\u7cbe\u5ea6\u691c\u67fb\u306e\u307f\u306a\u3089\u305a\u3001\u6db2\u4f53\u8ca8\u7269\u306e\u8a08\u6e2c\u7cbe\u5ea6\u3092\u5ba2\u89b3\u7684\u306b\u8a3c\u660e\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u691c\u67fb<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Tariff Rate<\/td><td class=\"mw-en\">\u30bf\u30ea\u30d5<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8868\u5b9a\u904b\u8cc3\u7387\u8868<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">T\/Atl.<\/td><td class=\"mw-en\">Trans-Atlantic<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5927\u897f\u6d0b\u3092\u6a2a\u65ad\u3059\u308b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">T.B. Avd.<\/td><td class=\"mw-en\">To be advised<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5225\u9014\u901a\u77e5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">T.B.A.<\/td><td class=\"mw-en\">To be agreed or To be arranged<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5225\u9014\u5354\u5b9a\uff0f\u5225\u9014\u6c7a\u5b9a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">TBAF<\/td><td class=\"mw-en\">To be accounted for<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8aac\u660e\u3055\u308c\u308b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">T.C.A.T.L.V.O.<\/td><td class=\"mw-en\">Total or contructive or arranged total loss of vessel only<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u8236\u306e\u5168\u640d\u3001\u63a8\u5b9a\u5168\u640d\u53c8\u306f\u5354\u5b9a\u5168\u640d\u306e\u307f\u62c5\u4fdd<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">T.C.I.<\/td><td class=\"mw-en\">Time Charter\u2019s Interest<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5b9a\u671f\u7528\u8239\u8005\u5229\u76ca<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Tcs.<\/td><td class=\"mw-en\">Tierces<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30c6\u30a4\u30a2\u30b9\uff08\u6614\u306e\u5bb9\u91cf\u5358\u4f4d\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Tdg.<\/td><td class=\"mw-en\">Trading<\/td><td class=\"mw-ja\">\u822a\u6d77\u4e0a\u306e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">TDW<\/td><td class=\"mw-en\">Tonnage deadweight<\/td><td class=\"mw-ja\">\u91cd\u91cf\u30c8\u30f3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Tel.<\/td><td class=\"mw-en\">Telephone<\/td><td class=\"mw-ja\">\u96fb\u8a71<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Telecon<\/td><td class=\"mw-en\">Telephone conversation<\/td><td class=\"mw-ja\">\u96fb\u8a71\u3067\u306e\u4f1a\u8a71<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">TEU<\/td><td class=\"mw-en\">Twenty Foot Equialent Units<\/td><td class=\"mw-ja\">20\u30d5\u30a3\u30fc\u30c8\u30fb\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u63db\u7b97<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">THC<\/td><td class=\"mw-en\">Terminal Handling Charge<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30bf\u30fc\u30df\u30ca\u30eb\u5185\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u53d6\u6271\u3044\u8cbb\u7528<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Thence to<\/td><td class=\"mw-en\">Thence to\u3000final destination<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6700\u7d42\u4ed5\u5411\u6e2f(\u5730)<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Thirds<\/td><td class=\"mw-en\">Deductions from a claim due to new material replacing old material<\/td><td class=\"mw-ja\">\u65b0\u65e7\u4ea4\u63db\u63a7\u9664<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Thro. B\/L<\/td><td class=\"mw-en\">Through Bill Lading<\/td><td class=\"mw-ja\">\u901a\u3057\u8239\u8377\u8a3c\u5238<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Through B\/L<\/td><td class=\"mw-en\">Through Bill of Lading<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8907\u6570\u306e\u904b\u9001\u4eba\u3092\u5229\u7528\u3057\u305f\u8f38\u9001\u3092\u5358\u4e00\u8cac\u4efb\u3067\u30ab\u30d0\u30fc\u3059\u308bB\/L<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Tkr.<\/td><td class=\"mw-en\">Tanker<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30bf\u30f3\u30ab\u30fc<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">T.L. or T\/L<\/td><td class=\"mw-en\">Total Loss<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5168\u640d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">T.L.O.<\/td><td class=\"mw-en\">Total Loss Only<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5168\u640d\u306e\u307f\u62c5\u4fdd<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">TLO<\/td><td class=\"mw-en\">Total Loss Only<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5168\u640d\u306e\u307f\u62c5\u4fdd<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">T.L.O. &amp; Exs.<\/td><td class=\"mw-en\">Total Loss Only &amp; Excesses<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5168\u640d\u30fb\u8d85\u904e\u984d\u306e\u307f\u62c5\u4fdd<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">T.L.O. R\/I Cl.<\/td><td class=\"mw-en\">Total Loss Only Reinsurance Clause<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5168\u640d\u306e\u307f\u62c5\u4fdd\u518d\u4fdd\u967a\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">T.L.R.<\/td><td class=\"mw-en\">Times Law Reports<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30bf\u30a4\u30e0\u30ba\u3000\u30ed\u30a6\u3000\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">T.L.V.O.<\/td><td class=\"mw-en\">Total Loss of Vessel Only<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u8236\u306e\u5168\u640d\u306e\u307f\u62c5\u4fdd<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">T.M.<\/td><td class=\"mw-en\">Thames measurement tonnage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30c6\u30e0\u30ba\u3000\u30e1\u30b8\u30e3\u30fc\u30e1\u30f3\u30c8\u3000\u30c8\u30f3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">T.O.R.<\/td><td class=\"mw-en\">Time on risk<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5371\u967a\u671f\u9593<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">TOVALOP<\/td><td class=\"mw-en\">Tanker Owner\u2019s Voluntary Agreement concerning Liability for Oil Pollution<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6cb9\u6fc1\u8cac\u4efb\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30bf\u30f3\u30ab\u30fc\u8239\u4e3b\u306e\u81ea\u4e3b\u5354\u5b9a\uff08\u30c8\u30d0\u30ed\u30c3\u30d7\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Tow. Liab.<\/td><td class=\"mw-en\">Tower\u2019s liability<\/td><td class=\"mw-ja\">\u66f3\u822a\u8005\u306e\u8ce0\u511f\u8cac\u4efb<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">T.P.<\/td><td class=\"mw-en\">Third Party<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7b2c\u4e09\u8005<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">T.P. Liab.<\/td><td class=\"mw-en\">Third Party Liability<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7b2c\u4e09\u8005\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8ce0\u511f\u8cac\u4efb<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">T.P.N.D.<\/td><td class=\"mw-en\">Theft, Pilferage and Non Delivery<\/td><td class=\"mw-ja\">\u76d7\u96e3\u30fb\u4e0d\u7740<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">TPND<\/td><td class=\"mw-en\">Theft, Pilferage and Non-Delivery<\/td><td class=\"mw-ja\">\u76d7\u96e3\u629c\u8377\u4e0d\u7740\u640d\u5bb3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">T.P.N.S.D.<\/td><td class=\"mw-en\">Theft, Pilferage, Non and\/or Short Delivery<\/td><td class=\"mw-ja\">\u76d7\u96e3\u30fb\u4e0d\u7740\u30fb\u4e0d\u8db3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">TPRDC &amp; PI<\/td><td class=\"mw-en\">Running Down Clause &amp; Protection and Indemnity (Yachts)<\/td><td class=\"mw-ja\">\u885d\u7a81\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u91d1\u3066\u3093\u88dc\u6761\u9805\u3068\u8239\u4e3b\u8cac\u4efb\u62c5\u4fdd\u6761\u9805\uff08\u30e8\u30c3\u30c8\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Tramper<\/td><td class=\"mw-en\">\u4e0d\u5b9a\u671f\u8239<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e0d\u5b9a\u671f\u8239\u306b\u306f\u4e00\u822c\u4e0d\u5b9a\u671f\u8239(tramp ship)\u3068\u64a4\u7a4d\u8ca8\u7269\u8239(bulk carrier)\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Transit shed<\/td><td class=\"mw-en\">\u4e0a\u5c4b<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e00\u822c\u7684\u306b\u306f\u3001\u8ca8\u7269\u306e\u8377\u3055\u3070\u304d\u306e\u305f\u3081\u3001\u5cb8\u58c1\u306b\u8fd1\u63a5\u3057\u3066\u5efa\u3066\u305f\u5efa\u7269\u3092\u3044\u3044\u3001\u9577\u671f\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u4fdd\u7ba1\u3059\u308b\u5009\u5eab\u3068\u533a\u5225\u3057\u3066\u3044\u308b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Transit Time<\/td><td class=\"mw-en\">\u30c8\u30e9\u30f3\u30b8\u30c3\u30c8\uff65\u30bf\u30a4\u30e0<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8f38\u9001\u6240\u8981\u65e5\u6570<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Transtainer<\/td><td class=\"mw-en\">\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30c6\u30ca\u30fc<\/td><td class=\"mw-ja\">\uff23\uff39\u5185\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306e\u79fb\u52d5\u3084\u30b7\u30e3\u30fc\u30b7\u3078\u306e\u7a4d\u307f\u304a\u308d\u3057\u3092\u884c\u3046\u30ec\u30fc\u30eb\u4e0a\u3092\u8d70\u884c\u3059\u308b\u9580\u578b\u79fb\u52d5\u5f0f\u30af\u30ec\u30fc\u30f3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">TRS<\/td><td class=\"mw-en\">Terminal Receiving System<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6238\u524d\u53d7\u3051<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Try.<\/td><td class=\"mw-en\">Treaty<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6761\u7d04<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">T\/S<\/td><td class=\"mw-en\">Transhipment<\/td><td class=\"mw-ja\">\u672c\u8239\u7a4d\u66ff\u3048<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">T.T.<\/td><td class=\"mw-en\">Telegraphic Transfer<\/td><td class=\"mw-ja\">\uff08\u5916\u56fd\uff09\u96fb\u4fe1\u70ba\u66ff<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">TTB<\/td><td class=\"mw-en\">Telegraphic Transfer Buying<\/td><td class=\"mw-ja\">\u96fb\u4fe1\u8cb7\u3044\u76f8\u5834\u3067\u306e\u63db\u7b97\u30ec\u30fc\u30c8<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">T.T.F. Cls.<\/td><td class=\"mw-en\">Timber Trade Federation Clauses<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6728\u6750\u53d6\u5f15\u540c\u76df\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">TTS<\/td><td class=\"mw-en\">Telegraphic Transfer Selling<\/td><td class=\"mw-ja\">\u96fb\u4fe1\u58f2\u308a\u76f8\u5834\u3067\u306e\u63db\u7b97\u30ec\u30fc\u30c8<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Turb. Tkr.<\/td><td class=\"mw-en\">Turbine Tanker<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30bf\u30fc\u30d3\u30f3\u30fb\u30bf\u30f3\u30ab\u30fc<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">T.W.M.C.<\/td><td class=\"mw-en\">Transport, wages, maintenance and care<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8f38\u9001\u30fb\u8cc3\u91d1\u7dad\u6301\u53d6\u6271\u3044\uff08\u8cbb\u7528\uff09<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"mw-sec\" id=\"mw-sec-U\">\n<h2>U<\/h2>\n<div class=\"mw-table-wrap\"><table>\n<thead><tr><th>\u7565\u8a9e<\/th><th>\u82f1\u8a9e\u540d \/ \u539f\u8a9e<\/th><th>\u65e5\u672c\u8a9e\u8aac\u660e<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">U. Rep.<\/td><td class=\"mw-en\">Under repair<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fee\u7e55\u4e2d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">U\/A.<\/td><td class=\"mw-en\">Underwriting account<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u967a\u6210\u7e3e\u8868<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">U\/C.<\/td><td class=\"mw-en\">Under construction<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5efa\u9020\u4e2d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">U.C.B. or u.c.b.<\/td><td class=\"mw-en\">Unless caused by<\/td><td class=\"mw-ja\">\u2026\u306b\u3088\u3063\u3066\u767a\u751f\u3057\u305f\u5834\u5408\u3092\u9664\u304d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">U\/D or u\/d.<\/td><td class=\"mw-en\">underdeck<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7532\u677f\u4e0b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">U.K.<\/td><td class=\"mw-en\">United Kingdom<\/td><td class=\"mw-ja\">\u82f1\u56fd<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">U.K. Cont.<\/td><td class=\"mw-en\">United Kingdom and \/or Continent of Europe<\/td><td class=\"mw-ja\">\u82f1\u56fd\u53ca\u3073\u3082\u3057\u304f\u306f\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u5927\u9678<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">UK\/C<\/td><td class=\"mw-en\">United Kingdom and Continent of Europe<\/td><td class=\"mw-ja\">\u82f1\u56fd\u53ca\u3073\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u5927\u9678<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">U.K\/C.(B.H.)<\/td><td class=\"mw-en\">United Kingdom or Continent (Bordeaux-Hamburg range)<\/td><td class=\"mw-ja\">\u82f1\u56fd\u53ca\u3073\u5927\u9678\uff08\u30dc\u30eb\u30c9\u30fc\u30fb\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30b0\u306e\u7bc4\u56f2\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">U.K\/C.(G.H.)<\/td><td class=\"mw-en\">United Kingdom or Continent (Gibraltar-Hamburg range)<\/td><td class=\"mw-ja\">\u82f1\u56fd\u53ca\u3073\u5927\u9678\uff08\u30b8\u30d6\u30e9\u30eb\u30bf\u30eb\u30fb\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30b0\u306e\u7bc4\u56f2\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">U.K\/C.(H.A.D.)<\/td><td class=\"mw-en\">United Kingdom or Continent (Havre, Antwerp or Dunkirk)<\/td><td class=\"mw-ja\">\u82f1\u56fd\u53ca\u3073\u5927\u9678\uff08\u30a2\u30fc\u30d6\u30eb\u30fb\u30a2\u30f3\u30c8\u30ef\u30fc\u30d7\u30fb\u30c0\u30f3\u30b1\u30eb\u30af\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">U.K\/C.(H.H.)<\/td><td class=\"mw-en\">United Kingdom or Continent (Havre-Hamburg range)<\/td><td class=\"mw-ja\">\u82f1\u56fd\u53ca\u3073\u5927\u9678\uff08\u30a2\u30fc\u30d6\u30eb\u30fb\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30b0\u306e\u7bc4\u56f2\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">U.K\/C.f.o.<\/td><td class=\"mw-en\">United Kingdom or Continent for orders<\/td><td class=\"mw-ja\">\u82f1\u56fd\u53ca\u3073\u5927\u9678\uff08\u6307\u793a\u901a\u308a\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">ul. or unl.<\/td><td class=\"mw-en\">Unlimited during the currency of the insurance<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u967a\u671f\u9593\u5185\u7121\u5236\u9650<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">U.L.C.C.<\/td><td class=\"mw-en\">Ultra large crude carrier<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8d85\u5de8\u5927\u30bf\u30f3\u30ab\u30fc<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">ULD<\/td><td class=\"mw-en\">Unit Load Device<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8ca8\u7269\u642d\u8f09\u7528\u5177\u306e\u7dcf\u79f0<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Ult.<\/td><td class=\"mw-en\">Ultimate<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6700\u7d42\u306e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">U.N.L.<\/td><td class=\"mw-en\">Ultimited Net Loss<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6700\u7d42\u6b63\u5473\u640d\u5bb3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Unltd.<\/td><td class=\"mw-en\">Unlimited during the currency of the insurance<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7121\u5236\u9650<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">u\/o<\/td><td class=\"mw-en\">Use and occupancy<\/td><td class=\"mw-ja\">\uff08\u5efa\u7269\u306e\uff09\u4f7f\u7528\u76ee\u7684<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">U.P. Fee<\/td><td class=\"mw-en\">Underwriters pay the C.P.A. fee<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u967a\u8005\u304c\u5916\u5730\u6255\u4fdd\u967a\u91d1\u624b\u6570\u6599\u3092\u8ca0\u62c5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">U.P. tax<\/td><td class=\"mw-en\">Underwriters pay tax<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u967a\u8005\u304c\u7a0e\u91d1\u3092\u8ca0\u62c5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">U.P.S.<\/td><td class=\"mw-en\">Underwriters pay policy stamp duty (obsolete)<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u967a\u8005\u304c\u8a3c\u5238\u306e\u5370\u7a0e\u3092\u8ca0\u62c5\uff08\u5ec3\u8a9e\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">U\/rs.<\/td><td class=\"mw-en\">Underwriters<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u967a\u8005<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">U\/S<\/td><td class=\"mw-en\">Unserviceable<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fee\u7e55\u4e0d\u80fd<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">U.S.N.H.<\/td><td class=\"mw-en\">United States north of Cape Hatteras<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7c73\u56fd Cape Hatteras \u4ee5\u5317<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">U.T. or u.t.<\/td><td class=\"mw-en\">Unlimited trashipment<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7121\u5236\u9650\u7a4d\u307f\u63db\u3048<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">U\/wrs<\/td><td class=\"mw-en\">Underwriters<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u967a\u8005<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"mw-sec\" id=\"mw-sec-V\">\n<h2>V<\/h2>\n<div class=\"mw-table-wrap\"><table>\n<thead><tr><th>\u7565\u8a9e<\/th><th>\u82f1\u8a9e\u540d \/ \u539f\u8a9e<\/th><th>\u65e5\u672c\u8a9e\u8aac\u660e<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">VAMA<\/td><td class=\"mw-en\">Voyage as may appear<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4e88\u60f3\u3055\u308c\u308b\u822a\u6d77<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Van Pool<\/td><td class=\"mw-en\">\u30d0\u30f3\u30d7\u30fc\u30eb<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7a7a\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u7f6e\u304d\u5834<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Vanning<\/td><td class=\"mw-en\">\u30d0\u30f3\u30cb\u30f3\u30b0<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u5185\u306b\u8ca8\u7269\u3092\u8a70\u3081\u8fbc\u3080\u4f5c\u696d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Var.<\/td><td class=\"mw-en\">Various<\/td><td class=\"mw-ja\">\u69d8\u3005\u306a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">V.C.<\/td><td class=\"mw-en\">Valuation Clause<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8a55\u4fa1\u6e08\u307f\u6761\u9805\u3001\u4fdd\u967a\u8a55\u4fa1\u984d\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">vd.<\/td><td class=\"mw-en\">Valued<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8a55\u4fa1\u6e08\u307f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Verm.<\/td><td class=\"mw-en\">Vermin<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5bb3\u866b\u3001\u5bb3\u7363<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Vice Peopre<\/td><td class=\"mw-en\">Inherent vice<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7269\u56fa\u6709\u306e\u7455\u75b5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">V.L.C.C.<\/td><td class=\"mw-en\">Very large crude carrier<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5de8\u5927\u30bf\u30f3\u30ab\u30fc<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">v.m.p.<\/td><td class=\"mw-en\">Valued as marine policy<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6d77\u4e0a\u4fdd\u967a\u3068\u540c\u69d8\u306e\u4fdd\u967a\u4fa1\u984d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">VOCC<\/td><td class=\"mw-en\">Vessel Operating Common Carrier<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u4f1a\u793e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">V.O.P.<\/td><td class=\"mw-en\">Valued as original policy or policies<\/td><td class=\"mw-ja\">\u57fa\u672c\u8a3c\u5238\u3068\u540c\u69d8\u306e\u4fdd\u967a\u4fa1\u984d<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Voy.<\/td><td class=\"mw-en\">Voyage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u822a\u6d77<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Vsl.<\/td><td class=\"mw-en\">Vessel<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u8236<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Vsls.<\/td><td class=\"mw-en\">Vessels<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u8236<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">V.T.S.<\/td><td class=\"mw-en\">Vessel Traffic system-U.S.A.<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u8236\u6e21\u822a\u5236\u9650\u30fc\u7c73\u56fd<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">V.V.<\/td><td class=\"mw-en\">Vice versa<\/td><td class=\"mw-ja\">\u9006\u3082\u307e\u305f\u59a5\u5f53\u3059\u308b<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"mw-sec\" id=\"mw-sec-W\">\n<h2>W<\/h2>\n<div class=\"mw-table-wrap\"><table>\n<thead><tr><th>\u7565\u8a9e<\/th><th>\u82f1\u8a9e\u540d \/ \u539f\u8a9e<\/th><th>\u65e5\u672c\u8a9e\u8aac\u660e<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">W<\/td><td class=\"mw-en\">West<\/td><td class=\"mw-ja\">\u897f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">W.A.<\/td><td class=\"mw-en\">With average<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5206\u640d\u62c5\u4fdd<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">WA<\/td><td class=\"mw-en\">With Average<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5206\u640d\u62c5\u4fdd<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">W.A. Clauses<\/td><td class=\"mw-en\">Institute Cargo Clauses-W.A.<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5354\u4f1a\u8ca8\u7269\u7d04\u6b3e\uff08\u5206\u640d\u62c5\u4fdd\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">W.A. Cover<\/td><td class=\"mw-en\">Institute Cargo Clauses-W.A.<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5354\u4f1a\u8ca8\u7269\u7d04\u6b3e\uff08\u5206\u640d\u62c5\u4fdd\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Waiver of Subrogation<\/td><td class=\"mw-en\">\u6c42\u511f\u6a29\u653e\u68c4<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u967a\u8005\u304c\u7279\u5b9a\u306e\u904b\u9001\u4eba\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4ee3\u4f4d\u6c42\u511f\u6a29\u3092\u653e\u68c4\u3059\u308b\u3053\u3068<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">War &amp; SRCC<\/td><td class=\"mw-en\">War, and Strikes Riots and Civil Commotions Clause<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6226\u4e89\u5371\u967a\u304a\u3088\u3073\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30ad\u30fb\u66b4\u52d5\u30fb\u9a12\u4e71\u5371\u967a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">War etc.<\/td><td class=\"mw-en\">War, strikes, riots, civil commotions and malicious damage<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6226\u4e89\u30fb\u4e00\u63c6\u30fb\u66b4\u52d5\u30fb\u540c\u76df\u7f77\u696d\u30fb\u60aa\u884c\u306b\u3088\u308b\u640d\u5bb3<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">WARRANTY<\/td><td class=\"mw-en\">\u62c5\u4fdd<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u967a\u306e\u524d\u63d0\u6761\u4ef6<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Waybill<\/td><td class=\"mw-en\">Waybill<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6709\u4fa1\u8a3c\u5238\u3067\u306f\u306a\u3044\u904b\u9001\u72b6<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">w.b.<\/td><td class=\"mw-en\">Water ballast<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6c34\u30d0\u30e9\u30b9\u30c8<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">W.B.S.<\/td><td class=\"mw-en\">Without benefit of salvage to the insurer<\/td><td class=\"mw-ja\">\u4fdd\u967a\u8005\u306f\u6551\u52a9\u7269\u53d6\u5f97\u306e\u6a29\u5229\u3092\u653e\u68c4\u3059\u308b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">W.C.<\/td><td class=\"mw-en\">West Coast<\/td><td class=\"mw-ja\">\u897f\u6d77\u5cb8<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">W.C.A.<\/td><td class=\"mw-en\">Workmen\u2019s Compensation Act<\/td><td class=\"mw-ja\">\u52b4\u707d\u6cd5<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">W.C.B.<\/td><td class=\"mw-en\">With Cargo on board<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8ca8\u7269\u7a4d\u8f09\u72b6\u614b\u306b\u3066<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">W.C.S.A.<\/td><td class=\"mw-en\">West Coast South America<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5357\u7c73\u897f\u6d77\u5cb8<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">w\/d<\/td><td class=\"mw-en\">Warranted<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7d04\u5b9a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">WDF<\/td><td class=\"mw-en\">Wireless Direction Finder<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7121\u7dda\u65b9\u5411\u63a2\u77e5\u6a5f<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Whse.<\/td><td class=\"mw-en\">Warehouse<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5009\u5eab<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Whse. Rec.<\/td><td class=\"mw-en\">Warehouse receipts<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5009\u5eab\u306e\u53d7\u9818\u66f8<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Whse\/Whse<\/td><td class=\"mw-en\">Warehouse to Warehouse<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5009\u5eab\u9593<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Wild Fauna Flora Clause<\/td><td class=\"mw-en\">\u91ce\u751f\u52d5\u690d\u7269\u7d04\u6b3e<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3\u6761\u7d04\u306b\u5408\u6cd5\u3067\u306a\u3044\u9650\u308a\u3001\u640d\u5bb3\u3092\u586b\u88dc\u3057\u306a\u3044\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">W.M.<\/td><td class=\"mw-en\">Weight and\/or measurement or winter mooring<\/td><td class=\"mw-ja\">\u91cd\u91cf\u53ca\u3073\uff0f\u3082\u3057\u304f\u306f\u5bf8\u6cd5\u53c8\u306f\u51ac\u671f\u4fc2\u8239<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">W.N.A.<\/td><td class=\"mw-en\">Winter North Atlantic<\/td><td class=\"mw-ja\">\u51ac\u5b63\u5317\u5927\u897f\u6d0b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">w.o. or w.o.b.<\/td><td class=\"mw-en\">Washing overboard<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6ce2\u3056\u3089\u3044<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">W.O.L.<\/td><td class=\"mw-en\">Wharfowner\u2019s Liability<\/td><td class=\"mw-ja\">\u57e0\u982d\u6240\u6709\u8005\u8ce0\u511f\u8cac\u4efb<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">W.P. or w.p.<\/td><td class=\"mw-en\">Without prejudice<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6a29\u5229\u3092\u4fb5\u5bb3\u305b\u305a\u306b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">W.P.A.<\/td><td class=\"mw-en\">With particular average<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5206\u640d\u62c5\u4fdd<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">W.Q.I.A.<\/td><td class=\"mw-en\">Water quality Improvement Act (1970)-U.S.A.<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6c34\u8cea\u6539\u5584\u6cd5\uff08\uff11\uff19\uff17\uff10\uff09\uff0d\u7c73\u56fd<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">W.Q.I.S.<\/td><td class=\"mw-en\">Water Quality Insurance Syndicate<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6c34\u8cea\u4fdd\u967a\u30b7\u30f3\u30b8\u30b1\u30fc\u30c8<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">W.R.<\/td><td class=\"mw-en\">War risks<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6226\u4e89\u5371\u967a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">W.R.<\/td><td class=\"mw-en\">Warehouse receipts<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5009\u5eab\u306e\u53d7\u9818\u66f8<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">W.R.I.O.<\/td><td class=\"mw-en\">War Risks Insurance Office<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6226\u4e89\u4fdd\u967a\u4e8b\u52d9\u5c40<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">W.R.O.<\/td><td class=\"mw-en\">War risks only<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6226\u4e89\u5371\u967a\u306e\u307f\u62c5\u4fdd<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Wt.<\/td><td class=\"mw-en\">Weight<\/td><td class=\"mw-ja\">\u91cd\u91cf<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Wtd.<\/td><td class=\"mw-en\">Warranted<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7d04\u5b9a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Wtd. C.M.<\/td><td class=\"mw-en\">Warranted class maintained<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8239\u7d1a\u4fdd\u6301\u3092\u6761\u4ef6\u3068\u3059\u308b<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">W.T.E. Cl<\/td><td class=\"mw-en\">Wartime Extension Clauses (Now obsolete)<\/td><td class=\"mw-ja\">\u6226\u6642\u5ef6\u9577\u7d04\u6b3e\uff08\u73fe\u5728\u5ec3\u8a9e\uff09<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">W\u2019ties.<\/td><td class=\"mw-en\">Warranties<\/td><td class=\"mw-ja\">\u7d04\u5b9a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">W\/W<\/td><td class=\"mw-en\">Worldwaide<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5168\u4e16\u754c\u7684<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">W\/W<\/td><td class=\"mw-en\">Warehouse to Warehouse<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5009\u5eab\u9593<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">W\/W<\/td><td class=\"mw-en\">Warehouse to Warehouse Clause<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5009\u5eab\u9593\u7d04\u6b3e<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">W.W.D<\/td><td class=\"mw-en\">Weather Working Days<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5929\u5019\u306e\u826f\u597d\u306a\u65e5\u306e\u307f\u8377\u5f79\u4f5c\u696d\u3092\u884c\u3046\u4f5c\u696d\u5951\u7d04<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">W.W.D.<\/td><td class=\"mw-en\">Weather working days<\/td><td class=\"mw-ja\">\u597d\u5929\u8377\u5f79\u65e5\uff08\u60aa\u5929\u5019\u306b\u59a8\u3052\u3089\u308c\u306a\u3044\u3067\u4ed5\u4e8b\u306e\u3067\u304d\u308b\u65e5\u6570\uff09<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"mw-sec\" id=\"mw-sec-X\">\n<h2>X<\/h2>\n<div class=\"mw-table-wrap\"><table>\n<thead><tr><th>\u7565\u8a9e<\/th><th>\u82f1\u8a9e\u540d \/ \u539f\u8a9e<\/th><th>\u65e5\u672c\u8a9e\u8aac\u660e<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">XS.<\/td><td class=\"mw-en\">Excess<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5c0f\u640d\u5bb3\u514d\u8cac<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">XS Loss<\/td><td class=\"mw-en\">Excess Loss Reinsurance<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8d85\u904e\u640d\u5bb3\u518d\u4fdd\u967a<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">X.S. of<\/td><td class=\"mw-en\">Excess of<\/td><td class=\"mw-ja\">\uff5e\u306e\u5c0f\u640d\u5bb3\u514d\u8cac<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">XSL<\/td><td class=\"mw-en\">Excess Loss Reinsurance<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8d85\u904e\u640d\u5bb3\u518d\u4fdd\u967a<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"mw-sec\" id=\"mw-sec-Y\">\n<h2>Y<\/h2>\n<div class=\"mw-table-wrap\"><table>\n<thead><tr><th>\u7565\u8a9e<\/th><th>\u82f1\u8a9e\u540d \/ \u539f\u8a9e<\/th><th>\u65e5\u672c\u8a9e\u8aac\u660e<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Y\/A Rules<\/td><td class=\"mw-en\">York Antwerp Rules<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30e8\u30fc\u30af\u30fb\u30a2\u30f3\u30c8\u30ef\u30fc\u30d7\u898f\u5247<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Y.A.R.<\/td><td class=\"mw-en\">York Antwerp Rules<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30e8\u30fc\u30af\u30fb\u30a2\u30f3\u30c8\u30ef\u30fc\u30d7\u898f\u5247<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">YAS<\/td><td class=\"mw-en\">Yen Appreciation Surcharge<\/td><td class=\"mw-ja\">\u5186\u9ad8\u640d\u5931\u88dc\u586b\u6599\u91d1<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Yd.<\/td><td class=\"mw-en\">Yard<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30e4\u30fc\u30c9<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">YRLET<\/td><td class=\"mw-en\">Your Letter<\/td><td class=\"mw-ja\">\u8cb4\u72b6<\/td><\/tr>\n<tr class=\"mw-entry\"><td class=\"mw-abbr\">Yt.<\/td><td class=\"mw-en\">Yacht<\/td><td class=\"mw-ja\">\u30e8\u30c3\u30c8<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<\/section>\n<div class=\"mw-top\"><a href=\"#mw-abbrev-top\">\u30da\u30fc\u30b8\u4e0a\u90e8\u3078<\/a><\/div>\n\n<script>\ndocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {\n  const input = document.getElementById('mw-abbrev-search');\n  const rows = Array.from(document.querySelectorAll('#mw-abbrev-dict .mw-entry'));\n  const sections = Array.from(document.querySelectorAll('#mw-abbrev-dict .mw-sec'));\n  const empty = document.getElementById('mw-abbrev-empty');\n  function runFilter() {\n    const q = (input.value || '').toLowerCase().trim();\n    let visibleCount = 0;\n    rows.forEach(function(row){\n      const txt = row.innerText.toLowerCase();\n      const ok = !q || txt.indexOf(q) !== -1;\n      row.style.display = ok ? '' : 'none';\n      if (ok) visibleCount++;\n    });\n    sections.forEach(function(sec){\n      const any = Array.from(sec.querySelectorAll('.mw-entry')).some(function(row){ return row.style.display !== 'none'; });\n      sec.style.display = any ? '' : 'none';\n    });\n    empty.style.display = visibleCount ? 'none' : 'block';\n  }\n  input.addEventListener('input', runFilter);\n});\n<\/script>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6d77\u4e8b\u30fb\u4fdd\u967a\u7565\u8a9e\u8f9e\u5178 \u6d77\u4e0a\u4fdd\u967a\u30fb\u6d77\u904b\u30fb\u7269\u6d41\u30fb\u8239\u8377\u8a3c\u5238\u30fb\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u95a2\u9023\u306e\u7565\u8a9e\u3092\u3001\u82f1\u8a9e\u540d\u79f0\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u610f\u5473\u3067\u4e00\u89a7\u5316\u3057\u305f\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002 \u63b2\u8f09\u4ef6\u6570\uff1a1,145\u4ef6 \/ A\u301cY\u7d22\u5f15 A B C D E F G H I J K L M N O  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-367","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marineinsurance.jp\/maritime_wiki\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marineinsurance.jp\/maritime_wiki\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marineinsurance.jp\/maritime_wiki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marineinsurance.jp\/maritime_wiki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marineinsurance.jp\/maritime_wiki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=367"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/marineinsurance.jp\/maritime_wiki\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":368,"href":"https:\/\/marineinsurance.jp\/maritime_wiki\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/367\/revisions\/368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marineinsurance.jp\/maritime_wiki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}